|
Переклади:
|
Вибране
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані поезії (вид. 1955)
(авт.
Генріх Гейне)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані твори
(авт.
Ніколай Нєкрасов)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вибрані твори
(авт.
Ніколай Тіхонов)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Вірші: Антологія
(авт.
Тарас Шевченко, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Леся Українка, Генріх Гейне)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вірші: Антологія
(авт.
Тарас Шевченко, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Леся Українка, Генріх Гейне)
|
Худ. Поезія |
|
|
Вірші: Антологія
(авт.
Тарас Шевченко, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Леся Українка, Генріх Гейне)
|
Худ. Поезія |
|
|
Джерельце
(авт.
народ Український, народ Естонський, народ Казахський, народ Грузинський, народ Азербайджанський)
|
Нар. Казка |
|
|
Дітям (збірка)
(авт.
Сєрґєй Міхалков)
|
Дит. Поезія |
|
|
Драбинка
(авт.
Єлизавета Шабад)
|
Дит. Комікс |
|
|
Зимова казка
(авт.
Захаріас Топеліус)
|
Дит. Казка |
|
|
Золотий ключик, або пригоди Буратіно
(авт.
Алєксєй Толстой)
|
Дит. Казка |
1936 |
|
Іван - селянський син і Чудо-Юдо
(авт.
народ Російський)
|
Нар. Казка |
|
|
Казки (збірка) (вид. 1978)
(авт.
Шарль Перро, Ганс Крістіан Андерсен, Редьярд Кіплінґ, Оскар Уайльд, Івана Брлич-Мажуранич, Вільгельм Ґрімм, Якоб Ґрімм, Захаріас Топеліус, Вільгельм Гауф, Едуар Рене Лефевр де Лабуле, Божена Нємцова, Павол Добшинський, Ангел Каралійчєв, Ференц Мора, Йоан Славіч, Марія Конопніцька)
|
Дит. Казка |
|
|
Казки Чукотки
(авт.
народ Чукотський)
|
Нар. Казка |
|
|
Качка-дивачка
(авт.
Ян Бжехва)
|
Дит. Поезія |
|
|
Кіт у чоботях
(авт.
Василь Жуковський)
|
Дит. Казка |
|
|
Курчатко
(авт.
Корнєй Чуковскій)
|
Дит. Казка |
|
|
Лікар Айболить (вид. 1955)
(авт.
Корнєй Чуковскій)
|
Дит. Казка |
|
|
Лікар Айболить (вид. 2017)
(авт.
Корнєй Чуковскій)
|
Дит. Повість |
|
|
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка)
(авт.
Григорій Кочур, Ніколаус Ленау, Вільям Блейк, Роберт Бернс, Джордж Ґордон Байрон, Персі Біші Шеллі, Джон Кітс, Діонісіос Соломос, Адам Ґотлоб Еленшлеґер, Хосе де Еспронседа, Джакомо Леопарді, Хосе Маріа Ередіа, Йоганн Вольфґанґ Ґете, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Фрідріх Гельдерлін, Генріх Гейне, Генрік Арнольд Верґеланн, Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Янко Краль, Франце Прешерен, Генрі Лонґфелло, Едґар Аллан По, Мігай Верешмарті, Шандор Петефі, Клод Жозеф Руже де Ліль, Анрі-Оґюст Барб'є, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюґо, Альфред де Віньї, Альфред де Мюссе, Карел Гінек Маха, Есаяс Теґнер)
|
Худ. Поезія |
|
|
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка)
(авт.
Григорій Кочур, Ніколаус Ленау, Вільям Блейк, Роберт Бернс, Джордж Ґордон Байрон, Персі Біші Шеллі, Джон Кітс, Діонісіос Соломос, Адам Ґотлоб Еленшлеґер, Хосе де Еспронседа, Джакомо Леопарді, Хосе Маріа Ередіа, Йоганн Вольфґанґ Ґете, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Фрідріх Гельдерлін, Генріх Гейне, Генрік Арнольд Верґеланн, Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Янко Краль, Франце Прешерен, Генрі Лонґфелло, Едґар Аллан По, Мігай Верешмарті, Шандор Петефі, Клод Жозеф Руже де Ліль, Анрі-Оґюст Барб'є, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюґо, Альфред де Віньї, Альфред де Мюссе, Карел Гінек Маха, Есаяс Теґнер)
|
Худ. Поезія |
|
|
Твори в чотирьох томах. Том 1: Поезії
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Поезія |
|
|
Твори в чотирьох томах. Том 2: Поеми, казки
(авт.
Алєксандр Пушкін)
|
Худ. Не визначено |
|
|
Троє поросят (вид. 1963)
(авт.
Сєрґєй Міхалков)
|
Дит. Казка |
|
|
Улюблені пісні з мультфільмів-2. Легке перекладення для фортепіано. Збірка пісень
(авт.
Збірник)
|
Мис. Поезія |
2001 |
|
|
