Генріх Гейне » Вибрані твори в чотирьох томах. Том 3. Поеми, критика
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Вибрані твори в чотирьох томах. Том 3. Поеми, критика
Поезія
|
|
|
| Джерело: |
toloka.hurtom.com |
|
| Розділ: |
Художня |
|
| Твір додано: |
23.09.2015 |
|
| Твір змінено: |
10.03.2023 |
|
| Завантажити: |
djvu
(5 МБ)
pdf
див.
(31.8 МБ)
|
|
| Опис: |
У третьому томі - поеми "Ата Троль" та "Німеччина" а також критичні твори Генріха Гейне.
Перекладачі: Леся Українка, Юрій Лісняк, Леонід Первомайський, Євген Попович. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
АТТА ТРОЛЬ
Передмова. Переклав Юрій Лісняк ..... 7
Атта Троль. Сон літньої ночі. Переклала Леся Українка 11
НІМЕЧЧИНА
Передмова. Переклав Юрій Лісняк 85
Німеччина. Зимова казка. Переклав Леонід Первомайський 88
РОМАНТИЧНА ШКОЛА Переклав Юрій Лісняк
Передмова 153
Книга перша 154
Книга друга 197
Книга третя 232
Додаток 278
ПЕРЕДМОВА ДО ПЕРШОЇ ЧАСТИНИ «САЛОНУ»
ФРАНЦУЗЬКІ ХУДОЖНИКИ Переклав Євген Попович
Передмова до першої частини «Салону» .... 287
Французькі художники
Паризька виставка 1831 року 295
Додаток 1833 року 337
ПРО ФРАНЦУЗЬКИЙ ТЕАТР Переклав Євген Попович
Лист nepший 353
Лист другий 359
Лист третій 365
Лист четвертий 370
Лист п'ятий 374
Лист шостий 380
Лист сьомий 388
Лист восьмий 392
Лист дев’ятий 398
Лист десятий і 409
Примітки 417
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
