Леся Українка
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Леся Українка

(Лариса Косач-Квітка)
Українська письменниця, перекладач, культурний діяч.
25.02.1871 — 01.08.1913
Грузія, Україна
(українка)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
Adversity teaches (англ.) Дит. Казка 1981
Das waldlied (вид. 1947) (нім.) Худ. Драма 1947
Das waldlied (нім.) Худ. Драма
Don Juan ou o senhor de pedra (порт.) Худ. П'єса 1983
Heart in flames - Tales of Action and Intrigue by Ukrainian Authors (англ.) Дит. Казка 1990
Hope: selected poetry (англ.) (пер. Ґледіс Еванс) Худ. Поезія 1981
Judaica. Babylonische Gefangenschaft und andere Gedichte (нім.) Худ. Поезія 2005
Kasandra i inne dramaty (пол.) Худ. Драма 1982
L'Amphitryon de pierre (франц.) Худ. Драма 1974
La Chanśon sylvestre (франц.) Худ. Не визначено 1985
Lesya Ukrainka: life and work. Selected works (англ.) Наук. Праця 1968
Pieśń lasu (пол.) Худ. Журнал 1989
Poesie (іт.) Худ. Поезія 1998
Siedem strun (пол.) Худ. Не визначено 1980
Spirit Of Flame (англ.) Худ. Не визначено 1950
Ukrainka Lesya in translations English, German, Spanish, French, Croatian, Portuguese, Italian Худ. Не визначено 1988
Waldlied (вид. 1931) (нім.) Худ. Драма 1931
Waldlied (вид. 2017) (нім.) Худ. Драма 2017
Безмежнеє поле / Unendliche Felder (укр./нім.) (пер. Ірина Качанюк-Спєх) Худ. Поезія
Біда навчить (вид. 1968) Дит. Казка
Біда навчить (вид. 1983) Дит. Казка
Біда навчить (вид. 1988) Дит. Казка
Бояриня (вид. 1918) Худ. Не визначено
Бояриня (вид. 1971) Худ. Поема 1910
В дитячому крузі (збірка) Дит. Не визначено
В катакомбах Худ. Драма 1905
Вибрані твори (вид. 2009) Худ. Не визначено
Вишеньки Дит. Поезія
Відгуки. Поезиї (збірка) Худ. Поезія 1902
Вірші: Антологія (пер. Андрій Малишко, Борис Тен, Віталій Коротич, Володимир Сосюра, Готліб Носкін, Діодор Бобир, Дмитро Загул, Дмитро Павличко, Євген Дроб'язко, Захар Гончарук, Леонід Первомайський, Леся Українка, Любомир Дмитерко, Марко Зісман, Надія Матузова, Наталя Забіла, Наум Тихий, Олекса Ющенко, Павло Тичина, Сава Голованівський, Терень Масенко, Юрій Корецький, Ярослав Шпорта) Худ. Поезія
Гра в залізного ключа Нар. Казка
Давня казка Худ. Поема 1893
Дивувалась зима Дит. Поезія
Дим Худ. Поезія 1903
Дитячі гри, пісні й казки з Ковельщини, Лущини та Звегельщини на Волині Дит. Казка 1903
Драматичні твори Худ. Драма
Думи і мрії Худ. Поезія 1899
Думи і мрії. Поезиї Худ. Поезія 1898
З недрукованих поезій Лесі Українки Худ. Поезія 1943
З подорожньої книжки Худ. Поезія 1911
З поезий Лесі Українки [Зимова ніч на чужині; Жидівська мельодия] Худ. Поезія 1898
З поезий Лесі Українки [Східна мельодия; Мрії] Худ. Поезія 1898
Зібрання творів у 12 томах. Том 01 Худ. Праця
Зібрання творів у 12 томах. Том 02 Худ. Поезія
Зібрання творів у 12 томах. Том 03 (укр., рос.) Худ. Не визначено
Зібрання творів у 12 томах. Том 04 Худ. П'єса
Зібрання творів у 12 томах. Том 05 Худ. П'єса
Зібрання творів у 12 томах. Том 06 Худ. Не визначено
Зібрання творів у 12 томах. Том 07 Худ. Повість
Зібрання творів у 12 томах. Том 08 Публ. Стаття
Зібрання творів у 12 томах. Том 09 Нар. Поезія
Зібрання творів у 12 томах. Том 10 Істор. Спогади
Зібрання творів у 12 томах. Том 11 Публ. Не визначено
