| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
Промова Президента України Петра Порошенка у Кнесеті 23.12.2015 З
КРИТИКА ТА ПУБЛІЦИСТИКА
Михайло Хейфец
ВИСТУП НА ПРЕЗЕНТАЦІЇ КНИГИ «ПОЛЕ ВІДЧАЮ, ПОЛЕ НАДІЇ» (Київ, 1995 р.) 14
Геннадій Естрайх
СИРОТИ ПІД ОПІКОЮ РАДЯНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ:
ЄВРЕЙСЬКІ ДІТИ У РОМАНІ «ЦЕ МИ» ФАЙВЛА СИТО Переклад з англійської Олексія Панича 18
Жанна Ковба
ПРЕЛЮДІЯ ТРАГЕДІЇ. СХІДНА ГАЛИЧИНА
У КОМУНІСТИЧНОМУ ДОМІ (1939-41 рр.)
З майбутньої книги Жанни Ковби «З молитвою та благанням із безодні пекла» 42
Евгения Демченко «СЫН ГОРОДА» 69
ПРОЗА
Елена Стяжкина НА ЯЗЫКЕ БОГА 104
Аркадий Шпильский ОШИБКИ НА КАЛЛОХИЛ-СТРИТ 187
В ПОИСКАХ ЛЕВАРСЫ КВИЦИНИЯ 202
КАК Я НЕ СТАЛ ДИССИДЕНТОМ 212
ПОЕЗІЯ
Вадим Гройсман КОВЧЕГ 226
НАШІ ПУБЛІКАЦІЇ
Семен Ан-ський
ЄВРЕЙСЬКІ ДОТЕПИ ТА ВЛУЧНІ ВИСЛОВИ
ПРО ВІЙНУ
Передмова, переклад з їдишу та коментарі Наталії Риндюк 235
Іцхок-Лейбуш Перец
ШОЛЕМ БАЙС (Затишний дім) 243
ШТРАЙМЛ Переклад з їдишу Наталії Риндюк 247
Оля Гнатюк
РЕПРЕСОВАНА ПАМ’ЯТЬ ПРО ГОЛОКОСТ Повість «Еті» та її авторка на тлі доби 259
Ольга Дучимінська ЕТІ 270
МЕМУАРИСТИКА
Лесь Танюк
ЩОДЕННИКИ 288
ИЗ НАБРОСКОВ К КНИГЕ О ДЕЙЧЕ 322
СТИХИ И БРОДСКИЙ Интервью Андрея Пучкова с Мироном Петровским 341
МИСТЕЦТВО
Георгий Духовичный ХУДОЖНИК ОЛЕКСА ЗАХАРЧУК 354
ХУДОЖНИЦА ОЛЬГА РАПАЙ-МАРКИШ. In memoriam 369
БЕРДИЧІВСЬКІ ЯРМАРКИ Пиши на Бердичів! Вступна стаття Олександри Уралової 396
IN MEMORIAM
Ольга Самолевська
ЛЕСЬ СТЕПАНОВИЧ, НЕЗАБУТНІЙ, НЕРОЗЛЮБЛЕНИЙ, ФЕНОМЕНАЛЬНИЙ 409
Олександра Уралова
РОКИ БЕРУТЬ СВОЄ, А МИ ДУМАЛИ, ЩО ЦЕ - НАШЕ 414
|
