|
Написано: |
2005 року |
|
Розділ: |
Історична |
|
Твір додано: |
28.03.2018 |
|
Твір змінено: |
28.03.2018 |
|
Завантажити: |
djvu
(27 МБ)
|
|
Опис: |
Виткалов В.Г., Пономарьова Т.О.
Берестецька битва 1651 року мовою документів: за матеріалами наукової спадщини І.К. Свєшнікова. Хрестоматія. - Рівне: РДГУ, 2005. - 404 с.
ISBN 966-602-056-4.
У представленій роботі здійснено спробу відтворити підготовку та хід Берестецької битви 1651 року як визначної події національно-визвольної війни (1648-1657 рр.) під проводом Б.Хмельницького за допомогою численних архівних документів, зокрема листування польської та української керівної верхівки, приватних і урядових осіб, зізнань полонених, а також розглянути зазначену подію на підставі наявних історичних джерел - щоденників, літописів, спогадів, записок тощо, праць істориків - сучасників битви і прослідкувати відгомін подій, пов’язаних із Берестечком в історіографії XVIII-XX століть, зразках народної творчості, іконографічних джерелах та археологічних знахідках.
Значна частина матеріалу вперше у такому контексті вводиться до наукового обігу.
Для викладачів історії, народознавства, краєзнавства, зарубіжної і української культури; учнів і студентів середніх, середніх спеціальних і вищих навчальних закладів та усіх тих, хто цікавиться вітчизняною історією. |
|
Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
I. Вступ. Від упорядників 12
II. Передмова (Свєшніков І.К. Берестечко) 16
III. Писемні джерела
ОФІЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ
/. Універсали:
1) польського короля Яна Казимира
№ 1.-Остаточне оголошення загальної мобілізації 20.04.1651 р.... 29
№ 2. - наказ збиратися у таборі біля Красноставу 29
№ 3. - наказ збиратися у таборі біля Сокалю 27.05.1651 р ЗО
2) гетьмана України Богдана Хмельницького:
№ 4. - заклик збиратися під Білою Церквою 2.07.1651 р ЗО
3) провідника селянського повстання
у Польщі О. -Л. Костки-Наперського № 5. - заклик збиратися під Чорштином 22.06.1651 р 31
4) укази російського царя Олексія Михайловича
№6.-воєводі С. В. Прозоровскому 17.06.1651 р 32
№7.-воєводі Г. Рєпніну 17.07.1651 р 32
2. Договори:
№ 8.- з Білоцерківського договору 18.09.1651 р 33
3. Реляції\ записки, донесення:
№9.-польських посланців до Б. Хмельницького 13.01.1651 р 33
№ 10. - польського анонімного агента 6.06.1651 р 34
№11.- реєстр забитих і поранених 34
№ 12. - запис у книзі м.Мостиська 35
№ 13. - реляція про битву невідомого польського
шляхтича 2-13.07.1651 р 35
№ 14. - реляція Млоцького липень 1651 р 38
№ 15.-розповідь І.Мануйлова та В.Данилова6.06.1651 р 40
№ 16.-запис П.Литвинова липень 1651 р 42
№ 17.-донесення Ф.Арсеньєва 11.07.1651 р 42
№ 18. - донесення Т.Щербатовата В. Апраксіна липень 1651 р 42
№ 19. - донесення С.Прозоровського
та І. Чемоданова липень 1651 р 43
№20.-розповідь М.Забабури 19.07.1651 р 45
№ 21. - донесення С.Прозоровского та
І.Чемоданова серпень1651 р 45
№22. - записка Г.Богдаиова 7.08.1651 45
№ 23. - запис розповіді Г.Богданова 7.08.1651 р 48
№ 24.-донесення Б.Рєпніна 10.08.1651 р 49
№ 25. - запис С.Савича 21.09.1651 р 50
4. Конфесати (зізнання полонених):