Зібрання творів у 12 томах. Том 12 Істор. Документ
Избранные произведения (вид. 1951) (рос.) (пер. Алєксандр Прокоф'єв, Андрій Глоба, Арсєній Островскій, Вєра Звяґінцева, Владімір Россєльс, Всєволод Рождєствєнскій, Ґєорґій Шенґєлі, Єлєна Блаґініна, Лев Длигач, Марґаріта Аліґер, Марія Коміссарова, Микола Ушаков, Міхаіл Сандомірскій, Міхаіл Свєтлов, Ніколай Браун, Ніколай Заболоцкій, Ніколай Чуковскій, Олександр Дейч, Павєл Антокольскій, Павло Карабан, Самуїл Маршак) Худ. Поезія
Избранные произведения (вид. 1979) (рос.) (пер. Алєксандр Прокоф'єв, Анатолій Чєпуров, Арсєній Островскій, Боріс Слуцкій, Броніслав Кєжун, Вєра Звяґінцева, Всєволод Рождєствєнскій, Ґєорґій Шенґєлі, Єлєна Блаґініна, Марґаріта Аліґер, Марія Замаховская, Марія Коміссарова, Микола Ушаков, Міхаіл Свєтлов, Ніколай Браун, Ніколай Заболоцкій, Ніколай Чуковскій, Олеґ Цакунов, Олександр Дейч, Павєл Антокольскій, Павло Карабан, Петро Жур, Самуїл Маршак) Худ. Поезія
Іфігенія в Тавриді Худ. Поезія 1898
Казка про Оха-чародія Дит. Поезія
Камінний господар Худ. Поема 1911
Кассандра Худ. Поема 1907
Кримські відгуки Худ. Поезія 1899
Кримські спогади Худ. Поезія 1891
Купала на Волині Нар. Не визначено 1894
Лелія (вид. 1981) Худ. Оповідання
Лелія (вид. 1991) Дит. Казка
Лірика Худ. Поезія
Лірика. Драми Худ. Не визначено
Лісова пісня Худ. П'єса 1911
Лісова пісня (вид. 2007) Худ. П'єса 1911
Лісова пісня (вид. 2017) Худ. Драма 2017
Лісова пісня (збірка, вид. 2013) Худ. П'єса
Лісова пісня (мовою гінді) Худ. П'єса 2016
Лісова пісня / Das waldlied (укр./нім.) Худ. Драма 2006
Лісова пісня / Forest song (укр./англ.) (пер. Ґледіс Еванс) Худ. П'єса
Літо краснеє минуло Дит. Поезія
Мамо, іде вже зима Дит. Поезія
Мамо, іде вже зима (вид. 1982) Дит. Поезія
На зеленому горбочку Дит. Поезія
На крилах пісень (вид. 1892) Худ. Поезія 1893
На крилах пісень (вид. 1904) Худ. Поезія 1893
Над морем Худ. Оповідання 1901
Над морем [окреме видання] Худ. Не визначено
Надія Худ. Поезія
Невідомий твір Лесі Українки «Пізно» Худ. Не визначено 1928
Недрукований твір Лесі Українки «Прощання» Худ. Не визначено 1928
Одержима Худ. Поема 1901
Одно слово Худ. Оповідання 1908
Оргія Худ. Драма
Орґія [інше видання] Худ. Не визначено
Осінні співи Худ. Поезія 1903
Первісні люде. Світ, відомий давнім людям Істор. Нарис
Перлини української класики (збірка) Худ. Не визначено
Пісенька весняної води (вид. 1979) Дит. Поезія
Пісенька весняної води (вид. 1980) Дит. Поезія
Плине білий човник Дит. Поезія
Повне академічне зібрання творів. Том 01: Драматичні твори (1896-1906) Худ. Драма
Повне академічне зібрання творів. Том 02: Драматичні твори (1907-1908) Худ. Драма
Повне академічне зібрання творів. Том 03: Драматичні твори (1909-1911) Худ. Драма
Повне академічне зібрання творів. Том 04: Драматичні твори (1912-1913) Худ. Драма
Повне академічне зібрання творів. Том 05: Поетичні твори. Ліро-епічні твори Худ. Поезія
Повне академічне зібрання творів. Том 06: Художня проза Худ. Не визначено 2021
Повне академічне зібрання творів. Том 07: Літературно-критичні та публіцистичні статті Наук. Не визначено
Повне академічне зібрання творів. Том 08: Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше Худ. Не визначено 2021
