Лінгвокультурний простір художньої прози Редьярда Кіплінга

ВСТУП

РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ВИВЧЕННЯ ЛІНГВОКУЛЬТУРНОГО ПРОСТОРУ В СУЧАСНІЙ ЛІНГВІСТИЦІ
1.1. Сучасні підходи до дослідження лінгвокультурного простору
1.1.1. Лінгвокультурний простір в екзистенційному вимірі
1.1.2. Концептуалізація культурних цінностей як лінгвістична проблема
1.1.3. Художній текст у лінгвокультурному вимірі
1.2. Концептуальна та мовна картини світу як акумулятори етнокультурних цінностей
1.2.1. Співвідношення концептуальної та мовної картин світу у лінгвокультурному висвітленні
1.2.2. Етнокультурний компонент концептуальної та мовної картин світу
1.2.3. Міфологічний компонент концептуальної та мовної картин світу
1.3. Відображення концептуальної та мовної картин світу крізь призму мовної особистості
1.3.1. Мовна особистість як лінгвокультурний феномен
1.3.2. Особливості мовного відображення світу бікультурною особистістю Р.Кіплінга
1.4. Методика дослідження лінгвокультурного простору художньої прози Редьярда Кіплінга
Висновки до розділу 1

РОЗДІЛ 2. ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ БАЗОВИХ КОНЦЕПТІВ У ХУДОЖНІЙ ПРОЗІ РЕДЬЯРДА КІПЛІНГА
2.1. Ізоморфні риси вербалізації концепту ЛЮДИНА у художній прозі Редьярда Кіплінга
2.1.1. Етнокультурний аспект
2.1.2. Гендерний аспект
2.1.3. Аксіологічний аспект
2.2. Концептуальні особливості індійської культурної традиції у художній прозі Р.Кіплінга
2.2.1. Концептосфера ЛЮДИНА
2.2.2. Концептосфера ПРОСТІР
2.2.3. Концептосфера ЧАС
2.2.4. Концептосфера ФЛОРА
2.2.5. Концептосфера ФАУНА
2.2.6. Концептосфера ПРИРОДНІ ЯВИЩА
2.2.7. Роль концептуальної метафори у відображенні індійської етнокультури
2.3. Концептуальні особливості вербалізації англійської культурної традиції у художній прозі Редьярда Кіплінга
2.3.1. Концептосфера ЛЮДИНА
2.3.2. Концептосфера ПРОСТІР
2.3.3. Концептосфера ЧАС
2.3.4. Концептосфера ФЛОРА
2.3.5. Концептосфера ФАУНА
2.3.6. Концептуальна метафора як покажчик сприйняття світу англійцями
Висновки до розділу 2

РОЗДІЛ 3. МОВНІ ОСОБЛИВОСТІ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ РЕДЬЯРДА КІПЛІНГА У ЛІНГВОКУЛЬТУРНОМУ АСПЕКТІ
3.1. Роль сучасного англійського словотвору у художній прози Редьярда Кіплінга
3.1.1. Морфологічний спосіб словотвору
3.1.2. Морфолого-синтаксичний спосіб словотвору
3.1.3. Синтаксичний спосіб словотвору
3.1.4. Семантичний спосіб словотвору
3.2. Лексика у відображенні англійської та індійської культур у художній прозі Редьярда Кіплінга
3.2.1. Нейтральна лексика
3.2.2. Книжна лексика
3.2.3. Розмовно-побутова лексика
3.3. Національно-культурна забарвленість фразеологічних одиниць у художній прозі Редьярда Кіплінга
3.4. Синтаксис зображення культурних традицій англійців та індусів у художній прозі Редьярда Кіплінга
3.5. Фонетико-графічні засоби відтворення англійської та індійської етнокультур у художніх текстах Р.Кіплінга
3.5.1. Фонетичні засоби
3.5.2. Графічні засоби
Висновки до розділу 3

ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
ДОВІДКОВА ЛІТЕРАТУРА
СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ
ДОДАТОК