№ 26. - 10 козаків 2.06.1651 р 51
№ 27. - Г.Ресновецького 9.06.1651 р 52
№28.-козака Мартина 14.06.1651 р 53
№ 29. - козака Діма Івановича б/дати 54
№ ЗО. - козака Василя 19.06.1651 р 54
№31.- козака Градчаного 4.07.1651 р 54
№ 32. - козака Яхима 9.07.1651 р 55
№ 33. - Ф.Некіцького 9.07.1651 р 55
№ 34. - мурзи Нітшоха червень 1651 р 56
ЛИСТУВАННЯ 7. гетьмана Б, Хмельницького:
№ 35. - до М.Потоцького серпень 1651 р 57
№ 36. - до М.Потоцького вересень 1651 р 57
2. польського короля Яна Казимира:
№ 37. - до Любліна 25.04.1651 р ^ 58
№ 38. - про призначення Я.Суші 29.07.1651 р 59
3. приватних та урядових осіб:
№ 39. - Баклаш-аги Янчерина до гетьмана
Б.Хмельницького березень 1651 р 59
№ 40. - Бєчинського до невідомої особи 7.06.1651 р 60
№41.- Бєчинського до невідомої особи 20.06.1651 р 61
№ 42. - Бжостовського до невідомої особи 4.06.1651 р 61
№ 43. - Бжостовського до невідомої особи 5.06.1651 р 62
№ 44. - Бжостовського до невідомої особи 12.06.1651 р 63
№ 45. - Бжостовського до невідомої особи 19.06.1651 р 63
№ 46. - Бжостовського до невідомої особи 9.07.1651 р 64
№ 47. - Бжостовського до невідомої особи 17.07.1651 р 66
№ 48. - Бжостовського до невідомої особи 24.07.1651 р 67
№ 49. - Бжостовського до невідомої особи 26.07.1651 р 67
№ 50. - Бродовського (польського шляхтича)
до невідомої особи 31.05.1651 р 68
№ 51. - І.Виговського (генерального писаря )
до путивльського воєводи С.Прозоровського 16.05.1651 р. ..68 № 52. - С.Войши (польського шляхтича)
до королевича Кароля 24.06.1651 р 69
№53. -С.Войши до королевича Кароля 1.07.1651 р 69
№54. - С.Войши до королевича Кароля 15.07.1651 р 71
№55. -Я.С.Грабовського до Кранца 18.05.1651 р 72
№ 56. - Гулевича до королівського стольника
Цехановського 20.03.1651 р 73
№57. -Л.Ербеніга до невідомої особи 21.06.1651 р 73
№ 58. - митрополита Йоасафа до російського царя
Олексія Михайловича 11.03.1651 р 75
№ 59. - митрополита Йоасафа до російського
царя Олексія Михайловича 16.05.1651 р 75
№60. - митрополита Йоасафа до Ю.Карапінера 16.05.1651 р 75
№61.-митрополита Йоасафа до 1.М югославського 16.05.1651 р 76
№ 62. - кримського хана Іслам-Гірея ПІ
до Війська Запорозького липень-серпень 1651 р 76
№ 63. - Кжицького до невідомої особи 12.06.1651 р 76
№ 64. - Кжицького до невідомої особи 14.06.1651 р 77
№ 65. - Кжицького до невідомої особи 21.06.1651 р 77
№66.-О.КонєцпольськогодоМ.Потоцького 11.06.1651 р 78
№ 67. - О.Конєцпольського до М.Потоцького 18.06.1651 р 79
№68.-О.Конєцпольського до М.Потоцького 20.06.1651 р 79
№ 69. - С.Косова до І.Радзійовського квітень 1651 р 80
№ 70. - О.Л .Костки-Наперського до Лентовського 18.06.1651 80
№71.- В.Краузе до Ж.Шимнитя 28.06.1651 р 81
№ 72. - В. Краузе до невідомої особи 2.07.1651 р 81
№73. - В. Краузе до Ж.Шимнитя 3.07.1651 р 84
№ 74. - Кутнарського до Б.Хмельницького 21.05.1651 р 85
№75. -С.Кушевичадо Г.Фостера 20.05.1651 р 85
№ 76.-В.Лупулла до митрополита Йоасафа червень 1651 р 85
№ 77. - В.Лупулла до Б.Хмельницького 20.05.1651 р 86
№78. - В.Лупулла до І.Виговського 20.05.1651 р 86
№79. - В.Лупулла до М.Потоцького 24.07.1651 р 86
№80.-В.Лупулла до М.Потоцького 1.08.1651 р 87
