Іван Франко
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Іван Франко

Український письменник, поет, вчений, публіцист, перекладач, громадський і політичний діяч.
27.08.1856 — 28.05.1916
Україна
(українець)
Біографія
Власні твори:
«Gmina» i «Zadruga» wśród rusińskiego ludu w Galicji i na Bukowinie (пол.) Публ. Стаття 1887
«Ідеї» й «ідеали» галицької москвофільської молодїжи Публ. Не визначено 1905
«Король Балагулів» Антін Шашкевич і його українські вірші Наук. Стаття 1904
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори Худ. Не визначено
«Славянскія начала» д. Вергуна Публ. Рецензія 1901
«Слово о полку Игоревѣ» в перекладі Йосифа Левіцького Істор. Не визначено 1896
Als die Tiere noch sprechen konnten (нім.) (пер. Евелін Різванова, Іван Сойко) Дит. Казка 1990
Bajka o dobrobycie (пол.) Худ. Не визначено 1890
Boa constrictor Худ. Повість 1878
Boa constrictor (вид. 1884) Худ. Повість 1884
Boa constrictor (вид. 1907) Худ. Повість 1907
Boa constrictor (вид. 1943) Худ. Не визначено
Boa constrictor (вид. 2016) Худ. Повість 1878
Borislav stories (англ.) (пер. Фаіна Соласко) Худ. Не визначено 1957
Charakterystyka literatury ruskiej XVI-XVIII wieku (пол.) Навч. Нарис 1892
Der blaugefärbte Fuchs (нім.) Дит. Казка
Die Million (нім.) (пер. А. Шварц) Худ. Не визначено 1929
Dwory i chaty w Galicyi. I—II (пол.) Істор. Стаття 1886
Erzählungen (вид. 1930) (нім.) Худ. Не визначено
Erzählungen (вид. 1938) (нім.) Худ. Не визначено 1938
Fox Mykyta / Лис Микита (англ./укр.) (пер. Богдан Мельник) Дит. Поема 2000
Frusja (нім.) (пер. А. Шварц) Худ. Не визначено 1929
Gmina Dobrowlany. (Materyjał do monografii) (пол.) Істор. Стаття 1887
Ich sehe ohne Grenzen die Felder liegen: ausgewählte Dichtungen (нім.) (пер. Еріх Вайнерт) Худ. Поезія 1951
Ivan Vyshensky (англ.) (пер. Адам Гнидь) Худ. Поема 1978
Jak Rusin tłukł się po tamtym świecie (пол.) Худ. Не визначено 1887
Kiedy zwierzęta umiały mówić. Bajki o zwierzętach (пол.) (пер. Микола Дуркевич) Дит. Казка 1990
Ks. Kaczała o partyach rusińskich. Zapowiedzi nowej organizacyi (пол.) Публ. Не визначено 1887
La Felicidad Robada (ісп.) (пер. Лопез Ґанівет) Худ. П'єса 1958
Le Boa Constricteur. Recits (франц.) (пер. Вєра Ґопнєр) Худ. Оповідання
Le bonheur volé (франц.) (пер. К.Ф. Шиманський) Худ. Драма 1984
Les chemins croisés (франц.) (пер. Жінет Максимович) Худ. Роман 1989
Moïse (poème) (франц.) (пер. А. Свірко) Худ. Поема 1969
Moisés (порт.) (пер. Віра Вовк) Худ. Поема 1981
Mojżesz (вид. 1914) (пол.) (пер. Володимир Кобрин) Худ. Поема 1914
Mojżesz (пол.) (пер. Єжи Літвінюк) Худ. Поема 1993
Moses (англ.) (пер. Володимир Семенина) Худ. Поема 1938
Moses (нім.) (пер. Ірина Гузар) Худ. Поема 1996
Moses and other poems (1987) (англ.) (пер. Адам Гнидь) Худ. Поезія 1987
Moses and other poems (англ.) (пер. Віра Річ, Персиваль Канді) Худ. Не визначено 1973
Na dnie: studjum społeczno-psychologiczne (пол.) Публ. Не визначено 1886
Na dnie: studyum psychologiczno-społeczne (вид. 1926) (пол.) (пер. Сидір Твердохліб) Публ. Не визначено 1926
Nieco o stosunkach polsko-ruskich (пол.) Публ. Не визначено 1895
Obras escogidas (іспан.) (пер. А. Герраіз, Р. Естрела) Худ. Не визначено 1972
Obrazki galicyjskie (пол.) Худ. Не визначено 1897
Obrzędy i pieśni weselne ludu ruskiego we wsi Lolinie, pow. Stryjskiego (пол.) Нар. Не визначено 1886
Para o Brasil / До Бразилії (порт./укр.) Худ. Не визначено 1981
Poems and Stories (англ.) (пер. Джон Вір) Худ. Не визначено 1956
Poeta zdrady (пол.) Публ. Стаття 1897
Postscriptum про Вол. Стебельського Істор. Не визначено 1905
Pour le bien-être de famille (франц.) (пер. Жінет Максимович) Худ. Роман 1987
Quand les animaux savaient parler (франц.) (пер. Наталя Пересада) Дит. Казка 1985
Ruś halicka, 25 grudnia. [Uczty krucze zamiast komitetów ratunkowych] (пол.) Публ. Стаття 1890
Ruteńcy. Typy i portrety galicyjskich „Ludzi” (пол.) Публ. Не визначено 1878
Sachar Berkut (вид. 1933) (нім.) (пер. А. Шварц) Худ. Повість 1883
Sachar Berkut: Aus dem Gesellschaftsleben der Karpathen-Ukraine im XIII. Jahrhundert (нім.) (пер. Александр Кусмін, Сабін Кусмін) Худ. Повість 1982
Schönschreiben (нім.) Худ. Оповідання
Selections: Poems and Stories (англ.) (пер. Джон Вір) Худ. Не визначено 1986
Semper Tiro Худ. Поезія 1922
Short stories (англ.) (пер. Джон Вір, Олесь Коваленко, Сесілія Далвей) Худ. Оповідання 1977
Stories (англ.) (пер. Джон Вір, Сесілія Далвей) Худ. Не визначено 1972
Sturm im Tuchla - Tal (нім.) (пер. Марґа Борк) Худ. Повість 1955
Szkice o literaturze. Kultura, Literaturoznawstwo, Publicystyka (пол.) Наук. Стаття 2016
Szkice z dziejów literatury rusińskiej w Galicji. I. Jutrzenka odrodzenia. I—IV (пол.) Наук. Стаття 1888
The Boa Constrictor (англ.) (пер. Фаіна Соласко) Худ. Не визначено 1957
The Poet of Western Ukraine. Selected Poems (англ.) (пер. Персиваль Канді) Худ. Поезія 1948
Ultra montes Наук. Рецензія 1902
Vivere Memento! Anthologie deutschsprachiger Werke von Ivan Franko (нім.) Худ. Не визначено 2016
W pogoni za biedą. Zimowa baśń (пол.) Худ. Байка 1887
Ważny zwrot w sprawie ruskiej (пол.) Публ. Стаття 1895
When the animals could talk (англ.) (пер. Марія Скрипник) Дит. Казка
Written in the book of life. Works by 19-20th century Ukrainian writers (англ.) (пер. Марія Скрипник) Худ. Оповідання
Wybór poezji (пол.) (пер. Марус, Адам Важик, Александр Баумґардтен, Анджей Шиманьскі, Анджей Яворскі, Антоні Середніцкі, Богдан Дроздовскі, Богдан Кутиловскі, Василь Назарук, Влодзімєж Слободнік, Володимир Кобрин, Ганна Зеліньска, Генрик Салз, Горацій Сафрін, Едвард Зих, Євген Самохваленко, Єжи Літвінюк, Інесса Піонтковска, Леон Пастернак, Леопольд Левін, Мечислав Яструн, Роман Гамчикевич, Сидір Твердохліб, Тадей Карабович, Тадеуш Хрущєлевскі, Флоріан Нєуважни, Францішек Парецкі, Юзеф Лободовскі) Худ. Поезія 2008
Z dziejów Synodu Brzeskiego 1596 r. (пол.) Істор. Есей 1895
Zachar Berkut (чеськ.) (пер. Рудольф Гулька) Худ. Повість 1956
Zajar Berkut (ісп.) (пер. Степан Ризванюк) Худ. Не визначено 1982
Zakhar Berkout (франц.) (пер. Іван Бабич) Худ. Повість 1981
Zakhar Berkut. A picture of life in thirteenth-century Carpathian Ruthenia (англ.) (пер. Марія Скрипник) Худ. Не визначено 1987
Абу Каземові капці (вид. 1895) Нар. Казка 1895
Абу Касимові капці (вид. 1914) Нар. Казка 1914
Абу Касимові капці (вид. 1924) Нар. Казка 1924
Абу-Каземови капци (вид. 1899) Дит. Казка
Абу-Касимові капці (вид. 1955) Худ. Не визначено
Абу-Касимові капці (вид. 1977) Дит. Казка
Абу-Касимові капці (вид. 1984) Дит. Казка
Акорди. Антологія української лірики від смерти Шевченка Худ. Поезія 1903
Алькай і Сапфо Наук. Не визначено 1913
Апокрифічне євангеліє псевдо-Матвія і його сліди в українсько-руськім письменстві Наук. Нарис 1900
Апокріфічне євангелиє псевдо-Матвія і його сліди в українсько-руськім письменстві Наук. Не визначено 1900
Әңгімелер (каз.) (пер. Гафу Каїрбеков) Худ. Не визначено
Баляды и росказы Худ. Поезія 1876
Баптисти й Мальованці Київської губернії Істор. Не визначено 1902
Батьківщина Худ. Не визначено 1905
Батьківщина і инші оповідання (вид. 1911) Худ. Не визначено
Батьківщина і інші оповідання (вид. 1919) Худ. Оповідання 1919
Без праці (вид. 1930) Худ. Не визначено 1930
Без праці (вид. 1941) Худ. Не визначено
Без працї (вид. 1891) Худ. Казка 1891
