Всі відгуки
|
27.06.2025 • gust2
до Заїр
"Вибачається", "поліцейські", "приглянеться"... Далі читати не став. Бо переклад жахливий! Зразу видно, що перекладав інженер.
|
|
24.06.2025 • Shaytanoff
до Служивий мечник
В одному не згідний я з паном Вячеславом. Не Мартин, а все таки Мартін прізвище автора, ніяка це не калька з російської мови, існує неписане правило: власні назви не перекладаються, як ото імена та прізвища. Те що росіяни зробили з Гаррі Поттера в офіційному перекладі, для...
|
|
24.06.2025 • Shaytanoff
до Борва мечів
Aleshcherrr читайте краще у перекладі Наталі Тисовської, це, начебто, офіційний переклад, раз вам Бордовий не зайшов, а як на мене, досить крутий переклад. Є подібний переклад кількох книг Відьмак Сапковського
|
|
15.06.2025 • Brewiter
до Час смертохристів. Міражі 2077 року
З позиції сьогоднішнього дня (2025 року) вражає пророчість багатьох передбачень, описаних автором в цьому романі, та і в цілому у трилогії.
|
|
сторінки 259 немає, після останньої 200 сторінок ще раз дублюються.
|
|
04.06.2025 • Sergiyko1980
до Гра у відрізаний палець
Чудовий і цікавий роман. Кінцівка трохи залишає питання. Ніби повинно бути продовження.
|
|
24.05.2025 • Iigorrr
до Тореадори з Васюківки (вид. 1984)
Аж нахлинула ностальгія) добре що я її знайшов)) десь є папервовий варіант ще родом з дитинства. Із задоволенням перечитаю
|
|
17.05.2025 • yevrowl
до Незнайко в Сонячному місті
Цікава книга, читав у дитинстві, є одночасно казковою політехнічною енциклопедією.
|
|
17.05.2025 • Kattie
до Старий і море (вид. 1991)
Цікава історія для тих, хто любить читати для задоволення
|
|
09.05.2025 • Ukrbogdan
до Завдання Героїв
Чудовий твір. Написано легко та невимушено. Очікую інших творів Українською.
|
|
08.05.2025 • Kyrag
до Пісня дібров
Яка ж чудова серія книг. Я у захваті! Таке фентезі я б читав і читав. Дуже сподобалось! Герої стали, мов рідні і не хочеться, щоб їхня історія закінчувалась. Дякую автору і буду чекати від нових книг.
|
|
03.05.2025 • shturman
до Оповідання про стек
Три книги скрипника є тут: "За все, Немає праці, Таке життя" відфоткали якість "чатаєма" , краще не вийде бо на руки їх не дають враховуючи рік випуску, то тільки фотать https://fex.net/uk/s/p8ly5tr може хтось збере і викладе
|
|
03.05.2025 • Eminescu
до Фантастичний містер Лис
Досить цікавий твір, який не дивлячись на свою простоту, досить цікаво читати.
|
|
30.04.2025 • Sergiyko1980
до Замкнена кімната
Чудовий детектив. Спочатку, через велику кількість шведських імен та наймекнувань вулиць, трохи ніяковієш, але потім вже читається із задоволенням і бажанням досягти фіналу.
|
|
28.04.2025 • Kyrag
до Аркан вовків
Чудова книга! Мені дуже сподобалась. Хоч я не люблю фентезі, але про козаків характерників прочитав з величезним задоволенням. Обов'язково прочитаю продовження.
|