|
Власні твори:
|
Будівничий Сольнес
(пер. Мирослав Капій)
|
Худ. Драма |
|
|
Велетні півночі
(пер. Ірина Стешенко)
|
Худ. П'єса |
1899 |
|
Вибрані твори. Том 2
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна)
|
Худ. П'єса |
|
|
Вибрані твори. Том 3
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна)
|
Худ. П'єса |
|
|
Ворог народа (вид. 1899)
(пер. Юрій Кміт)
|
Худ. Драма |
1882 |
|
Ворог народові (вид. 1927)
(пер. Марія Грінченко)
|
Худ. Драма |
1882 |
|
Гедда Ґаблер (вид. 1908)
(пер. Анастасія Грінченко)
|
Худ. Драма |
|
|
Ляльковий будиночок (збірка)
(пер. Вероніка Гладка, Катерина Корякіна)
|
Худ. П'єса |
|
|
Ляльковий дім
(пер. Олекса Новицький)
|
Худ. П'єса |
|
|
Ляльковий дім (збірка)
(пер. Елеонора Ржевуцька, Любомир Дмитерко, Ольга Сенюк, Петро Тернюк)
|
Худ. П'єса |
|
|
Пер Ґінт [Пер Ґюнт]
(пер. Микола Голубець)
|
Худ. П'єса |
1866 |
|
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка)
(пер. Андрій М'ястківський, Андрій Малишко, Василь Мисик, Віктор Коптілов, Віталій Коротич, Володимир Житник, Володимир Лучук, Всеволод Ткаченко, Геннадій Тарков, Дмитро Білоус, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Дмитро Чередниченко, Євген Крижевич, Іван Драч, Кость Дрок, Леонід Горлач, Леонід Солонько, Леонід Череватенко, Леся Українка, Максим Рильський, Марія Пригара, Микола Бажан, Микола Вороний, Микола Лукаш, Микола Терещенко, Михайло Литвинець, Михайло Москаленко, Михайло Тупайло, Наталя Іваничук, Наталя Кащук, Ніна Матвійчук, Оксана Сенатович, Олександр Завгородній, Олександр Пономарів, Павло Грабовський, Світлана Йовенко, Севір Нікіташенко, Юрій Шкробинець)
|
Худ. Поезія |
|
|
Примари
(пер. Марія Грінченко)
|
Худ. П'єса |
1881 |
|
Як ми мертві воскреснемо
(пер. Антін Крушельницький)
|
Худ. Не визначено |
1900 |
|
|
