Всі відгуки
|
06.06.2018 • Ромко
до Жидотрєпаніє...
Видання МАУП 2005 року «Жидотрепание» містить багато помилок набору, які часто є настільки нетривіальними, що навіть утруднюють розуміння тексту. Тут наведено перелік помилок та правильне написання до цього видання.
Трудніші місця перевірив за:
1....
|
|
Чудова книга. Неймовірні, детальні описи, які переносять читача у світ, де відбуваються події, і ти дійсно починає вірити у все, описане автором.
|
|
25.05.2018 • robofob
до Значіння рідної мови для народности й творчости
Непогано було б подавати назви творів за чинним правописом :)
|
|
24.05.2018 • Yuriy.Tristan
до Атлант розправив плечі. Частина І. Несуперечність
Дуже потворний переклад. Дуже важко читається. Слова не притаманні для української мови, які складаються у важкі структури. З першої сторінки. Я не знаю хто це перекладав, але схоже він українську знає ще гірше ніж англійську. Або ж йому просто ніколи не треба займатись...
|
|
Видання, в якому розміщено оригінал:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3711473
|
|
20.05.2018 • balik2
до Луцький замок
ура 40 000 твір на ЧТИВІ
|
|
04.05.2018 • balik2
до Джерела дослідження політики земельних надань Ягеллонів на українських землях Великого князівства Литовського
У статті проаналізовано джерела дослідження політики земельних
надань династії Ягеллонів на українських землях Великого князівства
Литовського середини XV — 60-х рр. XVI ст. Базовим джерелом у
вивчені цієї теми є Литовська метрика, типологія документів...
|
|
01.05.2018 • Відьмак_зі_Сходу
до Стожар
Книга була б значно кращою, якби спогадам ГГ про наш світ приділили менше уваги - багато шмарклів
|
|
26.04.2018 • vitalis
до Історія України від діда Свирида. Книга 1
Неймовірно якісна книга, як з точки зору оформлення, так і з точки зору доступності тексту і його «ефекту захоплення». Ця книга - одна з небагатьох, до якої вдалося пристрастити сина і він її читає, бо вона цікаво написана.
«Історія...» годиться і для сімейного читання,...
|
|
09.04.2018 • dioran
до Історичні витоки українського народу
Це дуже змістовна і цікаво написана праця. Особисто мені вона сильно допомогла у навчанні. Раджу усім, кому ціква данна тематика/проблема.
|
|
29.03.2018 • art
до Ідентичність Франції. Книга 1. Простір та історія
Я не буду тут детально писати, чому цю книгу не варто пробувати читати чи не дай Боже купляти. Бо написав цілу статтю: https://medium.com/@artem_bebyk/pereklad-fejl-zhupanskoho-identychnist-frantciji-brodel-c18a1313e2c2
Лише коротко скажу, що переклад дуже й дуже поганий. Читати практично неможливо. Нікому не...
|
|
27.03.2018 • Yaroslava
до Отаман Іван Сірко
Хороша книга. Дуже зручно і систематизовано подано історичний матеріал. Рекомендую!
|
|
26.03.2018 • romul
до Псалтир українською мовою (УПЦ в США)
Надзвичайно вдячний за цей Псалтир. Я багато років щодня читаю Псалтир церковнослов'янською мовою, знаю напам'ять багато псалмів, але був вражений цим перекладом. На жаль не вказано, хто його здійснив, але це люди високодуховні й чисті. Це відчувається у кожному...
|
|
26.03.2018 • vitalis
до Іврит для початківців
Швидше всього, проблема з шрифтами (їх вісутністю) на Вашому комп'ютері (відсутність літер івриту в шрифті, яким відображається текст).
|
|
09.03.2018 • desenko
до Іврит для початківців
Лише epub нормальний. Fb2 та pdf замість івриту показують знак питання.
|