2023, №09-12 (1137-1140)

Nota bene
Дмитро Дроздовський.
Майже з нічної бесіди в Тускулумі 4
Поезія
Чарльз Дікенс. Велика Британія Вибрані вірші 7
Рубен Даріо. Нікарагуа Вибрані вірші 21
Три імені, без яких не уявити поетичний канон Молдови
Грігоре Вієру. Вибрані вірші 26
Аркадіє Сучевяну. Вибрані вірші 28
Васіле Романчук. Вибрані вірші 31
Проза. Драма
Юрій Жулавський На срібній планеті. Роман 35
Теннессі Вільямс. США
Скляний звіринець. П'єса 210
Борис Фінкельштейн. Іспанія «О, Венеціє..!» - л0 Venice!7’. Повість 259

Письменник. Література. Життя
Ядвіга Мізінська. Польща
Парасолька над свободою 279
Інтерв’ю Дмитра Чистяка
Крістоф Шоман:
«Виживе Україна - виживе Європа і демократичний світ...» 282
Йон Дяконеску:
«Митець за визначенням - наставник миру...» 285
Лаура Ґаравалья:
«Душею ви вже давно з Європою...» 288
Жан Жоньйо:
«Літературна дипломатія - це справді важливо!..» 290
Дмитро Чистяк
Українська література у франкомовних країнах:
проблеми і перспективи 294
Міхал Роман. Словаччина
Вагомий ужинок письменника і вченого 302
Ярослав Поліщук. Польща
Уроки національного спротиву 306
Ярема Кравець
«Об’єднані Жанною д’Арк» 312
Володимир Скринченко
Таємниця жіночої краси або Портрет герцогині де Бофор 316
Давид Маркіш. Ізраїль
Зоря однополярного світу 320
Дмитро Дроздовський
Цей дивний одеський світ 323
Ярослав Петік
Огляд перекладу повісті Джерома Селінджера «Ловець у житі» 325