№81.-А.Лещинського до королевича Карол 7.08.1651 р 88
№ 82. - львівських братчиків до польського короля
Я.Казимира 7.08.1651 р 89
№ 83. - Маковецького до королевича Кароля 11.07.1651 р 89
№84.- М. Мегера до Вестгофа 10.07.1651 р 91
№85. - В. Мишковського до невідомої особи 1.07.1651 р 92
№86. - А.Московського до королевича Кароля 19.05.1651 р 92
№ 87. - А.М’ясковського до королевича Кароля 31.05.1651 р 94
№88. -А.М’ясковського до невідомої особи 31.05.1651 р 94
№89. - А.М’ясковського до королевича Кароля 5.06.1651 р 95
№ 90. - А.М’ясковського до невідомої особи 9.06.1651 р 96
№ 91. - А.М’ясковського до королевича Кароля 9.06.1651 р 97
№ 92. - А.М’ясковського до королевича Кароля 9.06.1651 р 97
№93.-А.М’ясковського до королевича Кароля 12.06.1651 р 98
№94.-А.М’ясковського до королевича Кароля 14.06.1651 р 99
№95.-А.М’ясковського до невідомої особи 19.06.1651 р 99
№ 96. - А.М’ясковського до невідомої особи 20.06.1651 р 100
№ 97. - А.М’ясковського до невідомої особи 21.06.1651 р 100
№98.-А.М’ясковського до королевича Кароля 26.06.1651 р 102
№ 99. - А.М’ясковського до королевича Кароля 26.06.1651 р. ...102
№ 100.-А.М’ясковського до невідомої особи 2.07.1651 р 103
№ 101.-А.М’ясковського до невідомої особи 3.07.1651 р 106
№ 102.-А.М’ясковського до королевича Кароля 8.07.1651 р 107
№ 103.-А.М’ясковського до королевича Кароля 10.07.1651 р. ...107 № 104. - А.М’ясковського до королевича Кароля 18.07.1651 р. ...109 № 105.-А.М’ясковського до королевича Кароля 18.07.1651 р... 109
№ 106. -А.М’ясковського до А.Лєщинського 26.07.1651 р ПО
№ 107.-А.М’ясковського до королевича Кароля липень 1651 р 111
№ 108. - А.Нєдзвєдського до ксьондза познанського 7.06.1651 р.... 111
№ 109. - Німецький “летючий листок” 26.06.1651 р 112
№ 110.-Німецький “летючий листбк” 27.06.1651 р 112
№111.- Німецький “летючий листок” 30.06.1651 р 112
№ 112.-Німецький “летючий листок” 11.07.1651 р 113
№ 113. - монаха Павла до російського царя
Олексія Михайловича 19.05.1651 р 113
№ 114. - патріарха Парфенія до київського митрополита
С.Косова 18.02.1651 р 114
№ 115. - патріарха Парфенія до корінфського
митрополита Йоасафа 20.02.1651 р 114
№ 116.-П.ПотоцькогодоМ.Потоцького2.06.1651 р 114
№ 117. - П.Потоцького до невідомої особи липень 1651 р 115
№ 118.-М.Потоцького до А.Лєщинського 26.07.1651 р 115
№ 119. - Р.П’ясецького до королевича Кароля 5.06.1651 р 115
№ 120.- Р.П’ясецького до королевича Кароля 19.06.1651 р 116
№121.- Р.П’ясецького до королевича Кароля 2.07.1651 р 116
№ 122.-Р.П’ясецького до королевича Кароля 7.07.1651 р 117
№ 123. - Р.П’ясецького до королевича Кароля 12.07.1651 р 118
№ 124.-І. Раздійовського до Війська Запорізького 9.07.1651 р 119
№ 125. - М.Ратченка до царського воєводи
Ф.Арсеньєва20.06.165і р 119
№ 126. - Рожевського до невідомої особи 14.06.1651 р 119
№ 127. - Рожевського до невідомої особи 6.07.1651 р 120
№ 128.-Л.Сапеги до королевича Кароля 17.07.1651 р 121
№ 129.-Свєжевського до невідомої особи 27.06.1651 р 121
№ 130.-Свєжевського до невідомої особи 5.07.1651 р 122
№131.- М.Собєського до матері 22.07.1651 р 123
№ 132. - Стримського до сандомірського хорунжого 11.06.1651 р 123
