Хата

Чтиво — це вільна онлайн-бібліотека україномовної літератури. Докладніше про можливості читайте на відповідній сторінці довідки. Дізнайтеся також навіщо потрібна реєстрація. Дослідження радимо починати з теки авторів. Бажаєте додати твір до бібліотеки? Ознайомтеся з інструкцією.


Нові надходження
Новини сайту Останні відгуки
Сьогодні, 12.08.2021, у нас чергова «кругла цифра» — 20 000 авторів та перекладачів у теці Чтива.
Ми до цього йшли довгих 16 років і 2 дні. Хочеться подякувати усім, хто долучився до цього результату — наповнювачам, меценатам і просто читачам.
Рухаємося далі й очікуємо невдовзі на 60-тисячний твір!
До нас традиційно надходить багато листів від авторів, перекладачів та укладачів, які просять викласти у е-бібліотеці їхні творчі доробки та надсилають е-поштою файл(и) з текстами. Ми завжди раді отримувати такі листи і неодмінно викладаємо надіслані твори. Однак, через завантаженість іншими клопотами, це робиться в останню чергу та часто лист очікує досить довго, перш ніж доходять руки викласти надісланий у ньому файл.
Тому ми переконливо просимо і рекомендуємо усім, кого це може стосуватися, самотужки додавати авторів, твори та файли до е-бібліотеки «Чтиво».
Невелика інструкція про те, як долучитися до наповнення Чтива новими творами описана на цій сторінці.
Дякуємо, що долучаєтеся до наповнення Чтива!

P.S. Як ми модеруємо додані читачами твори можна дізнатися з цієї сторінки.
Grammarly створила перший анотований GEC-корпус української мови і виклала його у відкритий доступ.

GEC-корпус — Grammatical Error Correction — виправлення граматичних помилок, а мовний корпус — сукупність текстів, авторами яких є звичайні люди. Професійні українські лінгвісти ці тексти потім опрацювали (проанотували — позначили помилки і вказали відповідні виправлення). Призначення корпусу — наукове та практичне вивчення мови.

Схожі корпуси існують для багатьох мов, але до сьогодні не було такого анотованого корпусу для вивчення української мови.

Презентований GEC-корпус української мови налічує понад тисячу різножанрових текстів (а це більш ніж 20 000 речень), що їх написали майже 500 волонтерів з усієї України і з-за кордону. Ці дані будуть корисні тим, хто цікавиться лінгвістикою, — від студента-науковця до приватної компанії — і для дослідницької роботи, і для створення або поліпшення власного онлайн-додатка, продукту тощо.

Завантажити корпус можна за посиланням.

Окрім того, проєкт зі збору та наповнення GEC-корпусу української мови стає постійним у компанії Grammarly і буде частиною внеску в розвиток українського NLP (natural language processing — опрацювання природної мови). Команда продовжить наповнювати корпус текстами за допомогою вебсайту проєкту, а також працюватиме над удосконаленням його технічної цінності, щоб збільшити його значення для наукової спільноти.

«Очікуйте поліпшену версію корпусу. Окрім збільшення самого корпусу за допомогою текстів, наша команда активно працюватиме над удосконаленням його технічної цінності. Ми підготуємо додатковий варіант анотації, що дасть змогу використовувати корпус у двох різних завданнях: виправленні тільки граматики та виправленні граматики й стилю», — обіцяють у компанії.

Дізнатися більше і підтримати проєкт можна за посиланням.

