2017, №09-10 (1065-1066)

Дмитро ДРОЗДОВСЬКИЙ. Кадзуо Ішіґуро: митець плинного світу 4
Політ кондора. Добірка рок-поезїї 7
Владзімір НЯКЛЯЄВ (Білорусь). Поезія 49
Філіпп ФУШЕ-СЕЙЯНФЕСТ (Франція). Поезія 51
Червоне з винограду дикого вино... Добірка трьох польських ліриків 56
Станіслав БРАЖНИК (Ізраїль). Красноділ. Повість. Третя книга 63
Марйо ВАРГАС ЛЬЙОСА (Перу - Іспанія). Дідусь. Оповідання 114
Борис ФІНКЕЛЬШТЕЙН (Іспанія). Творці світів (Про літературну творчість).
Життя і смерть красуні Мальвіни. Оповідання 118
Марсель ЕМЕ (Франція). Ціпок дядька Еміля. Оповідання 127
Андреа КАМІЛЛЕРІ (Італія). Випадок омонімії. Оповідання 138
Олександр ОВСЮК (Швейцарія). На берегах блакитного лиману. Роман 147
Скарбниця
Роман про троянду. Зі старофранцузької 244
Культурна дипломатія: виклики для України 257
Поезія як первинний подих. Розмова із сучасними американськими поетками А.Гаріс і Н.Гендел 265
Борис ШАЛАГІНОВ. Література і наука про літературу в сучасному відкритому суспільстві: проблемні точки 271
Іване МЧЕДЕЛАДЗЕ (Грузія). Агатангел Кримський та грузинсько-українські взаємозв’язки в контексті орієнталістики: деякі нові аспекти 277
Інна КОЖАН. У що вірять бахаї? 282
Ольга ШЕСТОПАЛ. Хуан Рамон Хіменес: шлях назустріч вічності 288
Сергій ДЗЮБА. Шалені походеньки Європою: у Кракові, Дрездені та Празі! 300
Лада КОЛОМІЄЦЬ. Умберто Еко і самостійна наука перекладознавство 307
Із погляду рецензента
Олександр ІВАЩЕНКО, Дарина ГЛАДУН, Анна ГРИШКОВА «Епізодична пам’ять» Л.Голоти в англомовному перекладі С.Комарницького 313
Новини Культури
Дмитро ПЕРЕВЕРЗЄВ. Під високою зорею Міхая Емінеску 317
Борис МАРІАН. Вшанували в Кишиневі 319
Юлія ГРИГОРЧУК. І знову... ad fontes: про візит до України Віри Вовк 320
Віталій Шевченко (Україна) Сім сорок 323