Назар Заторський » Сліди народної мови в «Посланні Мисаїла»
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Сліди народної мови в «Посланні Мисаїла»
Стаття
|
|
|
| Написано: |
2017 року |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Твір додано: |
14.11.2017 |
|
| Твір змінено: |
14.11.2017 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(445.6 КБ)
|
|
| Опис: |
Гілея: науковий вісник. Збірник наукових праць / Гол. ред. В. М. Вашкевич. – К. : «Видавництво «Гілея», 2017. – Вип. 124 (9)
Аналізуються сліди впливу народної мови на текст «Послання Мисаїла».
На підставі аналізу наявних списків грамоти виявлено, які саме елементи
народної мови були наявні вже в архетипі листа – документі, який ліг в основу
всіх відомих списків, а які відображають мову певного писця, будучи присутніми
лише в одному списку. Результати дослідження спростовують твердження
деяких науковців щодо наявності у творі полонізмів чи вкраплень білоруської
мови, оскільки виявлено вкраплення лише мови староукраїнської, типової для
грамот кінця XV ст.
Ключові слова: «Послання Мисаїла», староукраїнська мова, Кревський
список, Смоленський список, Синодальний список. |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
