Вільям Батлер Єйтс » Лірика (збірка)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Лірика (збірка)
Поезія
|
|
|
| Написано: |
1990 року |
|
| Розділ: |
Художня |
|
| Твір додано: |
25.09.2015 |
|
| Твір змінено: |
24.04.2024 |
|
| Завантажити: |
djvu
(2.7 МБ)
pdf
див.
(4.9 МБ)
|
|
| Опис: |
Збірка із серії «Перлини світової лірики» подарункового формату.
У 1939 році Томас Стернз Еліот сказав про Єйтcа: «Є поети, що їх вірші надаються до ізольованого вивчення для досвіду й насолоди. Існують інші, поезія котрих, даючи досвід і насолоду, має таке ж історичне значення. Єйтс належить до останніх; він був одним з небагатьох, чия історія — це історія нашого власного часу, хто є частиною свідомості своєї епохи, що її без них неможливо збагнути». Вільям Батлер Єйтс належить до найоригінальніших поетів XX сторіччя, і п’ятдесят років його поетичної творчості мають свою логіку і свої парадокси. Так само сповнене шуканнями й перипетіями його життя як драматурга і театрального організатора. Крім того, Єйтс був політичним діячем, і це ще одна важлива сфера його життя. Нарешті, він був мислителем, і його химерні філософські й естетичні праці не слід вважати ексцентричними примхами генія. Кожна з цих граней митця цікава нам ще й тому, що долі ірландської й української літератур мають чимало спільного. Відкриваючи українського Єйтса, наближаємося не тільки до осягнення ірландської культури з її болісними проблемами й суперечностями, але й до глибшого розуміння культури власної. |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
Дуже гарні деякі переклади, зокрема версія Максима Стріхи вірша "Друге пришестя"...
(про всі поки не скажу, бо всіх ще не читав, але навіть побіжний перегляд десятка віршів навмання каже - варто неквапного читання від корки до корки! )
|
| |
|
|
| |