Безмежнеє поле / Unendliche Felder (укр./нім.) (пер. Ірина Качанюк-Спєх) Худ. Поезія
Біблійне оповіданнє про Сотвореннє Сьвіта в сьвітлі науки Наук. Не визначено 1918
Бібліографічна рідкість Істор. Не визначено 1895
Бібліографічні рідкости Істор. Не визначено 1897
Борис Граб Худ. Оповідання
Борислав күледі (каз.) (пер. Раімбек Булекбаєв) Худ. Роман 1881
Борислав сміється Худ. Повість 1881
Борислав сміється (вид. 1902) Худ. Повість 1922
Борислав сміється (вид. 1936) Худ. Повість 1936
Борислав сміється (вид. 2012) Худ. Роман 1882
Бориславські оповідання (вид. 1935) Худ. Не визначено 1935
Бориславські оповідання (вид. 1937) Худ. Не визначено 1937
Боротьба за реформу середньої школи Публ. Не визначено 1898
Будівничий української державності: Хрестоматія політологічних статей Івана Франка Наук. Не визначено 2006
Будка ч. 27 (вид. 1902) Худ. Драма 1902
Будка ч. 27 (вид. 1924) Худ. Драма 1924
Будка ч. 27 (вид. 1945) Худ. Драма 1945
В плєн-ері Худ. Не визначено 1899
В плєн-ері [І. Мамо природо!; ІІ. Щука; ІІІ. Odi profanum vulgus] Худ. Не визначено 1899
В поті чола (вид. 1910) Худ. Не визначено 1910
В поті чола: Образки з життя робучого люду Худ. Оповідання 1890
Вавилонські гімни й молитви Мис. Не визначено 1911
Варлаам і Йоасаф Наук. Праця 1897
Варлаам і Йоасаф, старохристиянський духовний роман і єго літературна істория Наук. Нарис 1895
Великі Роковини Худ. Не визначено 1898
Великі роковини: пролог, говорений перед ювілейною виставою «Наталки Полтавки» в пам’ять столітніх відродин української народності Публ. Не визначено 1898
Вибір поезій (вид. 1910) Худ. Не визначено
Вибрані поезії (вид. 1983) Худ. Поезія
Вибрані твори (ідиш) (пер. Давид Гофштейн) Худ. Не визначено 1936
Вивід прав України Наук. Не визначено
Візантійська література Істор. Рецензія 1894
Вій, Шолудивий Буняка і Юда Іскаріотський Наук. Стаття 1907
Війна між псом і вовком. Лев та осел Худ. Не визначено 1940
Вірша єпископа Й. Шумлянського про події 1683-1686 рр. Істор. Не визначено 1901
Вірша про Барську конфедерацию Істор. Не визначено 1895
Вірша про турецько росийську війну 1787–91 р. Худ. Поезія 1905
Вірші на громадські теми Худ. Поезія 1913
Вірші Степана Шепедія Худ. Не визначено 1896
Вічний революціонер / El Revolucionario Eterno (укр./ісп.) Худ. Поезія 1979
Вічний революціонер. Поезії (вид. 1979) Худ. Поезія 1880
Вовк-старшина (збірка) Дит. Казка
Водъ д-ра Ивана Франка Публ. Не визначено 1897
Ворона і гадюка (збірка) Худ. Байка 1920
Ворони і сови Худ. Казка 1926
Воскресеніє чи погребеніє? Публ. Стаття 1884
Въ потѣ лица. Очерки изъ жизни рабочаго люда (рос.) Худ. Не визначено
Галицький «Москаль чарівник» Наук. Не визначено 1899
Герой поневолі Худ. Не визначено 1904
Гімн (вид. 2015) Худ. Поезія
Граничний став. Епізод із 1805 року Істор. Документ 1898
Грицева наука (збірка) (рос.) (пер. Лідія Кон) Дит. Оповідання
Грицева шкільна наука (вид. 1930) Худ. Оповідання 1903
Грицева шкільна наука (вид. 1928) Худ. Оповідання 1903
Грицева шкільна наука (вид. 1930) Худ. Оповідання 1903
Грицева шкільна наука (вид. 1977) Худ. Оповідання 1878
Грицева шкільна наука (збірка) (вид. 1960) Дит. Оповідання
Гриць и панич (рос.) (пер. П. Опанасенко) Худ. Оповідання 1898
Гриць і панич. Оповіданє з бурхливих років 1846-1848 Худ. Оповідання 1898
Громадські шпіхлїрі в Галичинї, 1784-1840 Істор. Стаття 1907
Давнє і нове. Друге побільшене виданє збірки Мій «Ізмараґд» Худ. Поезія 1911
Данте Алїґієрі: Характеристика середнїх віків. Житє поета і вибір із його поезії Худ. Праця 1913
Два автографи Францішка Смольки Істор. Не визначено 1900
Два панславізми Публ. Стаття 1884
Дві вихідні карти Істор. Стаття 1905
Двоязичність і дволичність Істор. Не визначено 1905
Дещо про нашу пресу Істор. Не визначено 1905
Джозуе Кардуччі Істор. Стаття 1907
Дивувалась зима Дит. Поезія
Для домашнього огнища Худ. Повість 1897
Для домашнього огнища (вид. 1920) Худ. Повість 1920
Для домашнього огнища (вид. 2011) Худ. Повість 1892
До Бразилії Худ. Поезія 1898
До Бразилії (вид. 1981) Худ. Не визначено 1898
До істориї вірші на Вкраїні Істор. Не визначено 1900
До істориї церковних братств на Галицькій Руси Істор. Не визначено 1898
До історії «небесного огню» в Єрусалимі Істор. Стаття 1908
До історії галицько-руського селянства. I. Бунт аграрний в Якубовій Воли в р. 1819; II. Урицкі «князі» при кінці XVIII. віку Істор. Не визначено 1894
До історії соціялїстичного руху Істор. Стаття 1904
До історії українського вертепа XVIII в. Істор. Стаття 1906
До руської бібліографії XVIII в. Істор. Не визначено 1903
До світла (вид. 1913) Худ. Оповідання
До світла (вид. 1928) Худ. Оповідання 1890
До світла (вид. 1930) Худ. Оповідання 1890
До світла (вид. 1948) Худ. Оповідання
Добрий заробок (вид. 1930) Худ. Оповідання 1881
Добрий заробок і иньші оповіданя Худ. Оповідання 1902
Добрий чародій Дит. Казка
Добробит і інші оповідання Худ. Оповідання 1917
Довжанське Четвероєвангелиє Істор. Не визначено 1900
Др. Остап Терлецький. Спомини і матеріяли Істор. Не визначено 1902
Духовна й церковна поезія на Сході й на Заході. Вступ до студій над «Богогласником» Наук. Стаття 1913
Евген Борисів. Посмертна згадка Істор. Не визначено 1900
Еміль Коритко, забутий славянський етнограф Істор. Нарис 1908
Еңбегі еш болғандар (каз.) (пер. Кайрат Жумагалієв, Камка Орманбаєва, Меліке Медієва, Мухамед Нуртазін, Убітай Атигаєв) Худ. Не визначено
Жидотрєпаніє... Публ. Стаття
Журнал і публіка Публ. Не визначено 1900
З бурливих літ. Часть 1 Худ. Не визначено 1903
З вершин і низин: Збірник поетичних творів, 1873-1893 Худ. Поезія 1887
З остатніх десятиліть XIX в. (Розвій українсько-руської літератури в остатніх 20 літах XIX віку) Істор. Не визначено 1901
З подорожних заміток Худ. Поезія 1894
Заборона Лїтерат.-Наук. Вістника в Росиї Публ. Не визначено 1901
Забутий український віршописець XVII віку Істор. Не визначено 1898
Заким рушить поїзд Худ. Не визначено 1898
Замісь діскусії — цьвітки полєміки Публ. Не визначено 1905
Захар Беркут Істор. Повість 1882
Захар Беркут (вид. 1902) Худ. Не визначено
Захар Беркут (вид. 1918) Худ. Повість
Захар Беркут (вид. 1919) Худ. Не визначено 1919
Захар Беркут (вид. 2012) Істор. Роман
Захар Беркут (рос.) (пер. Павло Карабан) Худ. Роман 1883
Захар Беркут [комікс] Істор. Комікс 1882
Захар Беркут. Образ громадського життя Карпатської Русі в XIII віці (1986) Худ. Повість 1986
Захаръ Беркутъ: образъ громадского житя карпатскои Руси въ XIII вѣцѣ (вид. 1883) Худ. Не визначено 1883
Збірка творів українських писменників Худ. Не визначено 1922
Збірник творів Івана Франка. Том 3. Бориславські оповідання Худ. Не визначено 1905
Звідки взяла ся назва Бойки? Істор. Рецензія 1895
Зібрання творів у 50 томах. Довідковий том Наук. Довідник 1989
Зібрання творів у 50 томах. Покажчик купюр Наук. Довідник 2009
Зібрання творів у 50 томах. Том 01 Худ. Оповідання 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 02 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 03 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 04 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 05 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 06 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 07 Худ. Поезія 1976
Зібрання творів у 50 томах. Том 08 Худ. Поезія 1977
Зібрання творів у 50 томах. Том 09 Худ. Поезія 1977
Зібрання творів у 50 томах. Том 10 Худ. Поезія 1977
