Всі відгуки
|
08.10.2014 • chernenko
до Мої роки, моє життя належать Україні
Інші книги видавництва "Відродження" можна переглянути тут: https://docs.google.com/document/d/11fIB5UwsXqehoO8_xlDgwcO-eV_lndOWF_Ys__uAICg/edit?usp=sharing
|
|
30.09.2014 • penjar
до Маленький лорд Фонтлерой
Це не перший український переклад, була у мене в дитинстві книжечка 193? року видана у Львові, називалась "Маленький льорд". На жаль, втрачена.
|
|
Ти ба, так це Донченка "халтура" виявляється? Роками був переконаний, що це Панч написав :-)
|
|
25.09.2014 • penjar
до Таємничий острів (вид. 2004)
Не дивно, що і прізвище перекладача не вказано :-). Взагалі не розумію, для чого було перекладати з російської, якщо уже було чотири переклади: К. Довгань та А. Новий (1930), Л. Александрова (1937) Т.Черторижська (1955) В.Омельченко (1992). Мені, особисто, подобається видання 1955 року з...
|
|
23.09.2014 • Кукушка
до Арабатська Стрілка
Чудесная книга. Читаю ее каждое лето, наслаждаюсь каждой строчкой, иногда даже перечитываю страничку по 2 раза. Любовь, море, молодость. Грани приличного, грани разумного...Все можно переступить, если сердцем завладевает любовь и страсть.
|
|
19.09.2014 • chernenko
до Українська революція: XXI століття
Прочитав цю книжку провідника Правого Сектору. Свій більш розширений відгук залишив тут: http://www.chernenko.biz/2014/09/YaroshRevoluciya21stolittja.html
|
|
11.09.2014 • alla.gal1
до Казки одного села (збірка)
казки мого дитинства...завжди мені будуть нагадувати про Закарпаття і найкращі роки мого життя
|
|
10.09.2014 • chernenko
до Війна у натовпі
Чудова книга, маю в паперовому варіанті! Час від часу перечитую!
|
|
06.09.2014 • tatna
до Биті є. Книга 3: Гоцик
дуже насичений на події, пригоди, людські емоції та містику.
читається, як всі твори письменниці - не відірватися.
найнеймовірніші речі описані настільки реалістично, що віриш.
|
|
дуже подобається. як і всі решта - глибокий, психологічний.
|
|
27.08.2014 • chernenko
до Брати грому
Дуже раджу цю книгу! Особливо пишаюсь тим що особисто отримав її з рук одного з головних учасників тих подій Мирослава Симчича!
|
|
Формат "epub" - з невідомого джерела.
Формат "fb2" - з "Твори в семи томах. Том 1"
|
|
14.08.2014 • didzsela
до Село не люди
В книзі показаний весь трагізм знищення села. Адже й сьогодні селян попрікають: - а що ви хочете? ви ж дотаційні! Іншими, простими словами виходить, що хлібороб є нахлібником у держави.
З болем у серці сказав батько дівчинки Катрусі:
— От йо… з культурою вашою!.. На дерево...
|
|
13.08.2014 • Оріяна
до Великий Гетсбі (вид. 1982)
"Великий Гетсбі" - це дзеркало епохи джазу. Автор, з неабиякою точністю, передає дух "ревучих двадцятих". Тим не менш, Фіцджеральд не ідеалізує атрибути тих часів. Письменник описує усі наслідки економічного розквіту США (який породив "американську...
|
|
11.08.2014 • chernenko
до Людолови. Том 1
Одна з найулюбленіших книжок, дивно що так мало людей знає про неї. Рекомендую поціновувачам пригодницько-історичного роману.
|