Збірник » Улюблені англійські вірші та навколо них
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Улюблені англійські вірші та навколо них

Не визначено
Розділ: Художня
Твір додано: 13.09.2025
Твір змінено: 15.09.2025
Завантажити: djvu (8.2 МБ) pdf див. (10.2 МБ)
Опис: Улюблені англійські вірші та навколо них / Пер. і упор. Максим Стріха. – К.: Факт, 2003. – 456 с. – (Літ. проект «Текст + контекст». Знакові літ. доробки та навколо них).
ISBN 966-664-075-9

Ця книга, що виходить у рамках літературного проекту «Текст + контекст», є фактично першою антологією вершинних надбань англійської поезії українською мовою. До неї ввійшли найвідоміші вірші й поеми В.Вордсворта, С.Т.Колріджа, А.Ч.Свінберна, О.Вайлда, Р.Л.Стівенсона, Р.Кіплінга, В.Б.Єйтса, Д.Г.Лоуренса, Т.С.Еліoта, В.Г.Одена, низки інших поетів уже минулого XX століття в перекладах Максима Стріхи. А відкриває антологію спроба реконструкції авторського тексту одного з вершинних творів англійського ренесансу – «Трагічної історії доктора Фавста» Крістофера Марло. Від звичайної антології поезії книга відрізняється тим, що включає розлогі нариси й розвідки про вміщених у ній поетів, – здебільшого пера самого М.Стріхи, а в ряді випадків – також М.Калиновича, С.Павличко, М.Новикової. Отже, книга може стати в пригоді не тільки аматорам поезії, але й учням, студентам, викладачам.
Зміст: [натисніть, щоб розгорнути]
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.