Павло Шопін
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Павло Шопін
Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
Asymmetries of Embodiment: Why the Body Both Helps and Hinders Our Understanding of the World (англ.) Наук. Стаття 2018
Converging Extremes: Opposite Meanings in English to Ukrainian Translation (англ.) Наук. Стаття 2023
Defamiliarization of Spatial Metaphors for Voice in the Work of Herta Mueller (англ.) Наук. Стаття 2020
Document Translation for Charitable Organizations Assisting Ukrainian Refugees: Challenges and Strategies (англ.) Наук. Стаття 2023
From Injury to Silence: Metaphors for Language in the Work of Herta Müller (англ.) Наук. Дисертація 2017
Gegensätzliche Bedeutungen in studentischen Übersetzungen aus dem Deutschen ins Ukrainische (нім.) Наук. Стаття 2025
Language as a force for good in the work of Herta Müller (англ.) Наук. Стаття 2018
Metalanguage in Iris Murdoch’s The Sandcastle (англ.) Наук. Стаття 2011
Metaphorical Conceptualization of Destructive and Destructible Language in the Work of Herta Müller (англ.) Наук. Стаття 2018
Metaphorical Conceptualization of Injurious and Injured Language in Herta Müller (англ.) Наук. Стаття 2016
Multisensory perception and tactile metaphors for voice in the work of Herta Müller (англ.) Наук. Стаття 2019
Postmodern Pygmalionism (англ.) Наук. Стаття 2014
The Meaning of Silence in the Work of Herta Mueller (англ.) Наук. Стаття 2021
The Myth of Language in G. B. Shaw's Pygmalion (англ.) Наук. Стаття 2013
The Myth of Materialism and the Subject of Modernity: Pygmalion in the Works of André-François Boureau-Deslandes and Jean-Jacques Rousseau (англ.) Наук. Стаття 2023
The Pygmalion myth in Ovid’s «Metamorphoses» and William Schwenk Gilbert’s «Pygmalion and Galatea» (англ.) Наук. Стаття 2023
The Role of Euphemisms in Political Discourse (англ.) Наук. Стаття 2013
The Trope of Silence in the Work of Herta Müller (англ.) Наук. Стаття 2018
Unpacking the Suitcases: Autofiction and Metaphor in Herta Müller's Atemschaukel (англ.) Наук. Стаття 2014
Voroshylovhrad Lost: Memory and Identity in a Novel by Serhiy Zhadan (англ.) Наук. Стаття 2013
До проблеми категоризації метамовних висловлювань Наук. Стаття 2009
Методичні рекомендації з перекладу документів особового походження з української мови на англійську Навч. Посібник 2023
Причини помилок у перекладі німецьких займенників на українську мову Наук. Стаття 2024
Типові помилки у студентських німецько-українських перекладах публіцистичних текстів Наук. Стаття 2025
Типові помилки у студентських перекладах публіцистичних і науково-популярних статей з німецької мови на українську Наук. Стаття 2023
Український театр після повномасштабного російського вторгнення: нове звучання хрестоматійних текстів Наук. Стаття 2023