Опис: |
Насильство над цивільним населенням. Вінницька область. Документи органів держбезпеки. 1941-1944 / Ред. кол.: Г. Боряк, О. Будницький, В. Васильєв, А. Когут, Ю. Легун, Л. Новікова, Т. Пентер, Р. Подкур, В. Шнайдер, О. Хлевнюк; Авт.-упоряд.: В. Васильєв, С. Гула, П. Кравченко, Р. Подкур, В. Шнайдер. НАН України. Інститут історії України; Гайдельберзький університет ім. Рупрехта і Карла; Галузевий державний архів Служби безпеки України; Державний архів Вінницької області; Центр історії Вінниці. — К.: Видавець В. Захаренко, 2020. — 564 с.
У збірнику публікуються документи радянських органів держбезпеки про насильство над цивільним населенням Вінницької області, що здійснювалося нацистськими та румунськими окупаційними структурами, різноманітними охоронними та поліцейскими підрозділами упродовж 1941–1944 рр. За допомогою формувань місцевої поліції нацисти на території області вчинили масові військові злочини та злочини проти людства. Документи, переважна більшість яких вперше уводиться до наукового обігу, свідчать про вбивства мешканців Вінниччини, особливо у районі ставки Гітлера "Верфольф", євреїв та ромів, представників партійно-радянського активу |
Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Зміст:
Васильєв В. Нацистський і румунський окупаційні режими та насильство над мирними мешканцями Вінницької області … 4
Шнайдер В. Табір смерті Печера та його єврейські охоронці: деякі зауваги до історичного контексту документів … 22
Подкур Р. Археографічна передмова … 28
Розділ 1. Інформаційно-аналітичні документи органів держбезпеки про репресивний режим нацистських та румунських оккупаційних органів … 30
Розділ 2. Масові вбивства в актах комісій з встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників … 85
Розділ 3. Документи літерних та архівно-кримінальних справ як джерело розслідування насилля над мешканцями Вінниці … 132
§ 1. Арешти, тортури, вбивства місцян співробітниками міської кримінальної поліції … 133
§ 2. Розстріли у в’язниці міста … 149
§ 3. Побиття, арешти, розстріли євреїв – працівників взуттєвої фабрики … 197
Розділ 4. Протоколи допитів, вироки з архівно-кримінальних справ як документальні свідчення Голокосту у районах області … 208
Розділ 5. Документи з архівно-кримінальної справи на М. Ціммермана про умертвіння в’язнів гетто "Печера" … 345
Розділ 6. Документи розслідування співробітниками КДБ при Раді Міністрів УРСР вбивства у гетто с. Копайгород … 368
Розділ 7. Інформаційно-аналітичні документи, агентурні повідомлення та протоколи допитів з архівно-кримінальних справ про масові страти партійно-радянських працівників … 416
Додаток 1. Документи службовців охоронних поліцейських підрозділів Третього райху щодо знищення цивільного населення Вінницької області … 440
Додаток 2. Документи слідчих органів ФРН щодо розслідування злочинів, скоєних службовцями поліцейських охоронних структур у Вінницькій області під час тимчасової нацистської окупації … 449
Додаток 3. Стенограма бесіди співробітника комісії Академії наук УРСР з історії Великої вітчизняної війни в Україні В. Котова з М. Соколовим про окупаційний режим у Вінниці … 491
Додаток 4. Витяг із спогадів лікаря В. Кулікова про вбивство єврейського населення та пацієнтів психіатричної лікарні у м. Вінниці … 498
Додаток 5. Витяг із спогадів в’язнів гетто "Мертва петля" у с. Печері … 511
Іменний покажчик … 527
Географічний покажчик … 542
Перелік документів … 552
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ
Розділ І. Інформаційно-аналітичні документи органів держбезпеки про репресивний режим нацистських та румунських оккупаційних органів
№ 1. Спецповідомлення заступника наркома внутрішніх справ УРСР С. Савченка начальнику Українського штабу партизанського руху Т. Строкачу про ситуацію в окупованій Вінницькій області. 26 січня 1943 р.
№ 2. Спецповідомлення начальника 4 управління НКДБ УРСР І. Сидорова начальнику 4 управління НКДБ СРСР П. Судоплатову про ставку А. Гітлера у м. Вінниці. 10 березня 1944 р.
