|
"God Is a Rusyn": Anthology of Contemporary Carpatho-Rusyn Literature (англ.)
|
Худ. Альманах |
2011 |
|
120 сторінок содому. Сучасна світова лесбі/ґей/бі література. Квір-антологія
|
Худ. Не визначено |
2009 |
|
14 друзів хунти / 14 друзей хунты (укр./рос.)
|
Худ. Не визначено |
2017 |
|
3 Латвійського берега. Мала антологія латиської поезії
|
Худ. Поезія |
2007 |
|
A Canoa no Mar: Contos Ucranianos (порт.)
|
Худ. Не визначено |
1972 |
|
An Anthology of Modern Ukrainian Drama (англ.)
|
Худ. Драма |
2012 |
|
Anthologie de la littérature ukrainienne du XIe au XXe siècle (франц.)
|
Худ. Не визначено |
2004 |
|
Anthologie du Donbas (фр.)
|
Худ. Альманах |
2018 |
|
Antologia poezji ukraińskiej (пол.)
|
Худ. Поезія |
1977 |
|
Antologia współczesnych poetów ukraińskich (пол.)
|
Худ. Поезія |
післ |
|
Clarinettes solaires: antologie de la poesie ukrainienne (фр.)
|
Худ. Поезія |
2013 |
|
Colméia: Antologia Lírica (порт.)
|
Худ. Поезія |
1993 |
|
Die Stimme des Grases: phantastische Erzählungen aus der Ukraine (нім.)
|
Худ. Оповідання |
2000 |
|
Ein Brunnen für Durstige und andere ukrainische Erzählungen (нім.)
|
Худ. Оповідання |
1970 |
|
Eine beispiellose Hochzeit. Ukrainische Erzählungen aus neun Jahrzehnten (нім.)
|
Худ. Не визначено |
1980 |
|
Galos Bordados: Contos Ucranianos (порт.)
|
Худ. Оповідання |
1972 |
|
New Yorker Dichtergruppe: anthologie der lyrik (нім)
|
Худ. Поезія |
2008 |
|
O cântaro: A nova arte Ucraniana (порт.)
|
Худ. Поезія |
1973 |
|
O grupo de Nova York: antologia lírica (порт.)
|
Худ. Поезія |
2008 |
|
Sinos: antologia da poesia Ucraniana (порт.)
|
Худ. Поезія |
2009 |
|
Sonnenfenster: Kindererzahlungen (нім.)
|
Дит. Оповідання |
1978 |
|
Soviet ukrainian short stories (англ.)
|
Худ. Не визначено |
1983 |
|
Stepowa legenda: Antologia ukraińskiej małej formy prozatorskiej lat 1890-1930 (пол.)
|
Худ. Не визначено |
2001 |
|
Stories of the Soviet Ukraine (англ.)
|
Худ. Оповідання |
1970 |
|
The muse in prison: eleven sketches of Ukrainian poets killed by Communists and twenty-two translations of their poems (англ.)
|
Худ. Поезія |
1956 |
|
The Ukrainian poets, 1189-1962 (англ.)
|
Худ. Поезія |
1963 |
|
Their Land: An Anthology of Ukrainian Short Stories (англ.)
|
Худ. Оповідання |
1964 |
|
Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995 (англ.)
|
Істор. Альманах |
1996 |
|
Ukrainische volksmärchen (нім.)
|
Нар. Казка |
1978 |
|
Ukraińskie wiersze miłosne (wybór liryki współczesnej) (пол.)
|
Худ. Поезія |
1991 |
|
Viburno rubro: Antologia da literatura ucraniana dos seus princi pios ate 1950 (порт.)
|
Худ. Не визначено |
1977 |
|
Videira: pequena antologia da nova lirica Ucraniana / Лоза: мала антологія молодої української лірики (порт./укр.)
|
Худ. Поезія |
2009 |
|
Wiersze zawsze są wolne (пол.)
|
Худ. Поезія |
2004 |
|
Zweiter Anlauf. Ukrainische Literatur heute (нім.+укр.)
