Всі відгуки
|
24.06.2012 • sarmatianking
до Рент. Усна біографія Бастера Кейсі
Зрештою, добре що переклали, але... "Кієвскій" варіант української мови - так! той самий, що набрид по телебаченню - з усіма його русизмами, калькованими зворотами... В Стронговського переклад значно живіший.
|
|
17.06.2012 • Askold
до Розвіяні міфи
Більша частина коментаря пана hnatt-а стосується не Вєдєнєєва, а Ільюшина і його праць. І більшість (саме більшість, я не кажу, що всі) огріхів Ільюшина зовсім не стосуються робіт пана Вєдєнєєва. Я не є "фаном" Вєдєнєєва, але назвати його праці щодо ОУН-УПА заангажованими...
|
|
12.06.2012 • windata
до Українська мова: Тестові завдання для підготовки до ЗНО
А ще дуже раджу для НАТХНЕННЯ, перед тим, як братися за тести, ПОСЛУХАТИ "Урок української від Пола Маккартні" - це СУПЕР! -
http://www.youtube.com/watch?v=mWKznDWFC6g
а потім зарядитися ІДЕЄЮ, що українська - ЖИВА мова Київської Русі -
http://www.youtube.com/watch?v=By97WtKBe58...
|
|
30.05.2012 • Ruda
до Хто ти? (вид. 1966)
Роман сподобався. Цікава історія про кохання зі щасливим кінцем. Однак трохи напружували розповіді про світле радянське майбутнє і Новий світ, де всі народи будуть жити в мирі і рівності. Читати раджу.
|
|
25.05.2012 • ilitbr
до Принц Ґаллії
Ого! Давно я не читав токого захоплюючого твору. Сюжет динамічний, пересипаний відбірним гумором, тож захоплює дуже сильно (відірватися від читання просто неможливо). Настирливо раджу всім почитати - ви, як мінімум, не пошкодуєте!
|
|
17.05.2012 • hnatt
до Розвіяні міфи
Із обговорення на toloka.hurtom.com:
“[...]читати Вєдєнеєєва треба дуууууже уважно. Як і Ільюшина.
Вєдєнєєв чекіст. А з цієї контори виходу немає. І українською вона стане дуже не скоро. Вони й далі невідомо на чий млин ллють воду. А напівправда, як відомо, гірше, ніж повна...
|
|
15.05.2012 • vitalis
до Рік 1918, Київ (вид. 1954)
Щоденник Донцова справляє враження. Читав його кілька років тому і деякі моменти досі зберігаються у пам'яті з оригінальною яскравістю. Це документ епохи. Критичні нотатки про тогочасне життя України, її верхів та низів. Особливу цінність цим записам надає те, що автор...
|
|
14.05.2012 • hnatt
до Отаман Зелений (вид. 2011)
Чудова книга про чудову людину — зразкового національного героя. Рекомендую придбати її у твердому вигляді, поки вона є у книєкових магазинах. Я зараз читаю одну за одною книги Романа Коваля та ті, до яких він доклав руку і шкодую, що раніше на цікавився історією України,...
|
|
13.05.2012 • windata
до Холодний Яр (вид. 2006)
Є цікава фотогалерея Холодноярськими місцями, яка допоможе читачеві відчути атмосферу цього унікального роману -
http://unknownwar.info/holodniy_yar/gal1.html
|
|
13.05.2012 • windata
до Холодний Яр (вид. 1994)
є цікава фотогалерея Холодноярськими місцями, яка допоможе читачеві відчути атмосферу цього унікального роману -
http://unknownwar.info/holodniy_yar/gal1.html
|
|
містить також "Уривок і моїх споминів за 1917 р."
|
|
Гарна книга. Така, для відпочинку і читання на одному диханні. Зі здоровою іронією донесено до читача цілий оберемок пекучих українських проблем часів становлення незалежності, в т.ч. проблем становлення українського флоту (які були такими ж, як у Національно-визвольні...
|
|
12.05.2012 • hnatt
до Більшовицько-марксистський геноцид української нації
Просто-таки концентрована антибільшовицька ненависть. Небезпідставна, звісно, і ця праця мені до душі, тому що і до її прочитання я поділяв думку автора. Особливо тішать цитати ідеологів та практиків марксизму і комунізму, які засвідчують їхню людиноненависницьку суть....
|
|
12.05.2012 • lavie
до Історія Норильського повстання
Варлам Шаламов меркне у порівнянні...
|
|
06.05.2012 • vitalis
до Століття Якова
Роман вартий найвищої похвали. Рідкісний автор зуміє так захоплююче подати не карколомні пригоди, а буденні радощі й горе пересічної людини у зрізі цілого століття. Фактично це ретроспектива життя українців у XX столітті. Цікавий сюжет, добра авторська мова. Роман не...
|