Зібрання творів у 50 томах. Том 11 Худ. Поезія 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 12 Худ. Поезія 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 13 Худ. Поезія 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 14 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 15 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 16 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 17 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 18 Худ. Повість 1978
Зібрання творів у 50 томах. Том 19 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 20 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 21 Худ. Оповідання 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 22 Худ. Повість 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 23 Худ. П'єса 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 24 Худ. П'єса 1979
Зібрання творів у 50 томах. Том 25 Хим. П'єса 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 26 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 27 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 28 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 29 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 30 Наук. Праця 1980
Зібрання творів у 50 томах. Том 31 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 32 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 33 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 34 Наук. Праця 1981
Зібрання творів у 50 томах. Том 35 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 36 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 37 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 38 Наук. Праця 1982
Зібрання творів у 50 томах. Том 39 Наук. Праця 1983
Зібрання творів у 50 томах. Том 40 Наук. Праця 1983
Зібрання творів у 50 томах. Том 41 Наук. Праця 1984
Зібрання творів у 50 томах. Том 42 Наук. Праця 1984
Зібрання творів у 50 томах. Том 43 Наук. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 44. Книга 1 Наук. Праця 1984
Зібрання творів у 50 томах. Том 44. Книга 2 Наук. Праця 1985
Зібрання творів у 50 томах. Том 45 Наук. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 46. Книга 1 Істор. Праця 1985
Зібрання творів у 50 томах. Том 46. Книга 2 Істор. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 47 Істор. Праця 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 48 Істор. Документ 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 49 Істор. Довідник 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 50 Істор. Документ 1986
Зібрання творів у 50 томах. Том 51 Худ. Повість 2008
Зібрання творів у 50 томах. Том 52 Худ. Поезія 2008
Зібрання творів у 50 томах. Том 53 Наук. Праця 2008
Зібрання творів у 50 томах. Том 54 Наук. Праця 2010
Зів'яле листя (вид. 2003) Худ. Не визначено 1896
Зів'яле листя (вид. 2017) Худ. Поезія 2017
Зів'яле листя (збірка) Худ. Поезія 1896
Зів'яле листя / Zwiędłe liście / Увядшие листья (укр./пол./рос.) (пер. Анна Ахматова, Кристина Анґєльска) Худ. Поезія
Зів'яле листя / الأوراق الذابلة (укр./араб.) (пер. Раеф Сахмарані Імадеддін) Худ. Поезія 2017
Зів'яле листя. Лірична драма (вид. 2009) Худ. Поезія 1896
Зівяле листє. Лірична драма (вид. 1911) Худ. Не визначено
Зівяле листя (вид. 1922) Худ. Поезія 1896
Злісний сидір: із давніх споминок молодости Худ. Оповідання 1930
Іван Вишенський Худ. Поема 1900
Іван Вишенський (вид. 1911) Істор. Не визначено 1911
Іван Вишенський (вид. 1925) Істор. Не визначено 1925
Іван Вишенський (руський писатель XVI віку) Істор. Не визначено 1892
Іван Гушалевич Істор. Нарис 1903
Іван Франко. Бібліографія творів. 1874-1964 Істор. Довідник 1966
Із днів журби Худ. Поезія
Із днів журби (вид. 1900) Худ. Поезія 1900
Із істориї «москвофільського» письменства в Галичині Істор. Стаття 1899
Із книги Кааф Худ. Поезія 1904
Із лїт моєї молодости: збірка поезій Івана Франка з пятилїтя 1874-1878 Худ. Поезія 1914
Із переписки П. Куліша з Галичанами 1870-1871 р. Істор. Спогади 1898
Із польських поетів (збірка) Худ. Поезія 1899
Із секретів поетичної творчості Публ. Праця 1898
Із старих рукописів Істор. Не визначено 1894
Із уст народа Нар. Не визначено 1894
Із чужих літератур (Детлєф фон Лїлїєнкрон і его писаня) Публ. Не визначено 1898
Із чужих літератур. (Еміль Золя, его житє і писаня. — Стефан Маллярме) Наук. Не визначено 1898
Із чужих літератур. (Конрад Фердинанд Маєр і його твори) Наук. Нарис 1899
Із чужих літератур. (Нова повість Е. Золя «Fecondite». Соті роковини уродин Генріха Гайне) Публ. Не визначено 1900
Із чужих літератур. (Нова чеська література і її розвій. Ярослав Врхліцкий, його житє і творчість. «Бар-Кохба») Наук. Не визначено 1899
Із чужих літератур. (Сучасні польські поети) Наук. Не визначено 1899
Інтересний збірник з с. Хітара (пов. Стрийський). Тимчасові відомости Істор. Не визначено 1896
Інтермедія Еврея з Русином Наук. Не визначено 1908
Історична записка К.А. Воєнського Істор. Не визначено 1905
Історія кожуха Худ. Не визначено 1897
Їжак та Заїць Дит. Казка 1917
Казки Дит. Не визначено
Казки (вид. 1923) Дит. Казка 1923
Казки (вид. 1924) Дит. Казка
Казки (вид. 1937) Дит. Казка
Казки (вид. 1954) Дит. Казка
Каменярі (укр./англ.) (пер. Володимир Василишин) Худ. Поезія 1878
Камяна душа Худ. П'єса 1895
Карпато-руське письменство XVII-XVIII вв. Наук. Праця 1900
Катков і українофільство Публ. Стаття 1887
Католицький панславізм Публ. Стаття 1881
Коваль Бассім Худ. Не визначено 1901
Коваль Бассім (вид. 1924) Нар. Казка 1924
Козак Невмирака Худ. Не визначено 1910
Козак Плахта. Українська народня пісня друкована в польській брошурі з р. 1625 Наук. Стаття 1902
Коли вмер Ісус Христос? Публ. Рецензія 1904
Коли ще звірі говорили (збірка) Дит. Байка 1899
Королик і Ведмідь (вид. 1973) Дит. Казка
Королик і Ведмідь (вид. 1987) Дит. Казка
Кошут і Кошутська війна Істор. Не визначено 1894
Куди діваються старі роки Худ. Оповідання 1883
Легенда про вічне життя Худ. Поема
Лель і Полель (вид. 1961) Худ. Повість 1887
Леса и пастбища (рассказ бывшего уполномоченного) (рос.) Худ. Оповідання 1906
Леся Українка Публ. Стаття 1898
Лис і Дрозд Дит. Байка
Лис і Дрозд (вид. 1929) Дит. Казка
Лис Микита (вид. 1902) Дит. Казка 1890
Лис Микита (вид. 1909) Худ. Не визначено
Лис Микита (вид. 1914) Худ. Не визначено
Лис Микита (вид. 1919) Дит. Казка 1890
Лис Микита (вид. 1920) Дит. Казка 1890
Лис Микита (вид. 1921) Дит. Казка 1890
Лис Микита (вид. 1935) Дит. Казка
Лис Микита (вид. 1951) Дит. Поема
Лис Микита (вид. 1953) Дит. Поема 1890
Лис Микита (вид. 1981) Дит. Казка
Лис Микита (вид. 1991) Дит. Казка 1890
Лис Микита (вид. 1995) Дит. Казка
Лис Микита (вид. 2000) Дит. Казка 1890
Лисенкове сьвято в Австриї Публ. Стаття 1904
Лисичка та журавель (вид. 1990) Нар. Казка
Лисичка-кума Дит. Казка
Листочки до вінка на могилу Шевченка в ХХІХ роковини його смерті Публ. Не визначено 1890
Листування Івана Франка та Бодуена де Куртене Істор. Спогади 2008
Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова Наук. Праця
Лірика (вид. 1966) Худ. Не визначено
Лірика (збірка) Худ. Поезія 1966
Ліси й пасовиська Худ. Оповідання 1936
Ліси та пасовиська. Оповідання колишнього повномочного (З життя галицьких селян) Худ. Не визначено 1907
Лісова іділлїя Худ. Поема 1903
Література, її завдання і найважливіші ціхи Публ. Стаття 1878
Літературне відродженє Полудневої Руси і Ян Колляр Істор. Стаття 1893