№ 3. Спецповідомлення начальника 4 управління НКДБ УРСР І. Сидорова начальнику 4 управління НКДБ СРСР П. Судоплатову про провокаційний характер розкопок жертв НКВС у м. Вінниці. 10 березня 1944 р.
№ 4. Спецповідомлення начальника 4 управління НКДБ УРСР І. Сидорова начальнику 4 управління НКДБ СРСР П. Судоплатову про прикордонний режим у Трансністрії. 10 березня 1944 р.
№ 5. Доповідна записка начальника УНКДБ по Вінницькій області К. Касаткіна наркому держбезпеки УРСР С. Савченку про "Зондерштаб ЗЕТ", що дислокувався у м. Вінниці та с. Коло-Михайлівка Вінницького району. 24 травня 1944 р.
№ 6. Директива начальника 2-го управління НКДБ УРСР П. Мєдвєдєва начальнику УНКДБ по Вінницькій області К. Касаткіну про розслідування діяльності "Зондер-штаба ЗЕТ". 5 червня 1944 г.
№ 7. Витяг із доповідної записки УНКДБ по Вінницькій області про підсумки агентурно-оперативної роботи за період з 25 жовтня по 25 листопада 1944 р. [не пізніше 7 грудня 1944 р.]
№ 8. Директива заступника начальника 2-го управління НКДБ УРСР Я. Сапожнікова начальнику 2-го відділу УНКДБ по Вінницькій області Павлюкевичу про розробку агентурної справи "Ставка". 6–8 січня 1945 р.
№ 9. Доповідна записка начальника УНКДБ по Вінницькій області К. Касаткіна заступнику наркома держбезпеки УРСР П. Дроздецькому про стан розробки агентурної справи "Ставка". 15 лютого 1945 р.
№ 10. Витяг із доповідної записки начальника УНКВС по Вінницькій області О. Громінського наркому внутрішніх справ УРСР В. Рясному про підсумки боротьби з бандитизмом у січні 1945 р. [не пізніше 15 лютого 1945 р.]
№ 11. Доповідна записка начальника УНКВС по Вінницькій області О. Громінського наркому внутрішніх справ УРСР В. Рясному про обставини вбивства пацієнтів Вінницької психіатричної лікарні. [не пізніше 10 травня 1945 р.]
№ 12. Витяг із доповідної записки про виступ свідка із м. Вінниці Соколова на київському судовому процесі над військовими злочинцями. 25 січня 1946 р.
№ 13. Довідка заступника міністра державної безпеки УРСР М. Попереки про колишнього голову Вінницької міської управи О. Савостьянова. [липень 1947 р.]
№ 14. Довідка заступника міністра державної безпеки УРСР М. Попереки про колишнього начальника Вінницької кримінальної поліції Г. Семененка. [липень 1947 р.]
№ 15. Доповідна записка начальника 2-го управління МДБ УРСР А. Козлова заступнику начальника відділу 2-Є 2-го головного управління МДБ СРСР Бендерскому про дислокацію німецьких розвідувальних, контррозвідувальних і каральних органів на території Вінницької області. 30 червня 1949 р.
№ 16. Інформація начальника УКДБ по Вінницькій області полковника Петрусенка голові КДБ при Раді Міністрів УРСР В. Нікітченку про злочини румунських окупантів. 4 вересня 1965 р.
Розділ ІІ. Масові вбивства в актах комісій з встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників
№ 17. Акт комісії із встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про вбивство мешканців с. Жежелів Комсомольського району. 10–11 березня 1944 р.
№ 18. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про масові розстріли цивільного населення Літинського району. 12 червня 1944 р.
№ 19. Акт районної комісії комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про масові розстріли цивільного населення Липовецького району. 10 серпня 1944 р.
№ 20. Акт комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про розстріли мешканців м. Калинівка. 12 серпня 1944 р.
№ 21. Протокол медичної експертизи поховання загиблих у період нацистської окупації жителів Липовецького району. 18 серпня 1944 р.
№ 22. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про масові розстріли цивільного населення на території Дашівського району. [не раніше 27 вересня 1944 р.]
№ 23. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про кількість розстріляних та депортованих до Німеччини мешканців Калинівського району. 29 вересня 1944 р.
№ 24. Статистичні дані районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про злочини румунської окупаційної адміністрації у Крижопільському районі. [серпень-вересень 1944 р.]
№ 25. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про загибель єврейського населення у гетто с. Вільшанка Крижопільського району. 10 вересня 1944 р.
