Володимир Самійленко
[додати інший твір цього автора] [додати автора до вибраного]
 

Володимир Самійленко

Український поет-лірик, сатирик, драматург і перекладач.
03.02.1864 — 12.08.1925
Україна
(українець)
Біографію поки не додано, але ви можете допомогти.
Власні твори:
Альбом сатири та гумору (збірка) Гум. Не визначено
Вибрані поезії Худ. Поезія
Герострат (вид. 1889) Худ. Поема 1888
Герострат (вид. 1990) Худ. Поема 1888
Гея Худ. Поема 1922
Поетичні твори, прозові твори, драматичні твори, переспіви та переклади, статті та спогади (збірка) Худ. Не визначено
Ранок (збірка) (вид. 1947) Дит. Поезія
Сатиричні поезії Худ. Поезія
Слова і думки: поетичні твори, статті, автобіографічні нотатки та спогади Худ. Не визначено
Твори (збірка) (вид. 1990) Худ. Повість
Україні: збірник поезій 1885—1906 Худ. Поезія 1906
Фельєтонний вірш В. Самійленка [Фармакологія] Худ. Не визначено 1928
Чужомовні слова в українській мові Наук. Стаття 1918
Переклади:
Вибрані комедії (авт. Мольєр) Худ. П'єса
Вибрані комедії (авт. Мольєр) Худ. П'єса
Комедії (вид. 1970) (авт. Мольєр) Худ. Комедія
Лікар не по своїй волі (авт. Мольєр) Худ. Комедія 1666
Пісні (збірка) (авт. П'єр-Жан Беранже) Худ. Поезія
Пісні (збірка) (авт. П'єр-Жан Беранже) Худ. Поезія
Пригода 7 квітня (авт. Трістан Бернар) Худ. Комедія 1917
Севiльський цирульник (збірка, вид. 2008) (авт. П'єр-Оґюстен Карон де Бомарше) Худ. Комедія
Севiльський цирульник (збірка, вид. 2013) (авт. П'єр-Оґюстен Карон де Бомарше) Худ. Комедія
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка) (авт. Григорій Кочур, Ніколаус Ленау, Вільям Блейк, Роберт Бернс, Джордж Ґордон Байрон, Персі Біші Шеллі, Джон Кітс, Діонісіос Соломос, Адам Ґотлоб Еленшлеґер, Хосе де Еспронседа, Джакомо Леопарді, Хосе Маріа Ередіа, Йоганн Вольфґанґ Ґете, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Фрідріх Гельдерлін, Генріх Гейне, Генрік Арнольд Верґеланн, Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Янко Краль, Франце Прешерен, Генрі Лонґфелло, Едґар Аллан По, Мігай Верешмарті, Шандор Петефі, Клод Жозеф Руже де Ліль, Анрі-Оґюст Барб'є, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюґо, Альфред де Віньї, Альфред де Мюссе, Карел Гінек Маха, Есаяс Теґнер) Худ. Поезія
Співець. Із світової поезії кінця XVIII — першої половини XIX сторіччя (збірка) (авт. Григорій Кочур, Ніколаус Ленау, Вільям Блейк, Роберт Бернс, Джордж Ґордон Байрон, Персі Біші Шеллі, Джон Кітс, Діонісіос Соломос, Адам Ґотлоб Еленшлеґер, Хосе де Еспронседа, Джакомо Леопарді, Хосе Маріа Ередіа, Йоганн Вольфґанґ Ґете, Йоганн-Фрідріх Шиллер, Фрідріх Гельдерлін, Генріх Гейне, Генрік Арнольд Верґеланн, Адам Міцкевич, Юліуш Словацький, Янко Краль, Франце Прешерен, Генрі Лонґфелло, Едґар Аллан По, Мігай Верешмарті, Шандор Петефі, Клод Жозеф Руже де Ліль, Анрі-Оґюст Барб'є, П'єр-Жан Беранже, Віктор Гюґо, Альфред де Віньї, Альфред де Мюссе, Карел Гінек Маха, Есаяс Теґнер) Худ. Поезія
Тартюф (вид. 1901, інше) (авт. Мольєр) Худ. Комедія 1901
Тартюф (вид. 1901) (авт. Мольєр) Худ. Комедія
Хатина (авт. Вісенте Бласко Ібаньєс) Худ. Роман 1898
Хатина (вид. 1911) (авт. Вісенте Бласко Ібаньєс) Худ. Роман 1898
Шалений день або Одружіння Фіґаро (авт. П'єр-Оґюстен Карон де Бомарше) Худ. П'єса
Пов'язані твори:
Анекдотичні конфлікти Самійленка (авт. Федір Дудко) Публ. Не визначено 1934
Володимир Самійленко (авт. Михайло Рудницький) Публ. Не визначено 1925
З епістолярної спадщини Володимира Самійленка: віршоване послання до Олександра Кониського (авт. Тамара Демченко) Істор. Стаття 2011
Листи Вол. Самійленка до Мих. Коцюбинського (авт. Іван Лютий-Лютенко) Істор. Спогади 1929
Матеріяли до життєпису Володимира Самійленка (авт. Олександр Тулуб) Істор. Стаття 1928
Поетичний універсум Володимира Самійленка (авт. Олександр Староста) Наук. Дисертація 2023