Нагадуємо, що також доступний корпус мови на основі схрону Чтива.
Друзі, успішний переїзд Чтива на новий сервер виявився не таким безхмарним, як здавалося.
У Чтиві були проблеми з пошуком по бібліотеці та корпусу мови, які ми успішно вирішили. Однак, досі залишається невирішеною проблема із додаванням читачами кольорових обкладинок творів. Власне, обкладинки додаються, але зі спотвореними кольорами (зразок див. нижче).
В зв'язку з цим просимо читачів на якийсь час, до вирішення проблеми, утриматися від додавання творів з кольоровими обкладинками. Або надсилати коректну обкладинку в долученні (або посилання на неї) нам на пошту. Ми додамо її до твору власноруч, щоб вона мала коректний вигляд.
Ми працюємо над цією проблемою і повідомимо щойно вона буде усунена.
Непростий рік добігає кінця і ми вирішили підбити підсумки роботи Чтива за 2020 рік.
Якщо стосовно якості доданої літератури зробити висновки досить важко, то в питанні кількості математика дозволяє отримати доволі точні дані.Отже, за 2020 рік у Чтиві з'явилося:
• трохи більше 6860 нових творів;
• близько 2000 нових авторів та перекладачів;
• майже 2870 нових користувачів.
Загальний висновок з наведеної статистики — наповнення, порівняно з попередніми роками, відчутно зросло. Очевидно, допомогли карантин та локдаун, що вивільнили додатковий час наповнювачів.
Також приємно відзначити, що Чтиво своїми науковими роботами активно наповнюють самі науковці (переважно історики). Вони ж його використовують і на нього посилаються.
Врешті, вчора без зайвих пригод відбувся переїзд Чтива на новий сервер.
Команда Чтива щиро дякує усім, хто долучився до забезпечення розвитку та роботи е-бібліотеки доданими творами, посиланнями на Чтиво, а особливо фінансовими пожертвами. Це надихає нас рухатися вперед.
Бажаємо приємного читання!
Знаємо, що багато з наших читачів використовує для читання читалки на електронних чорнилах (e-Ink). Саме таким любителям літератури ми вирішили в останні теплі дні цього незвичайного року зробити невеликий дружній подарунок — заставку від «Чтива» для е-читалок.
Як вона виглядає видно на світлині. Як встановити заставку самому — читайте далі.

Читати далі...

 

13.09.2021 • Sancho до Сліди на дорозі
Дуже хороша книга! Написана аматором на рівні досвідченого письменника. Читається легко і захопливо. Основа сюжету автобіографічна, від непростого дитинства до...
У файлі відсутній текст "Залізної п'яти".
24.08.2021 • Folion до Рибалки
Наче і цікаво, але якось важкувато читалось. Не зацікавила культура головних героїв, хоча кінцівка "з'їдається" в один момент
І тут знову якась незрозуміла інфо. Двоповерховий будинок за дві зарплати... Мдя. Це вже якийсь "апофегіоз", якщо враховувати, що зарплати держслужбовців...
13.08.2021 • Волод до Інститут
Завжди було цікаво читати Кінга зокрем і за його описи амер.життя. Але тут я аж якось трохи очманів... От, з перших 25сторінок вичитав: 100$/тиждень -- зарплата....
13.08.2021 • Волод до Жінка у вікні
От вже на 35 сторінці я почав втрачати розуміння всього того абсурду... Навіть не знаючи про ту хворобу, важко збагнути сенс всіх отих "страждань". От навіщо!?...
13.08.2021 • Волод до Шлях королів
Хоч і фентезі, хоч і рубалово мечами, хоч і здається, що то якось тупувато... але, на щастя у книги є і глибший сенc.
Здивувала ця книга як на наш час. Тим, що майже до кінця побудована на ненависті до дикої Природи. Яка нині й так майже при смерті. От, вже є новини, що комахи почали...
Спочатку книга ще була цікава... Але вся ота "кров'янка" наприкінці видалась зовсім безглуздою і непотрібною. Зрештою, можна ж було зробити краще:...
13.08.2021 • Волод до Монте Веріта
Це, мабуть, найГірськіше оповідання, яке можу пригадати. :) Справжні оди горам.
Весела книга „Гордість і упередження і зомбі” :) І зомбі таки згодились. :) Первотвір (без них!?) навряд чи вдалось би подужати.
О. Хоч хтось ще пише, що у сучасному житлі умови життя не надто вже ж і хороші... :( Бо вже здавалось, що лише у Карпатах збереглась відповідна назва -- "хижа" (для...
Шедевр. Ця книга -- мабуть, одна з найкращих відкритів 2021. І водночас, чомусь, одне з найбільших розчарувань. Буває ж таке... Нині, посеред завалів сюру, ниття та ін....
"Якби Мілліган отримував належне лікування, він би вже давно одужав і міг працювати, сплачуючи податки. Вона порекомендувала суду дозволити доктору Стеллі...
13.08.2021 • Волод до П'ята Саллі
Цікаво. І схоже на мультик „думками навиворіт” („inside out”) Чітко видно Веселинку, Печальку, Розумницю, і Лють. От лише замість Огиди -- чомусь Сексі. Дивнувата...

 

» Всі відгуки