№ 26. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про розстріл 28 липня 1942 р. румунськими військовослужбовцями мешканців с. Жабокрич Крижопільського району. 15 вересня 1944 р.
№ 27. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про масові розстріли мешканців Вороновицького району. 10 жовтня 1944 р.
№ 28. Акт № 142 сільської комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про вбивство румунськими жандармами мешканки с. Жабокрич Шпиківського району Н. Мельник. 30 жовтня 1944 р.
№ 29. Акт Ситковецької районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про масові вбивства мирних жителів на території с. Райгород Ситковецького району. 5 листопада 1944 р.
№ 30. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про депортацію мешканців Ситковецького району на примусові роботи до Німеччини. 5 листопада 1944 р.
№ 31. Акт обстеження поховання цивільного населення під с. Райгород Ситковецького району, які брали участь у будівництві дороги Немирів — Нижча Кропивна. [16–17 листопада 1944 р.]
№ 32. Акт сільської комісії про масові розстріли і спалення жителів с. Уладівки Хмільницького району. 14 листопада 1944 р.
№ 33. Акт № 147 сільської комісії про вбивство німецькими і румунськими військовослужбовцями мешканців с. Замлиння Шпиківського району. 16 листопада 1944 р.
№ 34. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про масові розстріли мешканців м. Хмільника та Хмільницького району. 17 листопада 1944 р.
№ 35. Акт районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про масові вбивства мешканців Жмеринського району. 19 листопада 1944 р.
№ 37. Статистичні відомості про здійсненні злочини нацистської адміністрації над мешканцями Іллінецького району. [листопад 1944 р.]
№ 38. Статистичні відомості про здійсненні злочини нацистської адміністрації над мешканцями с. Китайгород Іллінецького району. [листопад 1944 р.]
№ 39. Статистичні відомості про здійсненні злочини нацистської адміністрації над мешканцями Самгородоцького району. [1944 р.]
№ 40. Акт Могилів-Подільської районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про ув’язнення, знущання та масові розстріли мешканців м. Могилів-Подільська. 17 квітня 1945 р.
№ 41. Статистичні відомості районної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників про здійсненні злочини над мешканцями м. МогилівПодільського. [квітень 1945 р.]
№ 42. Чорновий варіант доповіді Вінницької обласної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників на засіданні Надзвичайної державної комісії зі встановлення і розслідування злочинів німецько-фашистських загарбників та їх поплічників. 11 липня 1945 р.
Розділ ІІI. Документи літерних та архівно-кримінальних справ як джерело розслідування насилля над мешканцями Вінниці
§ 1. Арешти, тортури, вбивства місцян співробітниками міської кримінальної поліції
№ 43. Витяг із агентурного донесення агента "Тамара" про організаційну структуру і кадровий склад кримінальної поліції періоду тимчасової нацистської окупації м. Вінниці. 21 квітня 1944 р.
№ 44. Протокол допиту колишнього інспектора Вінницької кримінальної поліції К. Кліманова про особливості агентурної діяльності кримінальної поліції м. Вінниці. 2 квітня 1945 р.
§ 2. Розстріли у в’язниці міста
№ 45. Протокол допиту свідка С. Цвігуна про знущання над арештованими наглядачів Вінницької в’язниці. 3 квітня 1944 р.
№ 46. Протокол допиту свідка С. Рабінович про пограбування арештантів та відправку дітей на розстріл наглядачами Вінницької в’язниці. 4 квітня 1944 р.
№ 47. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишніх наглядачів Вінницької в’язниці С. Подольського, М. Дробенко, В. Почешинського і В. Андрійчука. 14 червня 1944 р.
№ 48. Протокол допиту свідка Р. Шейнцвіт про знущання та катування арештантів наглядачами Вінницької в’язниці. 9 липня 1945 р.
№ 49. Витяг із протоколу допиту колишнього наглядача Л. Латишова про штат працівників Вінницької в’язниці. 20 липня 1944 р.
№ 50. Протокол судового засідання військового трибуналу військ НКВС Вінницької області по розгляду кримінальної справи на колишніх наглядачів Вінницької в’язниці С. Подольського, М. Дробенка, В. Почешинського і В. Андрійчука. 10–11 травня 1945 р.
№ 51. Вирок у кримінальній справі на колишніх наглядачів Вінницької в’язниці С. Подольського, М. Дробенка, В. Почешинського і В. Андрійчука. 10–11 травня 1945 р.
