Всі відгуки
|
14.12.2020 • vitalis
до Квіти для Елджернона
Це просто неймовірна книга! Хоча загальні риси сюжету загалом були досить передбачуваними вже після прочитання анотації та епіграфу, але стільки насолоди від книги я давно не отримував. Кіз, як завжди, майстерно та з неймовірною емпатією описав досить буденні речі й...
|
|
14.12.2020 • vitalis
до Війни Міллігана
Ще одна потужна книга, яка є і продовженням, і в якомусь сенсі поглибленням попередньої історії про Біллі Міллігана. Кіз майстерно занурює читача в атмосферу всього того, що відбувається на сторінках книги. Після цього, другого прочитаного твору автора я закохався у...
|
|
90сторінок.
І це була помилка... :(
Щойно я запідозрив, що щось не так -- треба було прогортувати сторінки десятками і перевіряти, що буде далі.
Бо далі, схоже, все так само... :(
90сторінок "вмираючого лебедя".
90сторінок нежиттєздатності.
Не те аби я був проти смерті, бо...
|
|
12.12.2020 • Волод
до Змія (фрагменти з роману)
Дивні уривки.
Здавалося б -- де Афган, а де пан Анджей!? Та ще й у 2009р...
Але нехай.
І спочатку в тих уривках була просто війна. Навіть якісь обґрунтування їй знайшлись.
Але десь посередині почався сюр як в дит.казках -- печера повна золот. І бій на шаблях.
Якось трохи не в тему....
|
|
12.12.2020 • Волод
до Майже ніколи не навпаки
Моторошно...
Я щось читав про важке життя жінок століття тому. Зд., у публіцистичній формі у Лесі Українки.
Але і уявити не міг, що аж настільки важке й погане...
На тлі всього того жаху видається, що вже живемо в раю.
Прикро, що люди цього нині не цінують.
І замість...
|
|
12.12.2020 • Волод
до Тварина, обдарована розумом
Тут дивно.
Книгу читав вже після "Мальвіля".
Але пам'ятаю її значно гірше.
Втім, впевнений на 100% -- що вона така ж хороша, як і всі інші книги Мерля.
То просто я не надто цікавлюсь морями-океанами та їхньою живністю.
|
|
12.12.2020 • Волод
до Чоловіки під охороною
Навіть попри те, що перекладали і видавали Мерля ще в часи срср, і навіть не зважаючи на моторошнувату комуняцьку фразу "у капіталістичному суспільстві" -- книга на диво цікава, гарна й читна. І світла.
І жінки впорались з викликом.
І чоловікам там добре. На диво добре....
|
|
Навіть попри те, що перекладали і видавали Мерля ще в часи срср, і навіть не зважаючи на деякі ознаки "колгоспу" в Мальвілі -- книга на диво цікава, гарна й читна.
І то навіть і не колгосп, а, радше, Запоріжська Січ. :)
Лише найсвітліші спогади про книгу маю.
От би...
|
|
12.12.2020 • Волод
до Шістка воронів
Цікава книга.
Моторошна місцями.
Світ там незрівнянно страшніший за наш (тепленький, м'якенький і затишний, що й досі мовчки терпить як ми завалюємо його сміттям).
А от там -- яку країну не візьми -- схожа на пекло.
Але цікаво. Як заглядати у прірву, мабуть. ;)
І водночас...
|
|
Прочитав понад п'ятину книги.
Поки що важко...
І не схоже на опис.
Більше схоже на жіночий любовний роман.
Десь у таких же муках доводилось читати Стефані Маєр (І Вамп.Сагу, і, особливо, її книгу "Господиня").
Безперервне розумове самокатування авторки-героїні і,...
|
|
Шукав цю книгу десять років і ось знайщов!
|
|
04.12.2020 • Слава82
до Пригоди Тома Сойєра (вид. 1982)
Варто зауважити, що це найвдаліший переклад українською. Рекомендую!
|
|
23.11.2020 • Шаш
до Забавна Біблія
Мені ця книга дуже сподобалася!!!
|
|
23.11.2020 • vitalis
до Війна з Росією
Цікавий роман з альтернативного недалекого майбутнього, до якого світ, можливо, був за крок всього кілька років тому. Звісно, є певна частка художнього домислу автора, щоб додати гостроти сюжету. Але найцінніше у книжці те, як описано реальні речі - нерішучість членів НАТО...
|
|
10.11.2020 • rkononenko
до Останній раз
Є ще альтернативний укрпереклад 2009 року зроблений самим Кокотюхою (а не Юрієм Стадниченком) й виданим лише у форматі ebook на bookland у 2009 році: https://www.bookland.com/ukr/books/750219
|