Лукян Кобилиця. Епізод із історії Гуцульщини в першій половині XIX в. Істор. Стаття 1902
Львівський театр і народня честь Істор. Не визначено 1905
Майстер Чирняк Худ. Комедія 1924
Малий Мирон Худ. Оповідання 1878
Малий Мирон та інші оповідання Худ. Оповідання 1903
Малий Мирон та інші оповідання (вид. 1924) Хим. Оповідання 1924
Малюнки Івана Труша Публ. Не визначено 1900
Маніпулянтка Худ. Оповідання 1904
Маніпулянтка й інші оповідання Худ. Оповідання 1906
Марія Маркович (Марко Вовчок) - посмертна згадка Публ. Стаття 1907
Матеріали для культурної і громадської історії Західної України. Том 1: Листування І. Франка і М. Драгоманова Істор. Спогади 1928
Матеріали до історії Коліївщини Істор. Документ 1904
Матеріали до культурної історії Галицької Руси XVIII i XIX віку Істор. Праця 1902
Матеріали і уваги до історії австро-руського відродженя 1772-1848 [1] Істор. Не визначено 1895
Матеріали і уваги до історії австро-руського відродженя 1772-1848 [2] Істор. Не визначено 1895
Микола Лєнау (У соті роковини його народин) Істор. Байка 1902
Михайло П. Старицький Наук. Не визначено 1902
Михайло Павлик. Замісь ювилейної сильветки Істор. Стаття 1905
Мій злочин Худ. Оповідання
Місія. Чума. Казки і сатири Худ. Не визначено 1906
Мозаїка: Із творів, що не ввійшли до Зібрання творів у 50 томах Публ. Стаття 2002
Моисей (рос.) (пер. Петро Дятлов) Худ. Поема 1905
Мойсей Худ. Поема 1905
Мойсей (вид. 1905) Худ. Поема 1905
Мойсей (вид. 1913) Худ. Не визначено
Мойсей (вид. 1922) Худ. Поема 1922
Мойсей / Moses (укр./анг.) (пер. Богдан Мельник) Худ. Поема 2002
Молитва за ворогів Наук. Нарис 1913
Молода Україна. Часть 1: Провідні ідеї і епізоди (вид. 1920) Публ. Стаття 1920
Молода Україна. Часть 1: Провідні ідеї й епізоди (вид. 1910) Наук. Не визначено 1910
Момзен і славяни Істор. Стаття 1904
Монолог атеїста Рел. Праця 1973
Московська ластівка на Галицькій Руси Публ. Не визначено 1901
Моя Вкраїно, мій ти раю… (збірка) Худ. Не визначено
Мурка мен Бурка (каз.) (пер. Жусіпбек Валітов) Худ. Не визначено
Мурко й Бурко (вид. 1928) Дит. Оповідання
На дні Худ. Повість 1880
На дні: суспільно-психольоgічна студіjа Наук. Не визначено 1880
На лоні природи і інші оповідання Худ. Оповідання 1905
На склонї віку. Розмова в ночи перед новим роком 1901 Худ. Не визначено 1900
На смерть Володимира Барвінського Худ. Не визначено 1883
Наймичка Т. Шевченка. Виклад габілітацийний, виголошений у львівськім університеті 18 лютого 1895 Наук. Стаття 1895
Наливайко в мідянім биці. Причинок до історії легенди Істор. Нарис 1906
Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 р. Істор. Нарис 1910
Народна справа і попи Публ. Нарис 1918
Народна справа і попи (вид.1918) Публ. Стаття 1898
Наш погляд на польске питання Публ. Стаття 1883
Наша поезия в 1901 році. І. «Розсипані перли» В. Пачовського Публ. Не визначено 1902
Наша поезия в 1901 році. ІІ. А. Кримський, «Пальмове гилля» Публ. Не визначено 1902
Наші коляди Публ. Не визначено 1890
Неолітичні знахідки в околицях Нагуєвич і їх сучасне уживаннє Істор. Стаття 1911
Новий варіант лєґенди про пяницьке чудо в Корсуні Істор. Не визначено 1903
Новий причинок до студий над Іваном Вишенським Істор. Не визначено 1900
Нові досліди над найдавнійшою історією Жидів Істор. Рецензія 1901
Нові польські Cyrillo-Methodiana Істор. Стаття 1905
Нові причинки до історії вірші на Вкраїні Істор. Не визначено 1901
Нові причинки до історії польської суспільности на Україні в XIX в. Істор. Рецензія 1902
О. Антін Петрушевич. Ювилейна сильветка Публ. Не визначено 1901
Олівець Худ. Оповідання 1878
Олівець (вид. 1954) Худ. Оповідання 1848
Оповідання (вид. 1929) Худ. Оповідання 1929
Оповідання (вид. 1939) Худ. Оповідання 1939
Осел і Лев Дит. Байка
Осип-Юрій Федькович Публ. Стаття 1886
Основи суспільности Худ. Роман
Основи суспільности [інше] Худ. Не визначено
Основи суспільности. Часть 1 Худ. Не визначено 1894
Основи суспільності (вид. 1986) Худ. Роман 1895
Отвертий лист до гал. української молодіжи Публ. Не визначено 1905
Отець гуморист Худ. Оповідання 1903
Отець гуморист (вид. 1928) Худ. Оповідання 1903
Отець гуморист (вид. 1930) Худ. Оповідання 1903
Откровеніє св. Степана (cтудія над одним мало відомим апокріфом) Наук. Нарис 1906
Өлеңдер (каз.) (пер. Утежан Нургалієв) Худ. Поезія
П’ять листів Остапа Терлецького Істор. Спогади 1908
Памяти Тадея Рильського Істор. Не визначено 1902
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 1. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 1. Апокріфи старозавітні Рел. Легенда/Міт 1896
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 2. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 2. Апокріфи новозавітні Істор. Не визначено 1899
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 3. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 3. Апокріфи новозавітні Істор. Не визначено 1902
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 4. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 4. Апокріфи есхатольогічні Істор. Не визначено 1906
Памятки українсько-руської мови і лїтератури. Том 6. Апокріфи і лєґенди з українських рукописів. Том 5. Лєгенди про святих. Часть 1 Істор. Не визначено 1910
Панські жарти (вид. 1893) Худ. Поема
Панські жарти (вид. 1919) Худ. Поема
Панталаха і інші оповідання Худ. Оповідання 1902
Панщизняний хлїб і инші оповіданя Худ. Оповідання 1913
Панщина і її скасованє в 1848 р. Істор. Праця 1898
Панщина та її скасованє 1848 р. в Галичині (вид. 1913) Істор. Праця 1913
Перебендя Т.Г. Шевченка Наук. Праця 1889
Перехресні стежки Худ. Повість 1900
Перлини української класики (збірка) Худ. Не визначено
Петрії і Довбущуки Худ. Оповідання 1916
Петрії і Довбущуки (вид. 1913) Худ. Повість 1913
Писаня І.П. Котляревського в Галичині Істор. Не визначено 1898
Письма Ивана Франка. [Ч.] 1. Баляды и росказы (вид. 1876) Худ. Не визначено 1876
Письма Ивана Франка. [Ч.] 2. Бориславъ: картины зъ житя пôдгôрского народа (вид. 1877) Худ. Не визначено 1877
Пісня Дебори. Найдавніша пам’ятка старогебрейської поезії Худ. Не визначено 1912
Пісня про Правду і Неправду: лїтературно-історичний нарис Наук. Нарис 1906
По за межами можливого Публ. Не визначено 1900
Подорожі в українські Карпати (збірка) (пер. М. Деркач) Публ. Нарис 1993
Подуви весни з Росії Публ. Стаття 1904
Поезії (вид. 1925) Худ. Поезія 1925
Поезії. Мойсей. Украдене щастя Худ. Не визначено
Поезії. Том 1 Худ. Не визначено 1964
Поезії. Том 2 Худ. Не визначено 1964
Поема про білу сорочку Худ. Поема 1899
Поеми Худ. Поема 1899
Полуйка і інші бориславські оповідання Худ. Оповідання 1899
Портрети без рамок. І. Доктор Бессервіссер Худ. Не визначено 1898
Похорон Худ. Поема 1899
Поэт измены (рос.) Публ. Стаття 1897
Пригоди Дон Кіхота Худ. Поема 1899
Пригоды Донъ Кіхота (вид. 1892) Худ. Не визначено 1892
Притча про сліпця і хромця (Причинок до історії літературних взаэмин старої Руси) Наук. Не визначено 1905
Причинки до істориї Галичини в XVIII віці Істор. Не визначено 1899
Причинки до історії України-Руси. Часть 1 Істор. Праця 1912
Причинки до українскої ономастики Наук. Стаття 1906
Причинок до галицько-руської бібліографії 1848-1849 р. Істор. Не визначено 1898
Прінціпи і безпрінціповість Публ. Не визначено 1903
Про Ватікан, унію та католицизм Публ. Не визначено 1981
Про Л. Толстого Наук. Праця 19–?