|
Худ. Поезія |
2004 |
|
Американська єврейська проза. Століття оповідань (збірка)
(пер. Дарія Литошенко, Наталя Комарова, Олександр Буценко)
|
Худ. Оповідання |
1998 |
|
Антична література. Зразки старогрецької та римської художньої літератури
|
Худ. Не визначено |
1938 |
|
Антологія літератур Сходу
|
Худ. Не визначено |
1961 |
|
Антологія сучасної української поезії. І. Поети 1920-их років
|
Худ. Поезія |
1936 |
|
Антологія української ґотичної прози. Том 1
|
Хим. Оповідання |
|
|
Антологія української ґотичної прози. Том 2
|
Хим. Оповідання |
|
|
Антологія української поезії. Том 1
|
Худ. Поезія |
1930 |
|
Антологія української поезії. Том 2
|
Худ. Поезія |
1930 |
|
Антологія української фантастики XIX–ХХ ст.
|
Хим. Оповідання |
|
|
Антологія французької поезії (вид. 1954)
|
Худ. Поезія |
1954 |
|
Антологія японської класичної поезії. Танка. Ренґа (VIII-XV ст.)
(пер. Іван Бондаренко)
|
Худ. Поезія |
|
|
Антологія японської поезії. Хайку (XVII-XX ст.)
(пер. Іван Бондаренко)
|
Худ. Поезія |
|
|
Антольогія руська : збірник найзнаменитших творів руських поетів
|
Худ. Поезія |
1881 |
|
Бій у степу
|
Худ. Не визначено |
1933 |
|
День смертi панi День. Американська поезія 1950-60-х років у перекладах Юрія Андруховича
(пер. Юрій Андрухович)
|
Худ. Поезія |
|
|
Дерево пам'яті: Книга українського історичного оповідання. Випуск 1
|
Істор. Оповідання |
1990 |
|
Дерево пам'яті: Книга українського історичного оповідання. Випуск 2. Від 1648 року до початку XX ст.
|
Худ. Не визначено |
1992 |
|
Дерево пам'яті: Книга українського історичного оповідання. Випуск 3
|
Істор. Оповідання |
1991 |
|
Дерево пам'яті: Книга українського історичного оповідання. Випуск 4
|
Худ. Оповідання |
1995 |
|
Добрий інтерес
|
Худ. Оповідання |
1907 |
|
Досвітні огні
|
Худ. Поезія |
1906 |
|
Золотий виноградник. Антологія грузинської поезії
(пер. Арон Копштейн, Борис Олійник, Борис Чіп, Василь Мисик, Віталій Коротич, Володимир Базилевський, Володимир Мордань, Ганна Чубач, Григорій Халимоненко, Дмитро Павличко, Іван Драч, Іван Кулик, Леонід Первомайський, Ліна Костенко, Любомир Дмитерко, Максим Рильський, Микола Бажан, Микола Нагнибіда, Микола Терещенко, Мойсей Фішбейн, Олекса Новицький, Павло Мовчан, Петро Осадчук, Рауль Чилачава, Світлана Жолоб, Сергій Борщевський, Станіслав Чернілевський)
|
Худ. Поезія |
|
|
Із поезії 20-х років
|
Худ. Поезія |
1959 |
|
Книга про Батька. Українські поети XIX—XXI ст.: антологія
|
Худ. Поезія |
2013 |
|
Легіонерський канон
(пер. Сергій Заїковський)
|
Публ. Не визначено |
2020 |
|
Львівська антологія. Том I: Від давніх часів до початку ХХ ст.
|
Худ. Не визначено |
|
|
Македонська новела
(пер. Андрій Євменович Лисенко)
|
Худ. Новела |
|
|
Ми не є українофілами. Польська політична думка про Україну і українців. Антологія текстів
|
Публ. Не визначено |
2012 |
|
Молода Муза. Антологія західноукраїнської поезії початку XX ст.