№ 133. -Субхан-газідо М.Потоцького травень-червень 1651 р 124
№ 134.-І.Тафларія до гетьмана Б.Хмельницького 4.05.1651 р 124
№ 135. - А.Тжебіцького до архиепископа гнезненського
26.05.1651 р 124
№ 136.-А.Тжебіцького до архиепископа гнезненського
30.06.1651 р 125
№ 137.-А.ТиравськогодоІ.Кемені 16.07.1651 р 126
№ 138.-Дж. де Торреса до Ватікану 27.05.1651 р 127
№ 139.-Дж. де Торреса до Ватікану 27.05.1651 р 127
№ 140.-Дж. де Торреса до Ватікану 27.05.1651 р 128
№ 141.-Дж. де Торреса до Ватікану 3.06.1651 р 128
№ 142.-Дж. деТорреса до Ватікану 10.06.1651 р 128
№ 143.-Дж. деТорреса до Ватікану 17.06.1651 р 129
№ 144. - Дж. деТорреса до Ватікану 24.06.1651 р 129
№ 145. - Дж. деТорреса до Ватікану 24.06.1651 р 129
№ 146. - Дж. деТорреса до Ватікану 24.06.1651 р 129
№ 147.-Дж. деТорреса до Ватікану 1.07.1651 р. ...v 130
№ 148.-Дж. деТорреса до Ватікану 8.07.1651 р 130
№ 149. - Дж. де Торреса до Ватікану 15.07.1651 р 131
№ 150.-Дж. деТорреса до Ватікану 23.07.1651 р 131
№151.- Дж. де Торреса до Ватікану 29.07.1651 р 131
№ 152.-Дж. деТорреса до Ватікану 5.08.1651 р 132
№ 153.-Й.Хартунга до невідомої особи 10.07.1651 р 132
№ 154. - Шеффера - Казі - аги до гетьмана
Б.Хмельницького липень-серпень 1651 р 133
№ 155.-С.Шуцького до невідомої особи 23.06.1651 р 133
№ 156. - П.Яненка і Культи до гетьмана Б.Хмельницького
4.05.1651 р 133
№ 157.-П.ЯненкадоТимошаХмельницького 4.05.1651 р 134
№ 158. - С.Яніцького до паволоцького
полковника липень-серпень 1651 р 134
4. Невідомих особ:
№159. від 18.05.1651 р 134
№160. від 20.05.1651р 135
№ 161. від 21.05.1651 р 135
№162. від 21.05.1651 р 136
№163. від 21.05.1651 р 136
№164. від 29.05.1651р 137
№165. від 2.06.1651 р 138
№ 166. від 2.06.1651 р 139
№ 167. від 4.06.1651р 140
№168. від 4.06.1651 р 141
№169. від 5.06.1651 р 141
№170. від 8.06.1651 р 142
№ 171. від червня 1651 р 143
№ 172.-б/д 144
№ 173. від 10.06.1651 р 145
№174. від 12.06.1651 р 145
№ 175. від 18.06.1651 р 145
№ 176. від 19.06.1651р 146
№177. від 19.06.1651 р 146
№178. від 21.06.1651 р 147
№ 179. від 23.06.1651р 147
№ 180. від 26.06.1651р , 148
№181. від 26.06.1651 р J 148
№ 182. від 29.06.1651р .' 149
№183. від 5.07.1651р 149
№184. від 5.07.1651р 150
№ 185. від 8.07.1651р 151
№ 186. від 10.07.1651 р 151
№ 187. від 10.07.1651р 153
№188. від 11.07.1651 р 153
№ 189. від 25.07.1651р 155
№190. від 27.07.1651р 155
№191. від 27.07.1651 р 155
№192. від ЗІ.07.1651 р 156
Д1АРІУШІ, ХРОНІКИ, ЛІТОПИСИ, СПОГАДИ, ЗАПИСИ
І.Діаріуші (щоденники):
№ 193. - невідомого автора 23.06.-3.07.1651 р 157
№ 194.-невідомого автора'15.07-22.07.1651 р 158
№ 195.- невідомого автора 20.07-27.08.1651 р 159
№ 196.-С.Оевєнціма 160
№ 197. - А.Московського 179
№ 198.-І.Майера 184
2. Хроніки:
№ 199.-невідомого автора 1646-1655 рр 185
№ 200. - м.Мостиська 185
№201.- Ф.Сафоновича 186
3. Літописи:
№ 202. - Самовидця 187
№203.-Я.Єрлича 187
№ 204. - Я.Л изогуба (?) 188
№ 205. - Я.Юзефовича 189
№206.-Г.Граб’янки 190
№ 207. - В.Дворецького 193
№ 208. - невідомого автора 193
4. Фрагменти спогадів, автобіографії:
№ 209. - "Про козацькі війни за Хмельницького" невідомого автора 194