№ 52. Протокол допиту свідка А. Парфенюка про діяльність колишніх наглядачів Вінницької в’язниці. 29 травня 1944 р.
№ 53. Постанова на арешт колишнього наглядача Вінницької в’язниці А. Щербацького. 7 жовтня 1945 р.
№ 54. Протокол допиту свідка Т. Вайнштейн про відправлення арештантів на розстріл наглядачами Вінницької в’язниці. 16 жовтня 1945 р.
№ 55. Протокол допиту колишнього заступника начальника Вінницької в’язниці А. Загороднього про кількість, кадровий склад та діяльність наглядачів в’язниці. 3 січня 1946 р.
№ 56. Протокол допиту колишнього інспектора Вінницької в’язниці П. Гуцуляка про перелік його службових обов’язків, випадки пограбування і вбивства арештантів. 4 січня 1946 р.
№ 57. Протокол допиту свідка Р. Штромберг про знущання та пограбування арештованих наглядачами Вінницької в’язниці. 30 січня 1946 р.
№ 58. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишнього наглядача Вінницької в’язниці А. Щербацького. 9 березня 1946 р.
№ 59. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього наглядача Вінницької в’язниці А. Щербацького. 22 березня 1946 р.
№ 60. Висновок співробітника УМВС по Вінницькій області Сукача у кримінальній справі на А. Щербацького про відсутність підстав для зміни вироку. 6 січня 1955 р.
№ 61. Витяг із протоколу засідання Вінницької обласної комісії з перегляду кримінальних справ на осіб, які засуджені за контрреволюційні злочини, про вирок у кримінальній справі на колишнього наглядача Вінницької в’язниці А. Щербацького. 10 січня 1955 р.
№ 62. Висновок першого заступника прокурора Вінницької області А. Г. Дзюби у кримінальній справі на колишніх наглядачів Вінницької в’язниці про відсутність підстав для їх реабілітації. 24 вересня 1996 р.
§ 3. Побиття, арешти, розстріли євреїв — працівників взуттєвої фабрики
№ 63. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишнього начальника пожежної охорони Вінницької взуттєвої фабрики О. Скрипку. 3 липня 1944 р.
№ 64. Протокол судового засідання військового трибуналу військ НКВС Вінницької області по розгляду кримінальної справи на колишнього начальника пожежної охорони Вінницької взуттєвої фабрики О. Скрипку. 15 серпня 1944 р.
№ 65. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього начальника пожежної охорони Вінницької взуттєвої фабрики О. Скрипку. 15 серпня 1944 р.
№ 66. Висновок по архівно-кримінальній справі на колишнього начальника пожежної охорони Вінницької взуттєвої фабрики О. Скрипку. 23 жовтня 1992 р.
Розділ IV. Протоколи допитів, вироки з архівно-кримінальних справ як документальні свідчення Голокосту у районах області
Барський район
№ 67. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього поліцейського С. Мартинюка. 30 грудня 1945 р.
№ 68. Витяг із протоколу допиту свідка М. Гетьмана про участь поліцейського С. Губчакевича у вбивстві єврейського населення Барського району. 4 жовтня 1947 р.
№ 69. Висновок старшого оперуповноваженного УКДБ по Вінницькій області Неумиваки по архівно-кримінальній на колишнього поліцейського С. Губчакевича про відсутність підстав для його помилування. 17 листопада 1954 р.
Бершадський район
№ 70. Висновок про відсутність підстав для реабілітації колишнього старости гетто Б. Корна. 25 лютого 1991 р.
Брацлавський район
№ 71. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього поліцейського Д. Слободянюка. 4 вересня 1944 р.
№ 72. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишніх полійцейських Х. Бруса і Г. Безкостного. 2 грудня 1944 р.
№ 73. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього поліцейського Н. Загоруйка. 5 вересня 1945 р.
№ 74. Вирок військового трибуналу Вінницького гарнізону у кримінальній справі на колишніх коменданта еврейського табору М. Полежаєва та поліцейських А. Мовчана і С. Бондарчука. 29–30 березня 1946 р.
Гайсинський район
№ 75. Протокол допиту свідка Т. Петренка про розстріли цивільного населення на території табору с. Тарасівка. 29 лютого 1952 р.
№ 76. Постанова про відкриття кримінальної справи на колишнього поліцейського єврейського трудового табору с. Тарасівка Гайсинського району П. Мойка. 6 лютого 1980 р.
