| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
ПОЕЗІЯ
Григорій Фалькович
ЛИСТИ до зими з
Борис Херсонский
И ЕЩЕ БЫЛО СКАЗАНО... Из цикла «Хасидские изречения-2» 11
Илона Тайх
БЕЙТ-АВОТ 19
Алексей Зарахович
ДВАЖДЫ РЕКА 24
ПРОЗА
Инна Лесовая
ЯНТАРНАЯ КОМНАТА 29
Гелий Аронов
МОТЕЛЕ Либретто и зонги мюзикла 217
Йосл Бірштейн
ОПОВІДАННЯ
Переклад Оксани Сікорської та Владислави Москалецъ 230
Амос Оз
ДВЕ ЖЕНЩИНЫ Перевод Виктора Радуцкого 252
КРИТИКА ТА ПУБЛЩІСТИКА
Йоханан Петровський-Штерн
МОЛИТВА ЗА УКРАЇНУ:
химерна ідентичність Грицька Кернеренка переклад Миколи Климчука 260
Ханна Арендт
РОЗПОВІДЬ ПРО БАНАЛЬНІСТЬ ЗЛА
Переклад Антона Котенка 316
Йоанна Лізек
«З УСІХ МУЖЧИН Я - НАЙМУЖНІША»
Хана Левіна, поетеса, феміністка, комуністка
Переклад Володимира Каденка Вірші в перекладів. Богуславськой та О. Сікорської 333
Геннадий Эстрайх
СОВЕТСКИЙ ИДИШ 1920-х годов:
роман Аврама Абчука «Гершель Шамай» как социолингвистический материал 368
ПРО ВАРШАВСЬКЕ ГЕТТО
Інтерв'ю Елжбети Фіцовської з Томашем Лецом 380
МЕМУАРИ
МИКЕЛЕ, МАЙКЛ, МИШЕЛЬ, МИХЕЛЬ...
Беседа Николая Рашеева с Михалом Бристигером Подготовила Любовь Журавлёва 385
ЕШСТОЛЯРІЯ
В ЗОНЕ ДОВЕРИТЕЛЬНОСТИ И СЕРДЕЧНОСТИ
Из переписки украинских писателей со Львом Копелевым 414
МИСТЕЦТВО
Полина Поберезкина
АХМАТОВСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВДОКИИ ОЛЬШАНСКОЙ 443
ПИНХАС (ПАВЕЛ) ФИШЕЛЬ -
В КОНТЕКСТЕ ВНЕВРЕМЕННОЙ МИРОВОЙ КУЛЬТУРЫ
Интервью Д. Пирагновского 455
Селим Ялкут
МУДРОСТЬ ПРОСТОТЫ
О Юлии Петровиче Шейнисе
Юлий Шейнис
Не только о себе 460
Автори альманаху «Єгупець», №22 475
|