№ 210. - А.Радзивілла 197
№211.- шляхтича з белзького воєводства М.Єміоловського 204
№ 212. - Б.Радзивілла 208
5. Записки:
№213-214.- М.Голинського 210
№ 215. - Ст.Вєжбовського 211
6. Фрагменти окремих творів істориків-сучасників Берестецької битви:
№ 216. - В.Коховський "Історія панування Яна Казимира” 212
№ 217. - П.Шевальє “Історія війни козаків проти Польщі” 212
№ 218. - І.Пасторій “Війна скіфо-козацька...” 216
№ 219. - П.Лінаж де Восієнна “Справжнє походження повстання
козаків проти Польщі” 248
№ 220. - Й.Шледер “Театр Європи” 248
№221.- Я.Суша “Фенікс” 261
№ 222 - 223. - вірші В.Коховського 268
№ 224. - “Війна короля Яна Казимира” (автор невідомий) 269
ІСТОРІОГРАФІЯ БЕРЕСТЕЦЬКОЇ БИТВИ
/. Історичні дослідження XVIII спи:
№ 225. - П.Симоновський “Краткое описание о
козацком малороссийском народе” 270
№ 226. - А.Ригельман “Летописное повествование о
Малой России и её народе и казаках вообще” 274
№ 227. - Соліньяк “Загальна історія Польщі” 277
№ 228. - Й.Енгель “Історія України і українських козаків” 277
№ 229. - Ж.Шерер “Історія запорізьких козаків” 278
2. Історичні дослідження першої половини XIX cm.:
№ 230. -М.Маркевич “История Малороссии” 278
№231. - Д.Бантыш-Каменский “История Малой России” 279
3. Історичні дослідження другої половини XIX cm.:
№232.-“БитвапідБерестечком”,автор-“Р” 283
№ 233. - Ю.Бартошевич “Битва під Берестечком” 285
№ 234. - М.Костомаров “Богдан Хмельницький” 289
№ 235. - И.Каманин “Битва казаков с поляками под
м.Берестечком в июне 1651 г.” 300
№ 236. - П.Меріме “Богдан Хмельницький” 302
№ 237. - С.Соловьев “История России с древнейших времен” 304
№ 238. - М.Теодорович “Историко-статистическое описание
церквей и приходов Волынской епархии” 304
№ 239. - К.ГОрський “Історія польської піхоти” 306
№ 240. - К.Горський “Історія польської кінноти” 306
№ 241. - К.ГОрський “Історія польської артилерії” 307
4. Історичні дослідження початку XX cm.:
№ 242. - Л.Кубаля “Szkice historyczne” 307
№ 243. - М.Грушевський “Історія України-Руси” 312
5. Історичні дослідження XX cm.:
№ 244. - К.Осипов “Богдан Хмельницкий” 321
№ 245. - І.Крип’якевич “Богдан Хмельницький” 321
№ 246. - В.Голобуцкий “Россия и освободительная война
украинского народа 1648-1654 гг.” 324
№ 247. - В.Голобуцкий “Запорожское казачество” 324
№ 248. - Ф.Шевченко “Політичні та економічні зв’язки
України з Росією в середині XVII ст 325
IV. БЕРЕСТЕЦЬКА БИТВА В УСНІЙ НАРОДНІЙ ТВОРЧОСТІ
№ 249. - “А де ж твої, Нечаєньку, воронії коні?” 326
№ 250. - “Висипали козаченьки з високої гори” 326
№ 251.-“Кину пером, лину орлом, конем поверну” 327
№ 252. - “Пані мої вельможні! Нічим його не вб’єте” 327
№ 253. - “О ріко Стирю, що Хміль за віру” 327
V. ІКОНОГРАФІЧНІ ДЖЕРЕЛА
Берестецька битва в пам'ятках мистецтва 330
VI. АРХЕОЛОГІЧНІ ДЖЕРЕЛА Каталог найважливіших знахідок із місця
Берестецької битви 332
VII. ДОДАТКИ
Додаток Же 1-12
359
Замальовки деяких археологічних знахідок з поля Берестецької битви 1651р., виконані І. К.Свєиініковим 375
VIII.ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК
389
IX. ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК
398
Коротко про авторів
403
|
|
|