№ 77. Вказівки старшого помічника прокурора Вінницької області В. Подруцького начальнику слідчого відділення УКДБ по Вінницькій області В. Погорєлову про проведення слідчо-процесуальних дій у кримінальній справі на колишнього старосту сільської управи Є. Міщенка для викриття злочинної діяльності адміністрації та поліції єврейського трудового табору у с. Тарасівка Гайсинського району. 9 серпня 1979 р.
№ 78. Довідка у кримінальній справі на колишніх поліцейських єврейського трудового табору с. Тарасівка Гайсинського району. 20 серпня 1979 р.
№ 79. Вирок судової колегії з кримінальних справ Вінницького обласного суду у кримінальній справі на колишнього поліцейського трудового єврейського табору с. Тарасівка Гайсинського району П. Мойка. 8 вересня 1980 р.
№ 80. Стаття про відкритий судовий процес над колишнім поліцейським трудового табору с. Тарасівка Гайсинського району П. Мойком. 16 вересня 1980 р.
Жмеринський район
№ 81. Вирок військового трибуналу військ МВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього начальника гетто с.Затишшя Л. Штівельман. 11 жовтня 1949 р.
Іллінецький район
№ 82. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишнього поліцейського М. Єфименка. 24 серпня 1945 р.
№ 83. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього поліцейського М. Єфименка. 13 вересня 1945 р.
№ 84. Витяг із доповідної записки УМДБ по Вінницькій області про діяльність колишнього поліцейського с. Жорнище Іллінецького району П. Буткевича. 2 лютого 1949 р.
Крижопільський район
№ 85. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишнього старосту єврейської громади І. Крижановського. 26 грудня 1944 р.
№ 86. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього поліцейського О. Шпуру. 3 травня 1945 р.
Літинський район
№ 87. Протокол допиту свідка Д. Люлькіса про розстріли мешканців м. Літин. 14 листопада 1944 р. Могилів-Подільський район
№ 88. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на Г. Горлова. 15 травня 1945 р.
№ 89. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишніх поліцейських м. Могилів-Подільський П. Степанова, Ф. Форися, В. Яблонського, В. Макєвича, М. Лещинського, І. Кравчука, Г. Зеленчука, В. Рибака, І. Дувідзона, І. Фіха, Я. Кияновського, Я. Шухмайстера. 6 червня 1945 р.
№ 90. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на Г. Горлова. 30 червня 1945 р.
№ 91. Меморандум і план агентурно-оперативних заходів відділу боротьби з бандитизмом УНКВС по Вінницькій області по агентурній справі "Продажні". 10 липня 1945 р.
№ 92. Витяг із доповідної записки начальника УНКВС по Вінницькій області О. Громінського наркому внутрішніх справ УРСР В. Рясному про знущання поліцейських м.Могилів-Подільського над ув’язненими єврейського гетто. [не раніше 10 липня 1945 р.]
№ 93. Витяг із доповідної записки начальника УНКВС по Вінницькій області О. Громінського наркому внутрішніх справ УРСР В. Рясному про участь уповноваженних і поліцейських єврейської громади Могилів-Подільського гетто у відправці євреїв до табору Печера. 11 серпня 1945 р.
№ 94. Витяг із доповідної записки начальника УНКВС по Вінницькій області О. Громінського наркому внутрішніх справ УРСР В. Рясному про припинення агентурної справи "Продажні". 9 жовтня 1945 р.
№ 95. Протокол судового засідання військового трибуналу 27 армії у кримінальній справі на колишніх поліцейських м. Могилів-Подільського. 15 січня 1946 р.
№ 96. Вирок військового трибуналу 27 армії у кримінальній справі на колишніх поліцейських м. Могилів-Подільського Ф. Форися, В. Яблонського, В. Макєвича, М. Лещинського, І. Кравчука, Г. Зеленчука, В. Рибака. 15 січня 1946 р.
№ 97. Акт про смерть арештованого колишнього начальника міської поліції м. Могилів-Подільський П. Степанова. 27 лютого 1946 р.
№ 98. Вирок військового трибуналу військ МВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього начальника поліції єврейської громади М. Гольдшлака. 8 грудня 1947 р.
