| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ – СОДЕРЖАНИЕ
ПОЗА РУБРИКАМИ – ВНЕ РУБРИК
Сергей Аверинцев ОПЫТ СОВЕТСКИХ ЛЕТ: СОЛИДАРНОСТЬ В БОГЕ ГОНИМОМ 3
ПРОЗА
Гелий Снегирев АВТОПОРТРЕТ 66
Инна Лесовая ПАСЬЯНС «ЧЕТЫРЕ ДАМЫ» 73
Татьяна Ахтман КАЛИТКА 118
БРАТЬЯ И СЁСТРЫ 124
СЛУШАЙТЕ 129
МИЛОСЕРДИЕ 130
Гелий Аронов ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ 134
Богдан Жолдак ГРИБОЧКИ З ПІД ЧОРНОБИЛЯ 144
ПОЕЗІЯ – ПОЭЗИЯ
ЄВРЕЙСЬКІ НАРОДНІ ПІСНІ у перекладах Майї Львович 163
ВІРШІ ПЕРЕЦА МАРКІША у нових перекладах В.Богуславської 172
Марк Лисянский СТИХИ 176
Наталья Никишина СТИХИ 177
Юрий Каплан СТИХИ 181
РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ПОЭТЫ ИЗРАИЛЯ
Эдуард Максимов 186
Нина Локшина 186
Павел Лукаш 187
Мих. Сидельников 188
З ЛУКАШЕВОЇ СПАДЩИНИ
Іцик Фефер ВІРШІ 192
Гійом Аполлінер ВІРШІ
193
Христо Смирненський ВІРШІ 194
НАШІ ПУБЛІКАЦІЇ – НАШИ ПУБЛИКАЦИИ
СТИХИ ВОЛЬКО РЕДЬКО в переводах Марины Тумановой 197
Владимир Орлов ШАЛОМ, СОЛДАТ! 207
ПУБЛІЦИСТИКА – ПУБЛИЦИСТИКА
Давид В. Вайс і Майкл Беренбаум ГОЛОКОСТ І ЗАВІТ 244
Цви Гительман ПРИСТРАСТИЕ, ПРИЧАСТНОСТЬ, ОТЧУЖДЕНИЕ: ЕВРЕИ, ЕВРЕЙСКИЕ ОБЩИНЫ В УКРАИНЕ И РОССИИ 252
Єгуда Бауер ФОРМИ ЄВРЕЙСЬКОГО ОПОРУ ПІД ЧАС ГОЛОКОСТУ 276
Тарас Возняк ЛАНЦЮГОВІ ПСИ ІСТОРІЇ? 290
Леонід Фінберґ ЯД ВАШЕМ МАЄ ЗАЛИШАТИСЬ СВЯТИМ ДЛЯ ВСІХ ЗЕМЛЯН 296
МЕМУАРИ – МЕМУАРЫ
Селим Ялкут СЕМЕЙНОЕ ПРЕДАНИЕ 298
М.А.Глаголева-Пальян ВОСПОМИНАНИЯ ОБ АЛЕКСАНДРЕ АЛЕКСАНДРОВИЧЕ ГЛАГОЛЕВЕ 311
Лазарь Шерешевский КИЕВ ДАЛЕКИЙ, КИЕВ ДОВОЕННЫЙ 339
Риталий Заславский МОЗАИКА ХАРАКТЕРОВ И СУДЕБ 349
Микола Коц ДЕЩО З ЖИТТЯ І ПОБУТУ ЗА ГРАТАМИ У КОНЦТАБОРАХ І НА ЗАСЛАННІ 357
Александр Иванов ПУТЕШЕСТВИЕ ПО АНДАЛУСИИ В ПОИСКАХ СТРАНЫ СЕФАРАД 368
МИСТЕЦТВО – ИСКУССТВО
Татьяна Романовская «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО...» 398
Галина Скляренко ХУДОЖНИК АЛЕКСАНДР РОЙТБУРД 407
Мирон Петровский НА ЭКСПЕРТИЗЕ С Я.И.БЕРДИЧЕВСКИМ 414
ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ 418
|