Пяницьке чудо в Корсуні. Причинок до істориї староруської легенди Істор. Не визначено 1901
Радикали і радикалізм Публ. Не визначено 1896
Радикальна тактика. Часть ІІ. Радикали і релігія Публ. Не визначено 1898
Ранок (збірка) (вид. 1947) Дит. Поезія
Рец. на: S. Abramowicz. Szkapa. («Die Klatsche»), z oryginału napisanego w żargonie żydowskim przełożył i objaśnieniami opatrzył Klemens Junosza (пол.) Наук. Рецензія 1887
Ріпка (вид. 1924) Дит. Казка
Ріпка (вид. 1989) Нар. Казка
Ріпка (вид. 2012) Дит. Казка
Розбір думи про бурю на Чорнім морі Наук. Рецензія 1894
Русини в битві під Австерліцом 1805 р. Істор. Не визначено 1897
Руська сатира на польську елєкцію 1696 р. Істор. Стаття 1904
Русько-українська література Істор. Стаття 1898
Рутенцї. Типи галицьких Русинів із 60-тих та 70-тих рр. мин. в. Публ. Не визначено 1913
Семітизм і антисемітизм в Галичині Публ. Стаття 1887
Сім казок Худ. Казка 1900
Скарбничка. Переклади (збірка) Худ. Поезія
Слово о Лазаревѣ воскресеніи. Староруська поема на апокріфічні теми Істор. Не визначено 1900
Слово про збуренє пекла: українська пасійна драма Наук. Не визначено 1908
Смерть Каіна : легенда Худ. Не визначено 1889
Сойчине крило Люб. Новела 1905
Сон князя Святослава : драма-казка в 5 діях (вид. 1895) Худ. Не визначено 1895
Сон князя Святослава [1] Худ. Не визначено 1895
Сон князя Святослава [2] Худ. Не визначено 1895
Сон князя Святослава. Драма-казка в 5 діях (вид. 1929) Худ. Драма 1929
Сонети Худ. Поезія
Сотвореннє Сьвіта (вид. 1918) Рел. Праця 1905
Сотвореннє Сьвіта (вид. 1969) Рел. Праця 1905
Сотворення світу (вид. 2004) Рел. Нарис 1914
Соті роковини вродженя Віктора Гюґо Публ. Не визначено 1902
Соціальна акція, соціальне питання і соціалізм Публ. Стаття 1904
Соціяльна акція, соціяльне питання і соціялізм Публ. Стаття 1904
Старе й нове в устах народу Наук. Стаття 1912
Староісландські новели Худ. Новела 1908
Стихотворения и поэмы (рос.) (пер. А. Андреєв, А. Бондаревський, Абрам Арґо, Алєксандр Ґатов, Алєксандр Прокоф'єв, Алєксандр Твардовскій, Алєксандр Чачіков, Алєксєй Сурков, Андрій Глоба, Анна Ахматова, Боріс Ірінін, Боріс Соловйов, Боріс Турґанов, В. Владіміров, Валєнтіна Давідєнкова, Васілій Цвєльов, Вєра Звяґінцева, Віктор Щепотєв, Всєволод Азаров, Всєволод Рождєствєнскій, Євґєній Нєжинцев, Іда Наппельбаун, Лев Длигач, Лєв Успєнскій, М. Асонов, Маріна Цвєтаєва, Марія Коміссарова, Міхаіл Ісаковскій, Ніколай Браун, Павєл Желєзнов, Пьотр Сєминін, Семен Гордєєв, Сємьон Ботвіннік, Сєрґєй Обрадовіч, Т. Форш, Яків Городськой) Худ. Поезія
Стихотворения и поэмы. Рассказы. Борислав смеется (рос.) (пер. А. Бондаревський, Алєксандр Твардовскій, Алєксєй Сурков, Андрій Глоба, Анна Ахматова, Арсєній Островскій, Боріс Пастернак, Боріс Турґанов, Василь Радиш, Вєра Звяґінцева, Вєра Інбєр, Віктор Щепотєв, Владімір Бонч-Бруєвіч, Владімір Буґаєвскій, Всєволод Азаров, Всєволод Рождєствєнскій, Давід Бродскій, Євґєній Мозольков, Євґєній Нєжинцев, Єлєна Блаґініна, Маріна Цвєтаєва, Марія Коміссарова, Микола Ушаков, Міхаіл Зєнкєвіч, Міхаіл Ісаковскій, Міхаіл Рудєрман, Ніколай Асанов, Ніколай Браун, Ніколай Заболоцкій, Павєл Желєзнов, Пьотр Сєминін, Сєрґєй Обрадовіч) Худ. Не визначено
Струни серця. Українські пісні про кохання Худ. Поезія 1959
Студиї на полі Карпаторуського письменства ХѴІІ-ХѴІІІ в. Істор. Нарис 1901
Студії над народними піснями. Частина І Наук. Не визначено 1908
Студії над українськими народнїми піснями Наук. Нарис 1907
Суд Сьвятого Николая Худ. Драма 1920
Сурка. Оповідання служниці Худ. Не визначено 1890
Сучасні діячі словянської наукі і літератури Істор. Не визначено 1894
Східно-західні непорозуміння Наук. Стаття 1904
Сьвятий Климент у Корсунї, причинки до істориї староруської леґенди Істор. Нарис 1904
Твори в двох томах. Том 1 Худ. Не визначено
Твори в двох томах. Том 2 Худ. Оповідання
Твори в трьох томах. Том 1 Худ. Не визначено 1991
Твори. Том 01 Худ. Не визначено
Твори. Том 02 Худ. Не визначено
Твори. Том 11 Худ. Не визначено 1928
Твори. Том 12 Худ. Не визначено
Твори. Том 13 Худ. Не визначено
Твори. Том 14 Худ. Не визначено 1926
Твори. Том 15 Худ. Не визначено 1927
Твори. Том 16 Худ. Не визначено 1927
Твори. Том 18 Худ. Не визначено
Твори. Том 19 Худ. Не визначено
Твори. Том 20 Худ. Поезія 1926
Твори. Том 21 Худ. Не визначено 1926
Твори. Том 22 Худ. Поезія 1927
Темне царство Публ. Стаття 1881
Темне царство: студія з приводу Шевченкових поем «Сон» і «Кавказ» Наук. Не визначено 1914
Теперешня хвиля а русини Публ. Стаття 1883
Терен у нозі (збірка, вид. 2016) Худ. Оповідання
Три міхи хитрощів (вид. 1929) Дит. Казка
У столярні. Із моїх споминів Худ. Не визначено 1902
Увага про назву «Палінодія» Істор. Не визначено 1903
Уваги про галицько-руський театр Публ. Не визначено 1900
Украдене щастє : драма з сїльського житя (вид. 1894) Худ. Драма 1894
Украдене щастє : драма з сїльського житя (вид. 1901) Худ. Драма 1901
Украдене щастє (вид. 1917) Худ. П'єса 1917
Украдене щастє: драма з сїльського житя (вид. 1909) Худ. Не визначено
Украдене щастя Худ. П'єса 1893
Украдене щастя (збірка, вид. 2011) Худ. П'єса
Украдене щастя (збірка, вид. 2013) Худ. П'єса
Украина жырлары (каз.) (пер. Абдікарім Ахметов, Абу Сарсенбаєв, Аскар Токмагамбетов, Беркайир Аманшин, Есет Аукебаєв, Жаппар Омірбеков, Зейнолла Кабдолов, Ізтай Мембетов, Кайнекей Жармагамбетов, Мингбай Рашев, Музафар Алімбаєв, Нурсултан Алімкулов, Окім Жайлаулов, Сирбай Мауленов, Халиджан Бекхожин) Худ. Поезія
Українська драматургія. Золота збірка Худ. П'єса
Український декамерон. Книга І Худ. Новела
Українсько-руський архів. Том 02. Громадські шпіхлїрі в Галичинї, 1784-1840 р. Істор. Праця 1907
Українсько-руський архів. Том 08. Азбучна війна в Галичинї 1859 р.: нові матеріяли Істор. Документ 1912
Учитель (вид. 1896) Худ. П'єса 1896
Фарбований лис Дит. Байка
Фарбований лис (вид. 1980) Дит. Байка
Фарбований лис (вид. 1984) Дит. Казка
Федькович концертант і прелєґент Наук. Не визначено 1901
Формальний і реальний націоналізм. (Кілька уваг про IX. і X. випуск «Правди») Публ. Не визначено 1936
Французькі повісти Семена Земляка Наук. Не визначено 1903
Хлопські пісні Худ. Не визначено 1897
Хмельницький - непризнаний польський патріот Істор. Не визначено 1898
Хмельницький і ворожбит Худ. Не визначено 1901
Хмельнищина 1648-1649 років у сучасних віршах Істор. Не визначено 1898
Хома з серцем і Хома без серця Худ. Оповідання 1904
Чи Шашкевичеві вірші? Наук. Стаття 1904
Чотири казки (вид. 1918) Дит. Казка
Чума Худ. Оповідання
Шевченко героєм польськоі революційноі легенди Наук. Не визначено 1894
Шевченко героєм польської революційної легенди (вид. 1901) Публ. Не визначено 1901
Шевченко і Єремія Публ. Стаття 1904
Шевченко і критики Публ. Стаття 1904
Шевченко-ляхам. Промова на вечерницях у 43 роковини смерти Шевченка у Львові д. 15 марта 1904 Публ. Стаття 1904
Шевченкова «Марія» Наук. Стаття 1917
Шість записів князя Іллї Константиновича Острожського з р. 1535-1540 Істор. Нарис 1913
Шість листів галицьких «старорусів» з рр. 1853-1863 Істор. Спогади 1902
Шість листів пок. Ізидора Шараневича з рр. 1862-1864 Істор. Спогади 1902
Шляхом пророка. Переклади (укр./пол.) (пер. Ярослава Павлюк) Худ. Не визначено 2008
Щасливий чоловік. Образок із житя білоруського пана з XVII—XVIII в. Істор. Стаття 1911
Ще документ Публ. Не визначено 1905
Щирість тону і щирість переконань Публ. Не визначено 1905
Що таке поступ? Публ. Праця 1917
Ювилей Івана Левицького (Нечуя) Істор. Не визначено 1905
Юрій Брандес Наук. Стаття 1899
Як звірі правувалися з людьми Дит. Байка
Як русин товкся по тім світі Худ. Казка 1887
Як ченці дітей навчали (вид. 1924) Худ. Оповідання
Як ченці дітей навчали (вид. 1928) Худ. Оповідання
Як ченці дітей навчали (вид. 1930) Худ. Оповідання
Як ченці дітей навчали (вид. 1931) Худ. Оповідання
Як Юра Шикманюк брив Черемош Худ. Не визначено 1923
Переклади:
«Еміграційний» текст Івана Франка (авт. Ольга Шостак) Наук. Дисертація 2018
Ausgewählte gedichte (вид. 1994) (нім.) (авт. Тарас Шевченко) Худ. Поезія
Wielka utrata (пол./укр.) (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1914
Wielka utrata (пол./укр.) (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1914
Wielka utrata (пол./укр.) (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1914
Амулєт [Амулет] (авт. Конрад Фердінанд Маєр) Худ. Не визначено
Анна Русинка, королева Франції і ґрафиня Валюа (авт. Ке де Сент-Емур) Істор. Нарис 1909
Біблїс (авт. П'єр Льюіс) Худ. Оповідання 1899
Білковина (авт. Томас Генрі Гакслі) Наук. Не визначено 1879
Ватерльо (авт. Віктор Гюґо) Худ. Оповідання 1912
Вибір поезій (вид. 1901) (авт. Карел Гавлічек-Боровський) Худ. Поезія 1901
Вибір поезій (вид. 1929) (авт. Карел Гавлічек-Боровський) Худ. Поезія
Вибране (вид. 1976) (авт. Адам Міцкевич) Худ. Поезія
Вибрані поезії (авт. Віктор Гюґо) Худ. Поезія
Вибрані поезії (вид. 1946) (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вибрані поезії (вид. 1955) (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вибрані твори (авт. Ніколай Нєкрасов) Худ. Поезія
Відки і jак взьалися льуде на земли? (авт. Ернст Геккель) Наук. Не визначено 1879
Власність gрунтова і jеjі iсторіjа (авт. Еміль де Лавеле) Наук. Праця 1879
Гайдуки: образок з життя Чорногорців (авт. Лука Йовович) Худ. Не визначено 1898
Гелєна і Фавст. Третій акт другої частини Ґетевого «Фавста» [ЛНВ] (авт. Йоганн Вольфґанґ Ґете) Худ. Поема
Герман і Доротея (авт. Йоганн Вольфґанґ Ґете) Худ. Поема
Гусова мати (авт. Йозеф Сватоплук Махар) Худ. Поезія 1898
Данте Алїгіері (авт. Альфред Жанруа) Наук. Стаття 1900
Данте Алїгіері (авт. Альфред Жанруа) Наук. Стаття 1900
Дарвінізм (авт. Еміль Феррієр) Наук. Не визначено 1904
Два сни (авт. Конрад Фердінанд Маєр) Худ. Поезія 1898
Девять слїпих (авт. Джордано Бруно) Худ. П'єса 1900
Джордано Бруно (авт. Фрідріх Йодль) Публ. Стаття 1900
До галицьких приятелів (авт. Адам Міцкевич) Худ. Не визначено 1903
Драматичні твори (збірка) (авт. Алєксандр Пушкін) Худ. П'єса
Жаба (авт. Еміль Золя) Худ. Не визначено 1898
Житє Ісуса Назаретянина (авт. Моріс Верн) Рел. Праця
З оповідань Оссіт [І. Падучі зорі; ІІ. Іронія; ІІІ. Жорстокість] (авт. Мадлен Десландес) Худ. Не визначено 1899
Збірка творів (вид. 2016) (авт. Вільям Шекспір) Худ. П'єса
Із «Фантазий реалїста» (авт. Йосиф Поппер-Лінкеус) Худ. Не визначено 1901
Із воєнних оповідань: І. Пропало; ІІ. Чари полудня; ІІІ. Паяц (авт. Детльов фон Лілієнкрон) Худ. Оповідання 1898
Із книги ескізів (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено 1905
Із оповідань [I. Сьвятий Панталєон; II. Герой] (авт. Габріеле д'Аннунціо) Худ. Оповідання 1899
Із поезий (вид. 1901) (авт. Владімір Соловйов) Худ. Поезія 1901
Із поезій [І. До народа; ІІ. Згадка з ночи дня 4 грудня 1852; ІІІ. Домашня війна] (авт. Віктор Гюґо) Худ. Поезія 1852
Із поезій [Покутна псальма; Сантиментальна розмова] (авт. Поль Верлен) Худ. Поезія 1898
Із поезій Жана Мореаса (авт. Жан Мореас) Худ. Поезія 1899
Із поеми «Бар-Кохба» (авт. Ярослав Врхліцький) Худ. Поема
Із циклю «Сім лєгєнд» [I. Марія і черниця; ІІ. Лєґенда про танець] (авт. Ґотфрид Келлер) Худ. Не визначено 1900
Каін (вид. 1879) (авт. Джордж Ґордон Байрон) Худ. П'єса 1879
Лірика (авт. Адам Міцкевич) Худ. Поезія
Лірика (збірка) (авт. Ніколай Нєкрасов) Худ. Поезія
Маркіза О... (авт. Генріх фон Клейст) Худ. Новела 1903
Маруся (авт. Левко Боровиковський) Худ. Не визначено 1902
Мертви душѣ або вандровки Чичикова (авт. Микола Гоголь) Худ. Роман 1882
Міщани і селяни. Нарис з повісти «Fecondite» (авт. Еміль Золя) Худ. Не визначено 1900
Нарисъ исторіѣ філософіи. Часть 1. Грецка натурфілософія вȏдъ Талєса до Демокріта (авт. Фріц Шульце) Наук. Праця 1887
Ноги в огні (авт. Конрад Фердінанд Маєр) Худ. Поезія 1898
Основи критики біблійноі (авт. Моріс Верн) Рел. Праця
Під новий рік [I. Новорічна казка; II. Кренкебіль] (авт. Анатоль Франс) Худ. Не визначено 1903
Повінь (авт. Еміль Золя) Худ. Не визначено 1902
Поезії (авт. Віктор Гюґо) Худ. Поезія
Поезії (вид. 1914) (авт. Йоганн-Фрідріх Шиллер) Худ. Поезія 1914
Поезії. Випуск 2 (авт. Йоганн-Фрідріх Шиллер) Худ. Поезія 1914
Понад наші сили: драматичні картини (авт. Б'єрнстьєрне Б'єрнсон) Худ. Драма 1900
Правда (авт. Еміль Золя) Худ. Не визначено 1902
Право дитини; Із мудрости Менандра (авт. Менандр) Мис. Не визначено 1911
Пригоди Дон Кіхота (вид. 1899) (авт. Міґель де Сервантес Сааведра) Худ. Роман 1605
Причинок до психольогії смерти (авт. Сігізмунд Стефан Епштейн) Худ. Не визначено 1899
Про суть Констітуції (авт. Фердинанд Лассаль) Публ. Праця 1915
Раса, нация, герої (авт. Х'юстон Стюарт Чемберлен) Публ. Не визначено 1899
Розвій ґеоґрафічних поглядів (авт. Андрю Діксон Уайт) Наук. Праця 1901
Савка Дудар (авт. Гелена Жебровська) Худ. Новела 1903
Самсон борець (авт. Джон Мілтон) Худ. Драма 1671
Скарбничка цїсаревої (авт. Сельма Леґерлеф) Худ. Не визначено 1903
Сонет 66 (авт. Вільям Шекспір) Худ. Поезія
Сонети (вибрані) (авт. Вільям Шекспір) Худ. Поезія
Страховища німецької мови (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено 1900
Суспільно-політичні сторонництва в Німеччині (авт. Ганс Шель) Наук. Праця 1879
Сучасна Англія. Нарис розвою її політичного життя 1814-1896 рр. (авт. Шарль Сеньобос) Істор. Не визначено 1898
Тирольські елегії (авт. Карел Гавлічек-Боровський) Худ. Поезія 1894
Том Кворц. Синя сойка (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено 1900
Торквемада (уривки з драми) (авт. Віктор Гюґо) Худ. Драма 1882
Торквемада. Другий акт (авт. Віктор Гюґо) Худ. Драма 1882
Фавст (вид. 1882) (авт. Йоганн Вольфґанґ Ґете) Худ. П'єса
Фільотас: cтаринний процес за змову на королївське житє (авт. Квінт Курцій Руф) Істор. Не визначено 1901
Хотінь безсенсовних отрута (авт. Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов) Худ. Поезія
Хотінь безсенсовних отрута (авт. Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов) Худ. Поезія
Хотінь безсенсовних отрута (авт. Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов) Худ. Поезія
Цар Лаврін (авт. Карел Гавлічек-Боровський) Худ. Не визначено 1895
Шведи на Україні (авт. Вернер фон Гейденстам) Худ. Оповідання 1898
Шекспірів Юлій Цезар (авт. Ґеорґ Брандес) Наук. Нарис 1899
Пов'язані твори:
... І остатня часть дороги. Іван Франко в 1908-1916 роках (авт. Ярослава Мельник) Істор. Праця 2016
«Він був… виключно українським письменником… для української нації»: Іван Франко про ідеологічні твори Івана Нечуя-Левицького (авт. Наталія Зінченко) Наук. Стаття
«Слово – творчість» у мові поезії Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки (авт. Наталія Мех) Наук. Стаття
«Терен у нозі». Недрукована поема Ів. Франка (авт. Михайло Возняк) Худ. Не визначено 1927
A Strange Case of Antisemitism: Ivan Franko and the Jewish Issue (англ.) (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2013
Ivan Franko and Mass Ukrainian Emigration to Canada (англ.) (авт. Тома Приймак) Істор. Стаття 1984
Iwan Franko a romantyzm polski: dystans i naśladowanie (пол.) (авт. Ростислав Радишевський) Наук. Стаття 2007
Literatura wobec rzeczywistości w ujęciu Iwana Franki (пол.) (авт. Ярослав Поліщук) Наук. Стаття 2007
Modus orientalis: Індійська література в рецепції Івана Франка (авт. Ігор Папуша) Наук. Праця 2000
Nationalizing a Multiethnic Space: The Case(s) of Ivan Franko and Galicia (англ.) (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2009
Zapomniane polskojęzyczne prace Iwana Franki o literaturze starożytnej (пол.) (авт. Валентина Соболь) Істор. Стаття 2007
А. Кримський та І. Франко у взаємостосунках (авт. Зиновія Франко) Істор. Стаття 1993
Агатангел Кримський про поему Івана Франка «Абу-Касимові капці» (авт. Оксана Василюк) Істор. Не визначено 2006