№ 99. Висновок по архівно-кримінальній справі на колишніх поліцейських м. Могилів-Подільський Ф. Форися, В. Яблонского, В. Макєвича, Г. Зеленчука, І. Кравчука, В. Рибака, М. Лєщинського, П. Степанова. 30 квітня 1996 р.
Мурованокуриловецький район
№ 100. Вирок військового трибуналу військ МВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього поліцейського Г. Буцуровського. 30 грудня 1947 р.
Немирівський район
№ 101. Витяг із протоколу закритого судового засідання військового трибуналу військ МВС Вінницької області по розгляду кримінальної справи на колишнього поліцейського Ф. Зінька. 28 травня 1948 р.
№ 102. Висновок по архівно-кримінальній справі на колишнього завідувача господарством сільської громади С. Миронюка. 27 листопада 1954 р.
Тиврівський район
№ 103. Вирок військового трибуналу військ МВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього поліцейського М. Чорного. 8 червня 1948 р.
№ 104. Висновок першого заступника прокурора Вінницької області А. Г. Дзюби по архівно- кримінальній справі на колишніх сільського старосту В. Яблочнюка, поліцейського С. Ніколюка, коменданта поліції С. Примака та завідувача громадським господарством А. Лещишину про відсутність підстав для реабілітації. 18 липня 1997 р.
Уланівський район
№ 105. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишнього поліцейського Ф. Дячека (Ф. Паламарчука). 31 травня 1948 р.
Хмільницький район
№ 106. Постанова про відкриття агентурно-розшукової справи на колишнього начальника поліції Хмільницького району О. Тарнавського. 13 січня 1949 р.
№ 107. Постанова про оголошення у всесоюзний розшук колишнього начальника поліції Хмільницького району О. Тарнавського. 18 жовтня 1951 р.
№ 108. Довідка по агентурно-розшуковій справі про оголошення у всесоюзний розшук колишнього начальника поліції Хмільницького району О. Тарнавського. 18 жовтня 1951 р.
№ 109. Протокол допиту свідка Й. Хворощана про участь поліцейських м. Хмільника у розстрілах єврейського населення. 25 березня 1952 р.
№ 110. Протокол допиту свідка І. Бранда про участь поліцейських м. Хмільника у розстрілах єврейського населення. 12 квітня 1952 р.
Шпиківський район
№ 111. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на колишнього начальника сільської поліції П. Дробіни. 21 жовтня 1950 р. Розділ V. Документи з архівно-кримінальної справи на М. Ціммермана про умертвіння в’язнів гетто "Печера"
№ 112. Протокол допиту свідка К. Ковенюк про умови перебування єврейського населення у гетто с. Печера. 12 травня 1944 р.
№ 113. Протокол допиту свідка К. Хітрова про побиття родини М. Рітберга і Г. Суркіса у гетто с. Печера. 14 травня 1944 р.
№ 114. Протокол допиту свідка Г. Суркіса про злочинну діяльність старости гетто с. Печера М. Ціммермана. 14 травня 1944 р.
№ 115. Протокол допиту свідка М. Мєєрару про пограбування і побиття його родини М. Ціммерманом у гетто с. Печера. 15 травня 1944 р.
№ 116. Протокол допиту М. Ціммермана про обрання його старостою гетто с.Печера. 16 травня 1944 р.
№ 117. Протокол допиту старости гетто с. Печера М. Ціммермана про структуру керівництва гетто. 17 травня 1944 р.
№ 118. Протокол допиту М. Ціммермана про посадові обов’язки старости гетто с. Печера. 19 травня 1944 р.
№ 119. Протокол допиту старости гетто с. Печера М. Цімермана про побиття ним ув’язнених. 20 травня 1944 р.
№ 120. Протокол допиту свідка С. Бегель про діяльність старости гетто с. Печера М. Ціммермана. 20 травня 1944 р.
№ 121. Протокол допиту старости гетто с. Печера М. Ціммермана про застосування насилля до ув’язненних. 23 травня 1944 р.
№ 122. Протокол допиту старости гетто с. Печера М. Ціммермана про застосування насилля до ув’язненних. 24 травня 1944 р.
№ 123. Протокол допиту старости гетто с. Печера М. Ціммермана про привласнення цінностей в’язнів. 25 травня 1944 р.
№ 124. Обвинувальний висновок у кримінальній справі на старосту гетто с.Печера М. Ціммермана. 26 липня 1944 р.
№ 125. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на М. Ціммермана. 4 червня 1945 р.
