2024, №01-04 (1144-1148)

ЗМІСТ
Nota bene
Михайло Сидоржевський
Так закінчується земний шлях, так починається шлях у вічність...
Фрагмент із нової книжки «На межі світла пітьми» 4
Поезія
Люк Семюел Єйтс. Велика Британія Вибрані поезії 9
Калпна Сінг-Чітніс. США Оголена душа. Вибрані поезії 14
Алейда Квеведо Рохас. Еквадор
Короткий метр Алейди Квеведо. Вибрані поезії ............................... 22
Олесь Ільченко Просто неба. Вірші під час війни 25
Маркіян Шашкевич
Веснівка 32
Роберт Фрост. США Вибрані поезії 64
Проза. Драма
Меґґі О'Фаррелл. Північна Ірландія Гамнет. Історичний роман. Уривки 69
Еліс Манро. Канада Албанська діва. Повість 108
Літературні ілюстрації
Віктор Солодчук. Україна
Піраміда кохання. Кіноновела 138
Джозеф Шерідан Ле Фаню. Ірландія
Три ґотичні оповідання 170
Борис Фінкельштейн. Іспанія
З 90 х... Оповідання 220
Властивості пристрасті. Оповідання 225
Вірджинія Вульф. Велика Британія
Пані у дзеркалі. Оповідання 228
Прожектор. Оповідання 232
Ігор Білиць. Україна
Як вкрасти коня. Ромська драма 236
Скарбниця
Джордж Ноел Гордон Байрон. Велика Британія
Чайлд Гарольдові мандри. Романтична поема 262
Письменник. Література. Життя
Невідомий етюд Івана Микитенка 282
Сергій Тарадайко
Кадрове питання 290
Костянтин Буркут
Мандрівницька трилогія Кнута Гамсуна 295
Євген Букет
Спадщина братів Кошиців: невідомі сторінки з історії двох сіл на Фастівщині 299
Віктор Мотрук:
«Кожна війна - це випробовування як людей, так і їхніх духовних цінностей». Інтерв'ю 306
Володимир Скринченко
Об’єднатися проти агресора 309
Ярослав Петік
Постструктуралізм, випадок Сокала та ШІ для створення текстів 315
На закінчення номера
Анджей Сапковський. Польща
Сталеголова. Оповідання 318
Зміст журналу «ВСЕСВІТ» за 2023 рік 322