Леонід Солонько
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Леонід Солонько

Український перекладач, редактор.
19241975
Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
В бібліотеці відсутні твори цього автора. Якщо маєте оцифрований твір — додайте!
Переклади:
Буремні дев'яності (вид. 1973) (авт. Катаріна Прічард) Худ. Роман 1946
Буремні дев'яності (вид. 1985) (авт. Катаріна Прічард) Худ. Роман 1946
Вінні-Пух (вид. 1963) (авт. Алан Александр Мілн) Дит. Казка
Вінні-Пух та його друзі (авт. Алан Александр Мілн) Дит. Роман 1928
Вінні-Пух та його друзі (вид. 1974) (авт. Алан Александр Мілн) Дит. Роман 1928
Звіробій (авт. Джеймс Фенімор Купер) Худ. Роман 1841
Камінні джунглі (збірка) (авт. Джек Лондон, Альберт Мальц, Ерскін Колдуелл, Вільям Сароян, Пол Раян, Ленгстон Г'юз) Худ. Оповідання
Лампа горить цілу ніч. Біля свого порога (авт. Ерскін Колдуелл) Худ. Роман
Любий баламут (авт. Джером Кілті) Худ. Комедія 1957
Маленькі дикуни (вид. 1958) (авт. Ернест Сетон-Томпсон) Дит. Повість 1903
Мауглі (вид. 2008) (авт. Редьярд Кіплінґ) Дит. Казка 1894
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Межичасся (збірка) (авт. Редьярд Кіплінґ) Худ. Поезія 2009
Мудрець із Країни Оз (авт. Лаймен Френк Баум) Дит. Повість 1919
Мудрець Країни Оз (вид. 1959) (авт. Лаймен Френк Баум) Дит. Повість
Не хочу, щоб він помирав. Останній дюйм. Акуляча клітка (авт. Джеймс Олдрідж) Худ. Роман
Оповідання та памфлети (збірка) (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено
Оповідання та памфлети (збірка) (авт. Марк Твен) Худ. Не визначено
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка) (авт. Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку) Худ. Поезія
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя (збірка) (авт. Кіра Шахова, Райнер Марія Рільке, Томас Гарді, Роберт Люїс Стівенсон, Редьярд Кіплінґ, Еміль Верхарн, Христо Ботев, Іван Вазов, Костіс Паламас, Рабіндранат Таґор, Вільям Батлер Єйтс, Джозуе Кардуччі, Ада Неґрі, Хосе Марті, Рубен Даріо, Ґеорґ Гервег, Теодор Шторм, Теодор Фонтане, Ґеорґ Гейм, Генрік Ібсен, Б'єрнстьєрне Б'єрнсон, Ципріан Каміль Норвід, Марія Конопніцька, Міхай Емінеску, Джеордже Кошбук, Йован Йовановіч Змай, Павол Орсаг Гвездослав, Отон Жупанчич, Волт Вітмен, Джо Гілл, Янош Арань, Ендре Аді, Алексіс Ківі, Ежен Потьє, Леконт де Лілль, Шарль Бодлер, Луїза Мішель, Жозе-Маріа де Ередіа, Поль Верлен, Артюр Рембо, Ґійом Аполлінер, Пабло Неруда, Володимир Вашек, Ісікава Такубоку) Худ. Поезія
Ріккі-Тіккі-Таві. Слоненя (авт. Редьярд Кіплінґ) Дит. Оповідання
Робін Гуд (вид. 1969) (авт. Джон МакСпедден, Чарлз Вілсон) Приг. Роман
Робін Гуд (вид. 1985) (авт. Джон МакСпедден, Чарлз Вілсон) Приг. Роман
Твори в дванадцяти томах. Том 02 (авт. Лєв Толстой) Худ. Повість
Як і чому (іл.) (авт. Редьярд Кіплінґ) Дит. Оповідання
Як мене обирали в губернатори (збірка) (авт. Марк Твен) Гум. Оповідання
Як мене обирали в губернатори (збірка) (авт. Марк Твен) Гум. Оповідання
Як мене обирали в губернатори (збірка) (авт. Марк Твен) Гум. Оповідання
Пов'язані твори:
Вплив художнього перекладу на формування національної свідомості українців (авт. Оксана Галайбіда) Наук. Стаття