| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
ДРАМАТУРГІЯ ТА ПРОЗА
Савийон Либрехт
БАНАЛЬНОСТЬ ЛЮБВИ Перевод В. Радуцкого З
Сергій Черепанов ТРИ ОПОВІДАННЯ Переклад О. Порядинської 66
Михаил Юдовский ЖАРКОЕ БАБЫ ФИРЫ 79
ПОЕЗІЯ
Инна Лесовая СТИХОТВОРЕНИЯ 98
Пауль Целан «ДОЛУЧИ МЕНЕ ДО МИГДАЛЮ...»Переклад П.Рихла 109
НАШІ ПУБЛІКАЦІЇ
Юрій Федькович РЕНЕГАТ 118
Лідія Ковалець НОВЕЛА ЮРІЯ ФЕДЬКОВИЧА «DER RENEGAT» 125
Д.М. Ратгауз: СНОВА В КИЕВЕ 134
Мартін Грей В ІМ'Я ВСІХ ЛЮДЕЙ 141
Михаил Кальницкий ЭКСПЕРТИЗА ПРОФЕССОРА ГЛАГОЛЕВА 151
КРИТИКА ТА ПУБЛІЦИСТІКА
Йоханан Петровський-Штерн АНТИКОЛОНІАЛЬНА АЛЬТЕРНАТИВА 165
Володимир Каденко
СМЕРТЬ ЦИГЕЛЬБОЙМА: НА ХВИЛИНУ СТАТИ СУМЛІННЯМ ЛЮДСТВА 188
Анатолий Приставкин МИЛОСТЬ К ПАДШИМ 203
ЕПІСТОЛЯРІЙ
«ЖИВЕМ СОДЕРЖАТЕЛЬНО
И ПАТЕТИЧЕСКИ БЕСТОЛКОВО...»
Письма А. Дейча М. Рыльскому 221
МЕМУАРИ
Лев Копелев БЕДА И ВИНА 276
Артем Пальян ХВАЛА ПРОЩЕНИЮ ГРЕХОВ 342
МИСТЕЦТВО
Мария Гейко СУДЬБА В ОДНУ ВЫСТАВКУ. ЛЮБАША 372
Виктор Малахов «ОБОРВАННЫЕ СТРУНЫ» АРОНА ФУТЕРМАНА 380
468
Юлий Лифшиц НА ГРАНИ ЗАБВЕНИЯ 401
Леонид Флейдерман ЕГО ПЕСНЯ ШЛА ПО СВЕТУ 424
In Memoriam
Памяти Михаила Александровича Рыбакова 463
|