Повне академічне зібрання творів. Том 09: Записи народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки Нар. Не визначено 2021
Повне академічне зібрання творів. Том 10: «Стародавня історія східних народів». Виписки з книг. Нотатки та інше Істор. Не визначено
Повне академічне зібрання творів. Том 11: Листи (1876-1897) Істор. Спогади
Повне академічне зібрання творів. Том 12: Листи (1898-1901) Істор. Спогади
Повне академічне зібрання творів. Том 13: Листи (1902-1906) Істор. Спогади
Повне академічне зібрання творів. Том 14: Листи (1907-1913) Істор. Спогади
Поезії. Том 1 Худ. Поезія 1961
Поезії. Том 2 Худ. Поезія 1961
Поеми і драми (збірка) Худ. Поезія
Поет підчас облоги Худ. Поезія 1896
Притча про чотири перстені Нар. Не визначено 1894
Про мистецтво Наук. Не визначено
Ранок (збірка) (вид. 1947) Дит. Поезія
Ритми Худ. Поезія 1901
Руфін і Прісцілла Худ. Драма
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1 (рос.) Худ. Поезія
Собрание сочинений в 4 томах. Том 2 (рос.) Худ. Драма
Собрание сочинений в 4 томах. Том 3 (рос.) Худ. Драма
Собрание сочинений в 4 томах. Том 4 (рос.) Худ. Не визначено
Стародавня історія східних народів (репр.) Істор. Праця 2008
Таңдамалы (каз.) (пер. Жараскан Абдірашев) Худ. Поезія
Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами... Худ. Поезія 1900
Твори в двох томах. Том 1. Поетичні твори, драматичні твори (збірка) Худ. Не визначено 1986
Твори в двох томах. Том 2. Драматичні твори (збірка) Худ. П'єса 1987
Твори. Том 01. Лірика Худ. Поезія
Твори. Том 02. Лірика Худ. Поезія
Твори. Том 03. Поеми Худ. Поема
Твори. Том 04. Переклади Худ. Не визначено
Твори. Том 05. Драми Худ. Драма
Твори. Том 06. Драми Худ. Драма
Твори. Том 07. Драми Худ. Драма
Твори. Том 08. Драми Худ. Драма
Твори. Том 09. Драми Худ. Драма
Твори. Том 10. Проза Худ. Не визначено
Твори. Том 11. Драми Худ. Драма
Твори. Том 12. Статті Публ. Стаття
Товаришці на спомин Худ. Поезія 1898
Украина жырлары (каз.) (пер. Абдікарім Ахметов, Абу Сарсенбаєв, Аскар Токмагамбетов, Беркайир Аманшин, Есет Аукебаєв, Жаппар Омірбеков, Зейнолла Кабдолов, Ізтай Мембетов, Кайнекей Жармагамбетов, Мингбай Рашев, Музафар Алімбаєв, Нурсултан Алімкулов, Окім Жайлаулов, Сирбай Мауленов, Халиджан Бекхожин) Худ. Поезія
Утопія в белетристиці Наук. Нарис 1906
Хвилини Худ. Поезія 1902
Я любила вік лицарства... Вибрані твори Худ. Не визначено
Ясні самоцвіти (вид. 1971) Дит. Поезія
Ясні самоцвіти (вид. 1975) Дит. Поезія
مختارات من أشعارها ورسائلها (араб.) (пер. Олена Хоміцька, Самір Мунді) Худ. Не визначено 2017
Переклади:
Атта Троль; Ратклїф; Баллади (авт. Генріх Гейне) Худ. Не визначено
Атта Троль. Сон літньої ночі (авт. Генріх Гейне) Худ. Поема
Вибрані поезії (авт. Віктор Гюґо) Худ. Поезія
Вибрані поезії (вид. 1946) (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вибрані поезії (вид. 1955) (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вибрані твори в двох томах. Том 2 (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вибрані твори в чотирьох томах. Том 1 (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вибрані твори в чотирьох томах. Том 3. Поеми, критика (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Вірші: Антологія (авт. Тарас Шевченко, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Леся Українка, Генріх Гейне) Худ. Поезія
