Павло Шопін » The Meaning of Silence in the Work of Herta Mueller (англ.)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
The Meaning of Silence in the Work of Herta Mueller (англ.)
Стаття
|
|
|
| Написано: |
2021 року |
|
| Джерело: |
sjnpu.com.ua |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
01.12.2025 |
|
| Твір змінено: |
01.12.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(619.8 КБ)
|
|
| Опис: |
Герта Мюллер пише про страждання, спричинені соціальним пригнобленням, часто зображуючи диктаторський режим Ніколае Чаушеску. Її літературні твори відзначаються особливою наративною перспективою від першої особи та принциповим протистоянням тоталітаризму та нелібералізму. Мюллер глибоко цікавиться мовою і регулярно використовує метафори, щоб висвітлити її функціонування в умовах страждань і поневолення. Ця стаття зосереджується на метафорах для мовчання та розділяє їх на ті сенсорні модальності та конкретні явища (зір, дотик, запах, їжа, мовлення, соматичний досвід, сила, простір, рух, контейнер, фізичні об’єкти, маніпуляції, руйнування, життя та смерть), які стають вихідними доменами. Незважаючи на свої обмеження, ця категоризація допоможе зрозуміти причини використання асоціації між цільовим доменом мовчання та його метафоричними образами. Мюллер підкреслює образний характер зв’язку між мовчанням і більш конкретними поняттями, встановлюючи зв’язки між ним і тими мовними засобами, які зазвичай позначають тілесний досвід. Ця стаття демонструє, що у творчості Мюллер мовчання не існує як чітко визначене поняття і набуває нових значень залежно від контексту та метафоричних образів, які використовуються для його пояснення. Спираючись на теорію концептуальної метафори в рамках когнітивного літературознавства, автор стверджує, що значення мовчання не є випадковим і ґрунтується на концептуальних та мовних конвенціях; Мюллер оприявнює ці конвенції і таким чином висуває на перший план образне, але вмотивоване значення мовчання. |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