Розділ VI. Документи розслідування співробітниками КДБ при Раді Міністрів УРСР вбивства у гетто с. Копайгород
№ 126. Супровідний лист начальника відділення слідчого відділу КДБ при Раді Міністрів СРСР К. Насонова начальнику слідчого відділу КДБ при Раді Міністрів УРСР В. Туркіну, начальникам слідчих відділень УКДБ по Дніпропетровській області Г. Маркіну та Вінницькій області В. Руч’євських про результати допиту свідків Г. Винокура, Є. Фарбера, С. Фішілевича і А. Московіча щодо функціонування гетто у с. Копайгород та вбивства його в’язнів Йоганом Майтертом. 5 липня 1973 р.
№ 127. Протокол допиту свідка Г. Винокура про обставини вбивства у тимчасовому гетто поблизу с. Копайгород ув’язненного Н. Городецького та його доньки. 29 грудня 1972 р.
№ 128. Протокол допиту свідка Є. Фарбера про обставини вбивства у тимчасовому гетто поблизу с. Копайогород ув’язненного Н. Городецького та його доньки. 2 січня 1973 р.
№ 129. Протокол допиту свідка С. Фішілевича про обставини вбивства у тимчасовому гетто поблизу с. Копайогород ув’язненного Н. Городецького та його доньки. 2 січня 1973 р.
№ 130. Протокол допиту свідка С. Фішілевича про функціонування тимчасового гетто поблизу с. Копайгород і вбивство ув’язненного Н. Городецького та його доньки. 24 травня 1973 р.
№ 131. Протокол допиту свідка А. Московіча про функціонування тимчасового гетто поблизу с. Копайгород та вбивство в’язнів представником нацистської окупаційної адміністрації. 29 грудня 1972 р.
№ 132. Протокол допиту А. Московіча про перебування його родини у гетто с. Копайгород. 5 квітня 1973 р.
№ 133. Протокол допиту А. Московіча про депортацію евреїв із території Румунії до Трансністрії, функціонування гетто у с. Копайгород і вбивства мирних жителів німецьким офіцером І. Майтертом. 25 травня 1973 р.
№ 134. Лист начальника слідчого відділу КДБ при Раді Мінстрів СРСР О. Волкова голові КДБ при Раді Міністрів УРСР В. Федорчуку про використання свідчень Г. Винокура, Є. Фарбера, С. Фішілевича та А. Московіча у кримінальній справі на воєнного злочинця І. Майтерта. 16 листопада 1973 р.
№ 135. Подяка голови суду присяжних при земельному суді Нюренберг-Фюрт Шиллера генеральному прокурору СРСР Р. Руденку, заступнику генерального прокурора М. Малярову за надання правової допомоги у розслідуванні кримінальної справи про вбивство представником нацистської окупаційної адміністрації І. Майтертом цивільних громадян у тимчасовому гетто поблизу с. Копайгород. 14 лютого 1973 р.
Розділ VІI. Інформаційно-аналітичні документи, агентурні повідомлення та протоколи допитів з архівно-кримінальних справ про масові страти партійно-радянських працівників, підпільників та партизанів
№ 136. Витяг із доповідної записки начальника УНКДБ по Вінницькій області К. Касаткіна начальнику 2-го управління НКДБ УРСР П. Мєдвєдєву про арешти членів антифашистської підпільної організації с. Ситківці та вбивство партизан. [серпень 1944 р.]
№ 137. Вирок військового трибуналу військ НКВС Вінницької області у кримінальній справі на колишнього голову Ямпільської міської управи, начальника Ямпільської повітової в’язниці Г. Мураховського. 23 листопада 1944 р.
№ 138. Протокол допиту свідка П. Пошталянця про розстріли німецькими солдатами мешканців с. Ситківці. [листопад 1944 р.]
№ 139. Агентурне донесення агента "Іванченко" про мешканців Гайсинського району, які співробітничали із нацистською адміністрацією і займалися мародерством. [1945 р.]
№ 140. Доповідна записка начальника УНКДБ по Вінницькій області К. Касаткіна заступнику наркома держбезпеки УРСР П. Дроздецькому про реалізацію агентурної справи "Шакали" на колишніх поліцейських с.Жорнище Іллінецького району. 21 квітня 1945 р.
№ 141. Протокол допиту колишнього начальника в’язниці м. Гайсина Д. Савенка. 24 серпня 1945 р.
