|
Вибране
(авт.
Янка Купала)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибране (збірка)
(авт.
Томас Еліот)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Валєрій Брюсов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Валєрій Брюсов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Валєрій Брюсов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії (вид. 1963)
(авт.
Юліан Тувім)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані твори
(авт.
Йоганн Вольфґанґ Ґете)
|
Худ. Поезія |
|
|
Відчинені вікна (збірка)
(авт.
Лацо Новомеський)
|
Худ. Поезія |
|
|
Відчуття • П'яний корабель • Голосні (збірка перекладів)
(авт.
Артюр Рембо)
|
Худ. Поезія |
|
|
Відчуття • П'яний корабель • Голосні (збірка перекладів)
(авт.
Артюр Рембо)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вірші (збірка)
(авт.
Поль Верлен)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вірші (збірка)
(авт.
Поль Верлен)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вірші (збірка)
(авт.
Артюр Рембо)
|
Худ. Поезія |
|
|
Гамлет, принц данський
(авт.
Вільям Шекспір)
|
Худ. П'єса |
1603 |
|
Ельдорадо (10 перекладів і оригінал)
(авт.
Едґар Аллан По)
|
Худ. Поезія |
1849 |
|
Золоте руно
(авт.
Збірник)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Емілі Дікінсон)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Емілі Дікінсон)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Максим Богданович)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Максим Богданович)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Поль Верлен)
|
Худ. Поезія |
1968 |
|
Лірика (збірка)
(авт.
Ян Райніс)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Ян Райніс)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Ян Райніс)
|
Худ. Поезія |
|
|
Лірика (збірка)
(авт.
Ян Райніс)
|
Худ. Поезія |
|
|
П'яний корабель (збірка)
(авт.
Артюр Рембо)
|
Худ. Поезія |
|
|
Пісні (збірка)
(авт.
П'єр-Жан Беранже)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії
(авт.
Джакомо Леопарді)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії
(авт.
Алєксандр Блок)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(авт.
Ципріан Каміль Норвід)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(авт.
Ципріан Каміль Норвід)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(авт.
Їржі Волькер)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(авт.
Їржі Волькер)
|
Худ. Поезія |
|
|
Поезії (збірка)
(авт.
Едґар Аллан По)
|
Худ. Поезія |
|
|
Провалля і маятник (збірка) (вид. 2006)
(авт.
Едґар Аллан По)
|
Дет. Оповідання |
|
|
Сілезькі пісні (збірка)
(авт.
Володимир Вашек)
|
Худ. Поезія |
1970 |
|
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка)
(авт.
Григорій Кочур, Ніколаус Ленау, Вільям Блейк, Роберт Бернс, Джордж Ґордон Байрон, Персі Біші Шеллі, Джон Кітс, Діонісіос Соломос, Адам Ґотлоб Еленшлеґер, Хосе де Еспронседа, Джакомо Леопарді, Хосе Маріа Ередіа, Йоганн Вольфґанґ Ґете, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Фрідріх Гельдерлін, Генріх Гейне, Генрік Арнольд Верґеланн, Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Янко Краль, Франце Прешерен, Генрі Лонґфелло, Едґар Аллан По, Мігай Верешмарті, Шандор Петефі, Клод Жозеф Руже де Ліль, Анрі-Оґюст Барб'є, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюґо, Альфред де Віньї, Альфред де Мюссе, Карел Гінек Маха, Есаяс Теґнер)
|
Худ. Поезія |
|
|
Стратим-Лебідь
(авт.
Максим Богданович)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Стратим-Лебідь
(авт.
Максим Богданович)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Стратим-Лебідь
(авт.
Максим Богданович)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Там, де гори зелені...
(авт.
Йозеф Томан, Мирослава Томан)
|
Худ. Роман |
1957 |
|
Твори (вид. 1969)
(авт.
Йоганн Вольфґанґ Ґете)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Твори (вид. 1969)
(авт.
Йоганн Вольфґанґ Ґете)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Твори в трьох томах. Том 2
(авт.
Вільям Шекспір)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Троє цуценят покидають Париж (збірка)
(авт.
Поль Верлен, Віктор Гюґо, Жан Олів'є, Артюр Рембо, Франсуа Війон, Жак Превер, Поль Елюар, П'єр Ґамарра, Луї Араґон, Жерар де Нерваль, Шарль Кро, Трістан Тцара)
|
Дит. Поезія |
|
|
Троє цуценят покидають Париж (збірка)
(авт.
Поль Верлен, Віктор Гюґо, Жан Олів'є, Артюр Рембо, Франсуа Війон, Жак Превер, Поль Елюар, П'єр Ґамарра, Луї Араґон, Жерар де Нерваль, Шарль Кро, Трістан Тцара)
|
Дит. Поезія |
|
|
Троє цуценят покидають Париж (збірка)
(авт.
Поль Верлен, Віктор Гюґо, Жан Олів'є, Артюр Рембо, Франсуа Війон, Жак Превер, Поль Елюар, П'єр Ґамарра, Луї Араґон, Жерар де Нерваль, Шарль Кро, Трістан Тцара)
|
Дит. Поезія |
|
|
У дружньому домі (пол. / укр.) (вид. 1994)
(авт.
Адам Міцкевич)
|
Худ. Поезія |
|
|
У небі і на землі (збірка) (вид. 1966)
(авт.
Джанні Родарі)
|
Дит. Поезія |
|
|
У небі і на землі (збірка) (вид. 1990)
(авт.
Джанні Родарі)
|
Дит. Поезія |
|
|
Фауст. Лірика
(авт.
Йоганн Вольфґанґ Ґете)
|
Хим. Поезія |
|
|
Хотінь безсенсовних отрута
(авт.
Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Хотінь безсенсовних отрута
(авт.
Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Хотінь безсенсовних отрута
(авт.
Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Хотінь безсенсовних отрута
(авт.
Владімір Соловйов, Іннокєнтій Аннєнскій, Пьотр Бутурлін, Фьодор Солоґуб, Дмітрій Мєрєжковскій, Константін Бальмонт, Зінаїда Ґіппіус, Іван Бунін, Міхаіл Кузмін, Валєрій Брюсов, Максиміліан Волошин, Андрєй Бєлий, Алєксандр Блок, Ніколай Ґумільов, Іґорь Сєвєрянін, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Ґєорґій Іванов, Василь Комаровський, В’ячеслав Іванович Іванов)
|
Худ. Поезія |
|
|