Євангеліє (авт. Моріс Верн) Рел. Праця
Євангеліє (вид. 1895) [1] (авт. Моріс Верн) Рел. Праця
Євангеліє (вид. 1895) [2] (авт. Моріс Верн) Рел. Праця
Запропаща грамота (авт. Микола Гоголь) Хим. Оповідання
Зачароване місце (авт. Микола Гоголь) Хим. Оповідання
Книга пісень Генріха Гейне (авт. Генріх Гейне) Худ. Поезія
Неминуча (авт. Моріс Метерлінк) Худ. П'єса 1890
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка) (авт. Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку) Худ. Поезія
Поезії (авт. Віктор Гюґо) Худ. Поезія
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка) (авт. Григорій Кочур, Ніколаус Ленау, Вільям Блейк, Роберт Бернс, Джордж Ґордон Байрон, Персі Біші Шеллі, Джон Кітс, Діонісіос Соломос, Адам Ґотлоб Еленшлеґер, Хосе де Еспронседа, Джакомо Леопарді, Хосе Маріа Ередіа, Йоганн Вольфґанґ Ґете, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Фрідріх Гельдерлін, Генріх Гейне, Генрік Арнольд Верґеланн, Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Янко Краль, Франце Прешерен, Генрі Лонґфелло, Едґар Аллан По, Мігай Верешмарті, Шандор Петефі, Клод Жозеф Руже де Ліль, Анрі-Оґюст Барб'є, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюґо, Альфред де Віньї, Альфред де Мюссе, Карел Гінек Маха, Есаяс Теґнер) Худ. Поезія
Тарас Бульба (збірка) (авт. Микола Гоголь) Худ. Повість
Пов'язані твори:
«Слово – творчість» у мові поезії Т. Шевченка, І. Франка, Лесі Українки (авт. Наталія Мех) Наук. Стаття
(Не)знана Леся Українка: повернення (авт. Авторський колектив) Істор. Альбом 2022
Lesya Ukrainka: life and work. Selected works (англ.) (авт. Леся Українка) Наук. Праця 1968
Англомовна критична рецепція творчості Лесі Українки (авт. Марія Шимчишин) Наук. Стаття 1999
Більше краси, ніж туги: романтизм у житті і творчості Лесі Українки (авт. Вікторія Халамендик) Наук. Стаття
Борис Якубський – дослідник, текстолог і видавець Лесі Українки (авт. Антоніна Радько) Наук. Дисертація 2019
Ґендерні виміри єврейської теми у поезії Лесі Українки (авт. Христина Семерин) Наук. Стаття 2020
Докір всякій нікчемості (До 140-річчя Лесі Українки) (авт. Юрій Бача) Публ. Стаття
Дочка Прометея (авт. Микола Олійник) Істор. Повість 1966
Епістолярій письменника у методології психоаналітичного дослідження (на матеріалі творчості Лесі Українки) (авт. Ганна Моклиця) Наук. Дисертація 2024
Епістолярна спадщина Лесі Українки: джерелознавчо-текстологічний аспект (авт. Валентина Савчук) Наук. Дисертація 2009
Епістолярні діалоги Лесі Українки як джерело реконструкції стереотипів міжособистісної комунікації та образів комунікантів: Агатангел Кримський (авт. Світлана Богдан) Наук. Стаття 2008
Етико-естетична система Лесі Українки і національний літературний контекст епохи (авт. Сергій Романов) Наук. Дисертація 2019
Жанрова система творчості Лесі Українки (когнітивний аспект) (авт. Юлія Левчук) Наук. Праця 2015
Жанротворчі засади філософської лірики Лесі Українки (авт. Елеонора Соловей) Наук. Стаття 1998
За духа нації: Леся Українка, життя і творчість (авт. Н. Антоненко) Наук. Не визначено 1941
Іван Франко і Леся Українка (авт. Марія Деркач) Публ. Не визначено 1943
