Твори в чотирьох томах. Том 4: Художня проза. Вибрані статті

Арап Петра Великого. Переклад С. Скляренка ..... 7

Роман у листах. Переклад О. Кундзича 41

Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна. Переклад М.Стельмаха т 55
Від видавця 57
Постріл 61
Заметіль 72
Трунар і 83
Станційний доглядач 90
Панна-селянка г .100

Історія села Горюхіна. Переклад О. Вишні 117
Рославлєв. Переклад А. Головка 133
Дубровський. Переклад О. Гончара . . . 145
Пікова дама. Переклад О. Ільченка 213
Кірджалі. Переклад О. Копиленка 243
Єгипетські ночі. Переклад I. Муратова . . . ї . . . .251
Капітанська дочка. Переклад І. Сенченка 267
Подорож в Арзрум. Переклад П. Козланюка . г . . . 377

Вибрані статті
Переклад А. Хуторяна.
Про прозу 425
Про причини, що уповільнили хід нашої словесності . . . 426
Заперечення на статтю О. Бестужева 427
Про передмову пана Лемонте до перекладу байок I. А. Крилова 428
Про поезію класичну і романтичну 452
Про народність у літературі 435
Заперечення на статті Кюхельбекера в «Мнемозине» . 436
Про драми Байрона 437
Уривки з листів, думки і зауваження 438
Лисг до видавця «Московского вестника» 444
Іліада Гомерова 448
Про журнальну критику 448
Розмова про критику 449
Юрій Милославський, або росіяни в 1612 році .... 451
Про статті князя Вяземського 452
Про критику 453
Заперечення на критики 453
Про народну драму і про драму «Марфа Посадниця» . . 474
Баратинський 480
Лист до видавця «Литературных прибавлений к Русскому инвалиду» 482
Подорож із Москви в Петербург . 483
Дельвіг 505
Вечори на хуторі біля Диканьки 507
Вольтер 508
Джон Теннер 514
«Пісня о полку Ігоревім» 536
Замітки і афоризми різних років 541

Примітки 547