Багацько галасу з нічев’я (авт. Вільям Шекспір) Худ. Не визначено
Біблійні істини як ідеотворчий чинник в поезії Івана Франка (авт. Людмила Починок) Наук. Стаття
В поті чола. Соціяльні мотиви в творчости Ів. Франка (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Взаємини Івана Франка та Михайла Грушевського в історіографічній традиції (авт. Віталій Тельвак) Істор. Стаття 2005
Висвітлення етнологічних здобутків І. Франка в Науковому товаристві імені Шевченка у Львові: дорадянська міжвоєнна історіографія (авт. Ростислав Конта, Олександр Маслюк) Наук. Стаття
Він знав, «як много важить слово»... (авт. Микола Жулинський) Наук. Стаття 2007
Вчення І. Франка про національну літературу і сучасне літературознавство (авт. Олексій Вертій) Наук. Стаття 2010
Вчення Івана Франка про національну літературу і формування основоположних підстав сучасного українського літературознавства (авт. Олексій Вертій) Наук. Стаття
Герой наших днів. Основи творчости Ів. Франка (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Два табори. (Соціяльні мотиви в творчости Франка) (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Деякі аспекти платонівської філософії у поемі І. Франка «Страшний суд» (авт. Олександр Шама, Тетяна Шама) Наук. Стаття
Дивні форми пошани для Франка. У 19-ті роковини смерти письменника (авт. Михайло Рудницький) Публ. Не визначено 1935
Дискурс української середньовічної літератури в науковій спадщині Івана Франка (авт. Світлана Борщ) Наук. Дисертація 2021
До недуги Ів. Франка (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1908
Доктор Іван Франко. Малюнки зі споминів (авт. Наталя Романович-Ткаченко) Істор. Спогади 1927
Драматургія Івана Франка та Станіслава Виспянського: історико-типологічні паралелі (на матеріалі п’єс Сон князя Святослава і Болеслав Сміливий та Скалка) (авт. Мирослава Медицька) Наук. Стаття 2007
Дрогобицький архітектор та редактор «Gazety Naddniestrzańskiej» Едмунд Леон Остоя Солецький – сучасник і приятель Івана Франка (до історії взаємин й співробітництва) (авт. Володимир Галик) Істор. Стаття 2017
Етнопсихологічна модель Закарпаття у працях Івана Франка та його послідовників (авт. Роман Офіцинський) Наук. Есей 1993
Ехсеlsіоr Івана Франка і Яна Каспровича (авт. Валерій Корнійчук) Наук. Стаття 2007
Єврейська тематика в художній прозі Івана Франка (авт. Алла Колесник) Наук. Праця 2016
Житє і значеннє Івана Франка (авт. Михайло Возняк) Істор. Нарис 1913
Жінка в творчости Франка (авт. Михайло Рудницький) Публ. Не визначено 1926
З діяльности Ів. Франка як етнографа (в 10 річницю смерти) (авт. Михайло Возняк) Істор. Не визначено
З епістолярної спадщини Ярослава Окуневського: листи до Івана Франка (1880–1907 рр.) (авт. Віра Мельник, Роман Мельник) Наук. Стаття
З останніх десятиліть життя Франка 1896–1916. Спогади і причинки (авт. Михайло Мочульський) Істор. Стаття 1928
З спогадів про Ів. Франка та з його листування (авт. Сергій Єфремов) Істор. Не визначено 1928
За невсипущу працю [Перед ювилеєм Франка] (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1912
Записки. Том 166. У сторіччя народин Івана Франка (авт. Наукове товариство імені Шевченка) Наук. Стаття 1957
Записки. Том 184. Іван Франко. Збірник на відзначення 110-річчя народин і 50-річчя смерти. Частина 2 (авт. Наукове товариство імені Шевченка) Наук. Стаття 1968
Записки. Том 198. Іван Франко – мистець і мислитель. Збірник доповідей для відзначення 125-річчя народин і 65-річчя смерти Івана Франка (авт. Наукове товариство імені Шевченка) Наук. Стаття 1981
Звичаєве право українців у дослідженнях Івана Франка (авт. Марина Гримич) Наук. Стаття 2001
Здійснення «іншого світу» у творчості Івана Франка (авт. Анатолій Феодосійович Карась) Наук. Стаття 2007
Злобні видумки д-ра Івана Франка (авт. Іван Верхратський) Публ. Не визначено 1907
Іван Вишенський в оцінці Івана Франка (авт. Микола Шульський) Істор. Праця 2016
Іван Франко (авт. Володимир Вікторович Дорошенко) Істор. Нарис 1924
Іван Франко (авт. Тетяна Панасенко) Публ. Нарис 2013
Іван Франко (авт. Михайло Лозинський) Наук. Праця 1917
Іван Франко (авт. Микола Цеглинський) Істор. Праця 1918
Іван Франко - видавець: Книгознавчі та джерелознавчі аспекти (авт. Богдан Якимович) Істор. Праця 2006
Іван Франко – будівничий української державності (авт. Дмитро Павличко) Публ. Стаття 2007
Іван Франко – співець єдності України (авт. Олександр Реєнт) Наук. Стаття 2016
Іван Франко — історик України (авт. Микола Кравець) Істор. Праця 1971
Іван Франко (вид. 1926) (авт. Сергій Єфремов) Наук. Праця 1926
Іван Франко з близька (пять портретів) (авт. Петро Франко) Істор. Не визначено 1937
Іван Франко і його родина. Спомини (авт. Анна Франко-Ключко) Публ. Спогади 1956
Іван Франко і Леся Українка (авт. Марія Деркач) Публ. Не визначено 1943
Іван Франко і Микола Міхновський: перетини життєвих траєкторій (авт. Євген Нахлік, Оксана Нахлік) Істор. Стаття 2021
Іван Франко і національне самоусвідомлення українців (авт. Олексій Вертій) Наук. Нарис
Іван Франко і творчість Гайнріха Гайне (авт. Леонід Рудницький) Наук. Стаття 1973
Іван Франко та В'ячеслав Будзиновський: штрихи до взаємин на тлі доби (авт. Микола Легкий) Наук. Стаття 2009
Іван Франко та Леся Українка у літературі, громадських справах і у буденному житті (авт. Микола Володимирович Горбатюк) Істор. Стаття 2010
Іван Франко та літературні напрями кінця ХІХ – початку ХХ ст. (авт. Роман Голод) Істор. Праця 2005
Іван Франко як книгознавець і видавець (1890-ті роки ХІХ ст. - 1916 рік) (авт. Богдан Якимович) Істор. Дисертація 2007
Іван Франко як фольклорист (авт. Микола Костянтинович Дмитренко) Наук. Стаття 2006
Іван Франко, читання й культурні стереотипи в Галичині XIX - початку XXI ст. (авт. Голик Роман) Публ. Стаття 2012
Іван Франко: Біографічно-літературний нарис в другі роковини його смерти (авт. Д. Якимів) Публ. Нарис 1918
Іван Франко: відгуки про Генрика Сенкевича (авт. Ганна Попадинець) Наук. Стаття 2007
Іван Франко: Каталог книжкових видань (авт. Богдана Геляс, Катерина Костишина, Анеля Соловйова) Наук. Довідник 2006
Іван Франко. I—V (авт. Сергій Єфремов) Істор. Праця 1912
Іван Франко. Його життя та діяльність (авт. Василь Сімович) Наук. Праця 1941
Іван Франко. Студії та спогади (авт. Михайло Мочульський) Наук. Праця
Іван Франко. Траґедія робітника пера (у 15-ті роковини смерти) (авт. Михайло Рудницький) Публ. Не визначено 1931
Ідея української соборності у творчій спадщині й діяльності М. Драгоманова та І. Франка (авт. Наталія Миколаївна Микитчук) Істор. Дисертація 2006
Із секретів «сімейного огнища» Івана Франка: мемуарні одкровення Марії Грінченко (авт. Алла Швець) Наук. Стаття 2010
Інтерпретація української ідеї у І. Франка та А. Кримського (авт. А.Ю. Шеремета) Наук. Стаття 2007
Історик Мирон Кордуба – кореспондент Івана Франка (авт. Володимир Галик) Істор. Стаття 2011
Історіографічні та бібліографічні узагальнення наукової спадщини І. Франка в дослідженнях сучасних вітчизняних вчених: етнологічний аспект (авт. Ростислав Конта) Наук. Стаття
Історіософські погляди Івана Франка (авт. Тетяна Ковальчук) Істор. Стаття 2008
Книга, просвіта, нація: Видавнича діяльність Івана Франка 70-80 роках ХІХ ст. (авт. Богдан Якимович) Істор. Праця 1996
Концепція панславізму у творчості Івана Франка (авт. Ірина Федорів) Наук. Стаття 2011
Концепція польськомовної і німецькомовної публіцистики та літературної критики Івана Франка: жанрово-стильові особливості (авт. Орест Дорофтей) Наук. Дисертація 2006
Король Лїр (вид. 1902) (авт. Вільям Шекспір) Худ. Драма
Культурологічна і націософська проблематика в літературознавчих студіях Івана Франка (Пізній період творчості: 1895–1907 рр.) (авт. Олег Баган) Наук. Праця 2021
Листи до Івана Франка та спогади про нього Кирила Трильовського (авт. Яким Горак) Істор. Спогади 2015
Листування Івана Франка й Агатангела Кримського стосовно перекладу Клоустона (авт. Оксана Василюк) Істор. Не визначено 2007