Іван Франко та Леся Українка у літературі, громадських справах і у буденному житті (авт. Микола Володимирович Горбатюк) Істор. Стаття 2010
Критичні нариси. Том 4. Творчість Лесі Українки (авт. Роман Бжеський) Наук. Праця
Леся Українка (авт. Іван Франко) Публ. Стаття 1898
Леся Українка (авт. Тетяна Панасенко) Публ. Нарис 2009
Леся Українка в сонячних купелях Балаклави (авт. Володимир Проценко) Наук. Нарис 2013
Леся Українка і Гайне (авт. Юрій Клен) Наук. Стаття
Леся Українка і Схід (авт. Олена Огнєва) Істор. Стаття 1995
Леся Українка: життя й творчість (авт. Михайло Драй-Хмара) Наук. Праця 1926
Леся Українка: її життя, громадська діяльність і поетична творчість (авт. Андрій Музичка) Наук. Праця 1925
Леся Українка: критико-біографічний нарис (авт. Арсен Іщук) Наук. Праця 1950
Леся Українка: характеристика творів (авт. Юрій Тищенко) Наук. Не визначено 1940
Леся Українка. Життя і тексти (авт. Лариса Мірошниченко) Наук. Праця 2011
Леся Українка. Книги Сивілли (авт. Тамара Гундорова) Наук. Праця 2023
Леся Українка. Посмертна згадка (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Листи Лесі Українки до Агатангела Кримського (авт. Оксана Василюк) Істор. Не визначено 2009
Листи так довго йдуть... (авт. Світлана Кочерга) Наук. Спогади
Листування Лесі Українки (авт. Марія Деркач) Публ. Не визначено 1943
Листування Лесі Українки з Й. Маковеєм із додатком листів Олени Пчілки та власних споминів про побут Лесі Українки в Чернівцях (авт. Василь Сімович) Істор. Не визначено 1938
Метажанрові інтенції містерії і творчість Лесі Українки (авт. Катерина Олійник) Наук. Дисертація 2023
Михайло Грушевський і Леся Українка (авт. Петро Одарчено) Істор. Стаття 1992
Михайло Павлик і Леся Українка: особливості культурно-інтелектуальних зв'язків (авт. Марина Остропольська) Істор. Стаття 2011
Міф проти історії: Семіосфера лірики Лесі Українки (авт. Галина Левченко) Наук. Праця 2013
Народні мелодії з голосу Лесі Українки. Частина 2 (авт. Климент Квітка) Нар. Поезія 1918
Невідомий твір Лесі Українки «Пізно» (авт. Олександр Тулуб, Леся Українка) Худ. Не визначено 1928
Недрукований твір Лесі Українки «Прощання» (авт. Петро Одарчено, Леся Українка) Худ. Не визначено 1928
Нова втрата [На смерть Л. Українки] (авт. Сергій Єфремов) Публ. Спогади 1913
Поезія самотности [Л. Українка, Твори, т. І. Київ] (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1912
Поема Лесі Українки «Віла-посестра» на тлі сербського та українського епосу (авт. Михайло Драй-Хмара) Наук. Не визначено 1929
Поет під час облоги. Пам'яти Л. Українки (авт. Сергій Єфремов) Публ. Стаття 1913
Поетка українського Рісорджіменто (Леся Українка) (авт. Дмитро Донцов) Публ. Стаття 1922
Портрет Лесі Українки художниці Марії Сельської-Райх із фондів НМІУ (авт. Тетяна Форманюк) Наук. Стаття
Праці про Лесю Українку (авт. Володимир Шаян) Істор. Нарис
Проблема самотності у творчості Лесі Українки (авт. Валентин Доморослий) Наук. Стаття
Стародубські Косачі (Гроно пращурів Лесі Українки) (авт. Юрій Косач) Істор. Не визначено 1943
Сучасний дискурс щодо музейних експонатів: наукова ревізія дарунків Косачів (авт. Олексій Дєдуш, Віра Римська, Марина Олійник) Наук. Стаття 2021
Корисні посилання:
Сторінка автора у Wikipedia
Енциклопедія життя і творчості Лесі Українки