|
Худ. Поезія |
1989 |
|
Навіщо писати? Антологія нідерландської прози
(пер. Ярослав Довгополий)
|
Худ. Не визначено |
2004 |
|
Небесна Сотня: антологія майданівських віршів
|
Худ. Поезія |
2014 |
|
Опудало: Українська прозова сатира, гумор, іронія 80-90-х років двадцятого століття
|
Гум. Не визначено |
1997 |
|
Очі дракона
|
Дит. Казка |
2004 |
|
Під знаком Мисика: Антологія сучасної української поезії
|
Худ. Поезія |
2015 |
|
Пісні та романси українських поетів в двох томах. Том 1
|
Худ. Не визначено |
1956 |
|
Пісні та романси українських поетів в двох томах. Том 2
|
Худ. Не визначено |
1956 |
|
Пісні та романси українських радянських поетів (1917-1957)
|
Худ. Не визначено |
1960 |
|
Пісня мужніх
|
Худ. Не визначено |
1960 |
|
Поезія сучасного Квебеку / Poésie du Québec contemporain (укр./франц.)
|
Худ. Поезія |
1968 |
|
Поети пошевченківської доби
|
Худ. Поезія |
1960 |
|
Поклик. Із світової поезії XX сторіччя
(пер. Анатолій Чердаклі, Віктор Коптілов, Віталій Коротич, Володимир Кухалашвілі, Галина Кирпа, Грицько Чубай, Дмитро Білоус, Дмитро Павличко, Дмитро Паламарчук, Євген Крижевич, Іван Драч, Леонід Череватенко, Ліна Костенко, Микола Лукаш, Михайло Литвинець, Михайло Москаленко, Оксана Пахльовська, Олександр Мокровольський, Олександр Пономарів, Ольга Сенюк, Петро Марусик, Тетяна Чернишова, Юрій Косач, Юрій Лісняк, Юрій Педан)
|
Худ. Поезія |
|
|
Простір свободи. Україна на шпальтах паризької «Культури»
|
Публ. Не визначено |
2005 |
|
Революційна поезія Жовтня
|
Худ. Не визначено |
1960 |
|
Революційні поети Західної України
|
Худ. Поезія |
1958 |
|
Слов'янське небо
|
Худ. Поезія |
1972 |
|
Слово. Знак. Дискурс. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст.
|
Наук. Не визначено |
1996 |
|
Стежка крізь безмір. Сто німецьких поезій (750 -1950) (укр./нім.)
(пер. Ігор Качуровський)
|
Худ. Поезія |
2000 |
|
Степови Квиткы
|
Худ. Поезія |
1899 |
|
Струни: антологія української поезії від найдавніших до нинішніх часів. Частина 1
|
Худ. Поезія |
1922 |
|
Струни: антологія української поезії від найдавніших до нинішніх часів. Частина 2
|
Худ. Не визначено |
1922 |
|
Тисяча усмішок
|
Гум. Не визначено |
|
|
Тридцять українських поетес
|
Худ. Поезія |
1967 |
|
У пошуках коштовних перлин. Кувейтські новели українською
(пер. Інна Субота, Лоліта Музаннар, Ольга Сегеда)
|
Худ. Новела |
2023 |
|
Українська байка
|
Худ. Байка |
2006 |
|
Українська балада
|
Худ. Не визначено |
1964 |
|
Українська дожовтнева байка
|
Худ. Байка |
1966 |
|
Українська радянська байка
|
Худ. Байка |
1966 |
|
Українська співомовка
|
Худ. Не визначено |
1986 |
|
Український націоналізм: Антологія. Том 1
|
Публ. Не визначено |
2009 |
|
Український націоналізм: Антологія. Том 2
|
Публ. Не визначено |
2011 |
|
Український сонет
|
Худ. Не визначено |
1976 |
|
Українською музою натхненні (Польські поети, які писали українською мовою)
|
Худ. Поезія |
1971 |
|
Шістдесят поетів шістдесятих років. Антологія нової української поезії
|
Худ. Поезія |
1967 |
|
