| Опис: |
Третій номер літературного щомісячнику «Харьковский Демокрит», котрий є найпершим за часом журналом України (поряд із журналом «Украинский вестник», який почав видаватися одночасно і друкувався в тій же друкарні) і першим періодичним виданням, де було надруковано тексти українською мовою. Але в основному це видання російськомовне. У цім журналі друкувалися твори (переважно гумористичні, сатиричні та іронічні) авторів виключно зі Слобожанщини та перекладені ними тексти закордонних літераторів. На жаль, у цьому номері присутній, крім іншого, і імперський аспект, відповідний до вимог тогочасної російської цензури. Деякі сатири «Харьковского Демокрита» залишаються актуальними і у наш час, бо досі існують явища, котрі там висміюються: корупція, шахрайство, дурість, жлобство тощо. Актуальною, на жаль, залишається і присутня в «Харьковском Демокрите» антивоєнна тема. Взагалі, якщо сучасному читачеві цікаво, з чого іронізували та сміялися більше двох сотень років тому харківські і інші слобожанські літературні жартівники та їхні читачі, то дана публікація дає про це уявлення. |
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Василь Маслович, «Утаида» (комічна поема), пісня перша.
Василь Маслович, «Интерес»
Василь Маслович, «Ода на мир Европы, превращённая в баснь»
Яким Нахімов, «Проповедь и Басня»
Василь Маслович, «Голубь и Ворон»
Василь Маслович, «Волк в пастушьем наряде»
Орест Сомов, «Наполеоновы шахматы»
Василь Маслович, «Рифмач и Смерть»
Орест Сомов, «Панегиристу А… И…»
Орест Сомов, «Когда на стан…»
Орест Сомов, «Перемена платья»
Орест Сомов, «Крету, который называл свою любовницу Дианой»
Василь Маслович, «Рай»
Орест Сомов, «Кучер»
Василь Маслович, «Педанту Силе»
Василь Маслович, «Турецкому султану»
Василь Маслович, «Пастуху Гончаренку»
Василь Маслович, «Климу»
Невідомий автор, «Изъяснение в любви одного приказного»
«Письмо из Европы хана Джеалгира к дервишу горы Удлубегской» (переклад с арабської)
Василь Маслович, «Песня лапландская»
Орест Сомов, «Е. В. К-вой»
Невідомий автор, «К Вертеру»
Невідомий автор, «В альбом одной девице»
Невідомий автор, «Акростих»
Василь Маслович, «Надгробие философа Демокрита»
Василь Маслович, «Песнь надовесская»
Федір Зеленський, «Упрёки ума – сердцу»
Орест Сомов. «Рецепт (Как сделать уксус из четырёх разбойников)»
А……….на, «Г. Квитке в ответ на его "Не хочу"»
Невідомий автор, «Каламбур»
|