№ 142. Обвинувальний вирок у кримінальній справи на колишнього поліцейського П. Нараєвського. 30 квітня 1948 р.
№ 143. Висновок про відмову в опротестуванні у порядку нагляду у кримінальній справі на Г. Кульматицького. 19 лютого 1991 р.
Додаток 1. Документи службовців охоронних поліцейських підрозділів Третього райху щодо знищення цивільного населення Вінницької області
№ 1. Копія донесення керівника групи прикриття "Схід" таємної польової поліції Імперської служби безпеки Фрідріха Шмідта командиру Імперської служби безпеки Раттенгуберу щодо розстрілу євреїв у Стрижавці у січні 1942 р. 12 січня 1942 р.
№ 2. Донесення керівника групи прикриття "Схід" таємної польової поліції Імперської служби безпеки Ф. Шмідта командирові Імперської служби безпеки Раттенгуберу. [не раніше 13 січня 1942 р.]
№ 3. Копія звіту керівника групи прикриття "Схід" таємної польової поліції Імперської служби безпеки Ф. Шмідта командиру Імперської служби безпеки Раттенгуберу про роботу його групи з 15 квітня по 15 травня 1942 р., серед іншого також про вбивство 4 800євреїв у Вінниці. 16 квітня 1942 р.
№ 4. Донесення команди Імперської служби безпеки до штурмбанфюрера СС, штандартфюрера СС та поліції у Вінниці Бока щодо викриття на допоміжних роботах при будівництві ставки "Вервольф" трьох євреїв та їх вбивства. 31 липня 1942 р.
№ 5. Лист керівника посту жандармерії у Погребищі Майргофера керівнику поліції та СС у Козятині про розстріл євреїв 28 лютого 1943 р. 1 березня 1943 р.
№ 6. Лист керівника посту жандармерії у Погребищі Майргофера керівнику поліції та СС у Козятині про розстріл єврейської родини 7 травня 1943 р. 13 травня 1943 р.
Додаток 2. Документи слідчих органів ФРН щодо розслідування злочинів, скоєних службовцями поліцейських охоронних структур у Вінниці під час тимчасової нацистської окупації
№ 1. Рішення Державної прокуратури при земельному суді Гільдесгайма у справі колишнього службовця жандармерії та керівника оперативного штабу будівництва автомагістралі IV Вальтера Ґізеке про припинення проти нього слідства за підозрою у причетності до вбивства євреїв під Вінницею у 1942–1943 рр. через нестачу доказів. 18 серпня 1964 р.
№ 2. Протокол допиту колишнього службовця поліції безпеки Ернста Шмідта кримінальною поліцією Ґайслінґена як свідка у кримінальній справі щодо розстрілів єврейського населення у населених пунктах Літин, Гнівань і Краснопілка у 1942–1943 рр. 5 травня 1965 р.
№ 3. Рішення відділення кримінальних справ при суді м. Дуйсбурга щодо закриття кримінальної справи з розслідування причетності командира першої роти 69-го резервного поліцейського батальйону поліції порядку Ганса Мюллера до масового розстрілу єврейського населення у Вінниці у квітні 1942 р. через нестачу доказів. 6 вересня 1968 р.
№ 4. Звернення Центрального апарату земельних судових адміністрацій з розслідування націонал-соціалістичних злочинів у Людвіґсбурзі до заступника Генерального прокурора СРСР М. П. Малярова із проханням сприяти в опрацюванні фотокопій трьох справ, отриманих з Центрального державного архіву Жовтневої революції, вищих органів державної влади та органів державного управління СРСР з метою розслідування причетності колишнього штурмбанфюрера СС Фрідріха Шмідта та службовців очолюваних ним структур до масових вбивств євреїв у Вінниці та довкола неї в січні 1942 р. 27 січня 1969 р.
№ 5. Висновок прокуратури при земельному суді Штутгарта про припинення слідства щодо службовця жандармерії Ріхтера, колишнього старости Швабського та службовця поліції А. М. Ващенка у справі причетності їх до розстрілу 492 жителів Самгородка у червні 1942 р. 19 жовтня 1971 р.
№ 6. Розпорядження державної прокуратури Мюнхену про припинення провадження по справі проти колишніх службовців німецької служби безпеки Фрідріха Шмідта та Карла Даннера через підозру у вбивстві чи пособництві у вбивстві представників цивільного населення у Вінниці та її околицях на початку 1942 р. 11 жовтня 1972 р.
|