Лінгвістичні погляди Івана Франка (авт. Наталія Єльнікова) Наук. Стаття 2016
М. Грушевський і І. Франко (авт. Зиновія Франко) Істор. Стаття 1992
Макбет (вид. 1900) (авт. Вільям Шекспір) Худ. Драма
Маловідомі польськомовні студії Івана Франка (погляд крізь призму українсько-польських стосунків) (авт. Микола Легкий) Наук. Стаття 2007
Матеріяли до життєпису Франка (З додатком двох недрукованих його автобіографій) (авт. Михайло Возняк) Істор. Стаття 1927
Михайло Грушевський в листуванні Івана Франка (авт. Марко Антонович) Істор. Стаття 1992
Михайло Грушевський та Іван Франко (авт. Роман Офіцинський) Наук. Стаття 1997
Між семітизмом й антисемітизмом: Іван Франко та єврейське питання (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2005
Міра за міру (авт. Вільям Шекспір) Худ. Драма 1902
Мова прози Івана Франка (стилістичні новації) (авт. Іван Ціхоцький) Наук. Дисертація 2006
Моделювання наративної ідентичності та індивідуального міфу у творах Івана Франка, Анджея Хцюка і Бруно Шульца (авт. Вікторія Дуркалевич) Наук. Праця 2016
Монографія Івана Франка «Життя Івана Федоровича і його часи» (авт. Роман Офіцинський) Наук. Стаття 1994
Найкращі читачі «Лиса Микити». З приводу 18-тих роковин смерти Івана Франка (авт. Михайло Мочульський) Публ. Не визначено 1934
Нарис історії західно-європейської літератури до кінця XVIII віку (авт. Микола Ілліч Стороженко) Наук. Праця 1905
Народні джерела творчості Івана Франка (авт. Олексій Вертій) Нар. Праця 1998
Невиспівані співи. До характеристики творчости Ів. Франка (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Невідома повість Івана Франка (В 19-ліття смерти поета) (авт. Марія Деркач) Публ. Не визначено 1935
Педагогічна концептосфера Івана Франка: історія і сучасність (авт. Володимир Микитюк) Наук. Дисертація 2018
Педагогічні концепти Івана Франка (теорія та методика навчання літератури) (авт. Володимир Микитюк) Наук. Праця 2017
Південнослов’янська проблематика в мовознавчих зацікавленнях Івана Франка (авт. Людмила Васильєва) Наук. Праця 2006
Під прапором любови [Про Франка] (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Після грози (збірка) (авт. Іван Кирій) Дит. Оповідання
Повісті (збірка) (авт. Денис Лукіянович) Худ. Повість
Погляди на релігію та церкву і життєва позиція Івана Франка (авт. Олексій Вертій) Наук. Стаття
Поезія Івана Франка: модерний дискурс (авт. Михайло Наєнко) Наук. Стаття 2007
Політична діяльність Івана Франка (авт. Роман Офіцинський) Наук. Стаття 2021
Польська література другої половини ХІХ – початку ХХ ст. в літературно-естетичній концепції Івана Франка (авт. Михайло Гнатюк) Наук. Стаття
Постать Мойсея в творчості Івана Франка [1] (авт. Костянтин Чехович) Наук. Стаття 1936
Постать православного письменника-апологета Івана Вишенського у творчості І. Франка (авт. Наталія Мех) Наук. Стаття
Приборкана гоструха (авт. Вільям Шекспір) Худ. Комедія 1900
Привіт доктору Івану Франку в 25-літній ювилей літературної його діяльності складають українсько-руські письменники (авт. Збірник) Худ. Не визначено 1898
Проза Івана Франка (авт. Ніна Жук) Наук. Праця 1977
Проза Івана Франка: поетика, естетика, рецепція в критиці (авт. Микола Легкий) Наук. Праця 2021
Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856 - 1886) (авт. Ярослав Грицак) Істор. Праця 2006
Публіцистична спадщина І. Франка як джерело до вивчення єврейського питання у Східній Галичині наприкінці ХІХ – початку ХХ ст. (авт. Назар Васьків) Істор. Стаття 2014
Реаліст чи романтик. Літературні напрямки у Франковій творчості [1] (авт. Теофіль Коструба) Наук. Не визначено 1931
Революційні постаті в драмах Івана Франка (авт. Леонід Рудницький) Наук. Стаття 1967
Рецензія на: Франко Ів. Мойсей. Поема. Львів, 1912 (авт. Сергій Єфремов) Публ. Рецензія 1913
Ромео та Джульєта (авт. Вільям Шекспір) Худ. П'єса 1901
Руслан, Богдан і Мирон: три приклади конструювання ідентичності серед галицьких русино-українців (авт. Ярослав Грицак) Істор. Стаття 2003
Світогляд Івана Франка (авт. Ростислав Заклинський) Наук. Нарис 1916
Світогляд Франка і популярні гасла (авт. Михайло Рудницький) Публ. Не визначено 1933
Серед хижаків. Соціяльні мотиви в творчости Франка. І—II (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Символи в поезії Івана Франка: лінгвостилістичний аспект (авт. Лілія Лемець) Наук. Дисертація 2018
Синтаксис наукового мовлення Івана Франка (складне речення) (авт. Олена Труш) Наук. Дисертація 2008
Синтетизм творчого мислення Івана Франка (проза початку ХХ ст.) (авт. Вікторія Дуркалевич) Наук. Дисертація 2007
Славістичні студії Івана Франка: зміст і методологія (авт. Ірина Федорів) Наук. Стаття 2009
Соціальна стратифікація населення «Галицької Каліфорнії» у творчій спадщині Івана Франка (авт. Володимир Галик) Наук. Стаття 2014
Спис творів Івана Франка: З додатком статий про нього і рецензій на його писання. Випуск 1 (авт. Володимир Вікторович Дорошенко) Істор. Довідник 1918
Співець братерства нового (авт. Панас Лисюк) Істор. Нарис 1966
Співець контрастів. До характеристики творчости Ів. Франка (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Співробітництво Івана Франка з провідним діячем Ставропігійського інституту Антоном Петрушевичем (авт. Володимир Галик) Істор. Стаття 2012
Спогади про Івана Франка та про його семйове огнище (авт. Марія Грінченко) Істор. Спогади 2010
Спомин про Івана Франка. Картка з записника (авт. Володимир Лукич Левицький) Істор. Спогади 1917
Танатопоетика прози Івана Франка: тривіалізація смерті (авт. Микола Легкий) Наук. Стаття 2016
Твого ім'я не вимовлю ніколи: повість-есе про Івана Франка (авт. Роман Горак) Худ. Повість 2008
Твори Ґете в перекладі І. Франка (авт. Леонід Рудницький) Публ. Стаття 1970
Творча спадщина Тараса Шевченка у видавничих програмах Івана Франка (авт. Богдан Якимович) Істор. Стаття 2008
Текстологічна історія багатотомних видань творів Івана Франка (1876–1941 роки) (авт. Тетяна Голяк) Наук. Дисертація 2020
Типологія лексичних номінацій і текстових структур у мові економічних праць Івана Франка (авт. Зоряна Висоцька) Наук. Дисертація 2016
Три портрети: Франко - Стефаник - Оркан (авт. Богдан Лепкий) Наук. Не визначено 1937
Українське літописання у науковій спадщині І.Я. Франка (авт. Іван Дзира) Істор. Стаття 2010
Український і польський драматургічно-сценічний модернізм зламу XIX–XX століть в інтерпретації Івана Франка: контактно-генетичний та історико-типологічний аспекти (авт. Степан Хороб) Наук. Стаття 2007
Феномен давньої української літератури (ХVІ-ХVІІІ століть) в літературознавчих студіях І. Франка (авт. Ольга Злотник-Шагіна) Наук. Дисертація 2013
Франків «Іван Вишенський» (авт. Василь Щурат) Наук. Не визначено 1925
Франко і Грушевський: спроба об'єктивної характеристики (авт. Галина Бурлака, Ігор Гирич) Істор. Стаття 2010
Франко і роля активного письменника (авт. Михайло Рудницький) Публ. Не визначено 1936
Франко й українська молодь Галичини й Буковини 90. рр. XIX. ст. (авт. Василь Сімович) Публ. Не визначено 1936
Франко проти Драгоманова (авт. А. Ленчик) Публ. Не визначено 1933
Франкова концепція зв'язку мови і духовності (авт. Олександра Сербенська) Наук. Праця 1990
Франкові переклади Шевченківської поезії (авт. Анна-Галя Горбач) Наук. Стаття 1966
Характер та еволюція релігійних поглядів Івана Франка: на прикладі ставлення до греко-католицької церкви (авт. Ігор Медвідь) Істор. Праця 2017
Художня концепція героя в романі Івана Франка «Лель і Полель» (авт. Олег Войтків) Наук. Дисертація 2018
Чайльд-Гарольдова мандрівка (авт. Джордж Ґордон Байрон) Худ. Поема
Шевченкознавство Івана Франка в контексті національного самопізнання та самоусвідомлення українців (авт. Олексій Вертій) Істор. Нарис 2013
Ще в справі видання творів І. Франка (авт. Любомир Винар) Публ. Стаття 1955