| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
ПОЗА РУБРИКАМИ
Леонід Фінберг
ПІДСТАВА ДЛЯ ОПТИМІЗМУ
Промова на церемонії вручення премії
Фундації Омеляна і Тетяни Антоновичів 19.Х.2013..................... З
ПРОЗА
Ісаак Башевіс Зінґер КОРОНА З ПІР'Я 11
КАБАЛІСТ ЗІ СХІДНОГО БРОДВЕЮ 32
Переклад Людмили Hop
Сергей Черепанов ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРНИК 39
ПОЕЗІЯ
Инна Лесовая БАЛ 74
Леонід Череватенко ЗВОРОТНІЙ ЧАС. ЗВОРОТНИЙ ЗВ'ЯЗОК 84
Юрко Прохасько ПТАХА ФОТЕЛЬ 95
Дебора Фоґель
ПОЕЗІЇ
ЗІ ЗБІРКИ «ФІГУРИ ДНІВ» 99
ЗІ ЗБІРКИ «МАНЕКЕНИ» 105
Переклад з їдишу Юрка Прохаська
Леся Лисенко
З ЦИКЛУ «ПСАЛМОВІРШІ» ПІ
Денис Голубицкий СТИХОТВОРЕНИЯ П4
КРИТИКА ТА ПУБЛІЦИСТИКА
Йосиф Зісельс
ВИСТУП НА НАРОДНОМУ ВІЧІ ЄВРОМАЙДАНУ
15 ГРУДНЯ 2013 РОКУ 119
Ярослава Стріха
СИНТІЯ ОЗІК: ПОШУК & ПОЛІТ 125
Синтія Озік
«КНИГА ТВОРІННЯ» І. Б. ЗІНҐЕРА 130
ФАНТАСМАГОРІЯ БРУНО ШУЛЬЦА 136
РЕВОЛЮЦІЯ ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА 140
Переклад Ярослави Стріхи
Оля Гнатюк
ВІДВАГА І СТРАХ
ДІВЧИНКА З ПЕСИКОМ 160
ПРИСТАНОВИЩЕ В КЛІНІЦІ 176
Переклад Марти Боянівської
Анна Прохорова
Я СТОРОЖ БРАТОВІ МОЄМУ 234
ЕПІСТОЛЯРІЯ
НЕВІДОМИЙ ЛИСТ ВАСИЛЯ СТУСА 247
Публікація і коментарі Елеонори Соловей
ПОСЛЕДНИЕ ОБЭРИУТЫ. ПЕЙЗАЖ ПОСЛЕ БИТВЫ
Письма А. Разумовского и К. Чуковского И. Рахтанову 256
Публикация и комментарий Мирона Петровского
МЕМУАРИСТИКА
Елеонора Соловей ВИРОСТАТИ В ЧЕРНІВЦЯХ 282
Селим Ялкут
ЖИЛ-БЫЛ ХУДОЖНИК /Из книги «Страницы из жизни Михаила Вайнштейна»/ 290
МИСТЕЦТВО
Алла Вайсбанд
ЗАВТРА МЫ ВСЕ ВЫХОДИМ С ЛЮБОВЬЮ,
ИЛИ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО
ПЕРЕД ЛИЦОМ МАЙДАНА / К портрету Бориса Егиазаряна/ 360
Ирена Белаш УХОДЯЩИЕ ОБРАЗЫ ЯКОВА РАЖБЫ 375
ЯКБИ ВІН ПОБАЧИВ МОЮ РОБОТУ...
Інтерв'ю Діани Клочко з фотомайстром Маріушем Куб'єласом 380
Сергій Кравцов
ЛЬВІВСЬКИЙ ЄВРЕЙСЬКИЙ МУЗЕЙ: ІСТОРІЯ, ПРОЕКТ, ПРОПОЗИЦІЯ 386
IN MEMORIAM
ЗОЯ НАУМОВНА ЛЕРМАН-ЛУЦКЕВИЧ 391
|
