Всі відгуки
|
09.04.2018 • dioran
до Історичні витоки українського народу
Це дуже змістовна і цікаво написана праця. Особисто мені вона сильно допомогла у навчанні. Раджу усім, кому ціква данна тематика/проблема.
|
|
29.03.2018 • art
до Ідентичність Франції. Книга 1. Простір та історія
Я не буду тут детально писати, чому цю книгу не варто пробувати читати чи не дай Боже купляти. Бо написав цілу статтю: https://medium.com/@artem_bebyk/pereklad-fejl-zhupanskoho-identychnist-frantciji-brodel-c18a1313e2c2
Лише коротко скажу, що переклад дуже й дуже поганий. Читати практично неможливо. Нікому не...
|
|
27.03.2018 • Yaroslava
до Отаман Іван Сірко
Хороша книга. Дуже зручно і систематизовано подано історичний матеріал. Рекомендую!
|
|
26.03.2018 • romul
до Псалтир українською мовою (УПЦ в США)
Надзвичайно вдячний за цей Псалтир. Я багато років щодня читаю Псалтир церковнослов'янською мовою, знаю напам'ять багато псалмів, але був вражений цим перекладом. На жаль не вказано, хто його здійснив, але це люди високодуховні й чисті. Це відчувається у кожному...
|
|
26.03.2018 • vitalis
до Іврит для початківців
Швидше всього, проблема з шрифтами (їх вісутністю) на Вашому комп'ютері (відсутність літер івриту в шрифті, яким відображається текст).
|
|
09.03.2018 • desenko
до Іврит для початківців
Лише epub нормальний. Fb2 та pdf замість івриту показують знак питання.
|
|
27.02.2018 • Idish
до Самовчитель польської мови. Практичний курс
Задоволений! Розтлумачено зрозумілим чином. поступовість вивчення часів, та відмінювань. ставлю найвищу оцінку
|
|
26.02.2018 • Kammm111k
до Пульт Ґвенді
Твір захопливий, читається дуже просто та зацікавлено. Але мені не сподобалась цензура цього твору. Дуже відвертий переклад з брутальними матюками - не прикрашає. Хоча можливо вже давно не читав сучасну літературу і щось змінилось за останній час)
|
|
22.02.2018 • bojko
до Словник української мови VI століття
Дмитро Павличко “СЛОВНИК УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ VІ СТОЛІТТЯ” ІВАНА ЮЩУКА
Найбільшою загрозою існування української нації була організована й століттями зміцнювана царською та комуністичною Росією мовна москалізація України. Її не вдалося зупинити владним структурам...
|
|
19.02.2018 • Lesyabez
до Отрута для княгині: Віщий Олег
Випадково в дитинстві я купила цю книгу і просто закохалася в неї. Прочитала на одному диханні. Сюжет цікавий, дотепний, захоплюючий! В цій книзі є все: і історичні перипетії, і щирі почуття, і дружба, і зрада...Імпонує мова написання,- автор намагалася зберегти та передати...
|
|
19.02.2018 • sinpavla
до Протистояння. Том 2
рука Майстра створила цей неперевершений твір
|
|
15.02.2018 • endreuskas
до Боже ігрище: історія Польщі
Жалюгідне ниття і переклад просто жахливий.
|
|
Чудова книга,яка відкриває маловідомі широкому загалу сторінки історії нащої країни. Велика вдячність Олександру Микитовичу за такий твір.
|
|
Огидо і противно читати роман. Все сподівався що автор буде розповідати історію а він з якимось маніакальним смаком перерозповідає те що сам десь вичитав про катів, відьом і всяку нечисть. Виникає думка що у автора десь не в порядку з головою раз він таке з таким...
|
|
02.02.2018 • такзваний
до Саймон Флегг і чорт
Оповідання Артура Порджеса “The Devil and Simon Flagg” в українському перекладі Людмили Василенко представлено за виданням «Кришталеві небеса», Київ, «Веселка», 1969 (друге видання, вперше цю збірку видано 1966 року). Цей твір був також перекладений українським перекладачем Антоном...
|