2017, №07-08 (1063-1064)

^Onvo/ibb-H/L Caabas
Рада директорів, Султанат Оман. Маскат. Вітальне слово до читачів журналу «Всесвіт»
Михайло Якубович. Оманська література: досвід перекладача
4
5
Абдолло б/н А лі аль-Холілі. На човні громади
Аввад аль-Лавігі. Коли ніж захищає твій сміх
Гіляль оль-Аміррі. Між нами рани й згадки про минуле
Саїд ос-Сокляві. Світоч історії
Мухаммад бін Абд аль-Карім аш-Шахі. Уподібнення
Фотімо Іхсан аль-Лаваті. Кохання із пластмаси
Шумейсо он-Ну’мані. Я кохаю тебе
Фатхія ас-Сокорія. Як повернути до життя померле слово Ях'я ан-Наібі. Темрява
9
15
17
19
21
23
25
27
30
Солімо бінт Саід (Емілі Рюте). Листи додому. Мемуари арабської принцеси: частина друга 33
Сейф ор-Рохобі. Щоденник з німецького села 36
Абд Аллог Холіфо Абдолло. Шепіт пустелі. Оповідання 56
Новоф ас-Саїді. Здивований погляд. Оповідання 59
Морйом оль-Адоуві. Незникненний колір. Оповідання 62
Мозен Хабіб. Оманське посвідчення особи. Есей 67
Магір оз-Зададжолі. Початок, кінець... Та інші цікавинки! Оповідання 70
Солім Робі оль-Гойлоні. Сандалі. Оповідання 72
Шаріфо бін Алі от-Тубі. Серце у матері одне. Оповідання 74
Зогір оль-Гофурі. Етюди 76
Масуд оль-Гомадоні. Нездійсненні мрії. Етюд 78
Фотімо ош-Шіді. Історичні простори. Етюд 80
Самоо Іса. Честь душам наших матерів. Есей 83
Бодр оль-Гомадоні. Джахдуль. П’єса 85
Мухам мод Мугандіс. Змій. П’єса 111
. ( /lifT^&^cbnv^prCb. ГІЇСіип,т,.я,
Зокорія бін Холіфа аль-Махромі. Хаос думок: між екстремізмом і атеїзмом 125
Хумайс бін Рошід оль-Адоуві. «Залишок» думки 128
Д-р. Солім бін Соїд оль-Бохрі. Афляджі та їхня важливість для Султанату Оман 132 Соуд оз-Заджолі. Культурна глобалізація: коммодифікація і консюмеризм 138 Мусоллім бін Ахмод оль-Косірі. Музика в оманській культурі 142
Юнус бін Джоміль он-Нумоні. Всесвітній день арабської мови 148
Д-р. Хоммуд од-Дагіші. «Поезією тільки біль обманеш...»: критичне читання збірки «Останню пісню збереже води краплина» Махмуда Хаммада 150
Мухоммод аль-Хорісі. Кіліманджаро. Подорож у Гімалаї. Подорожній нарис 157
Джоссір ат-Торші. Поетична перспектива та її риторична форма: довершеність стилістичної структури в поезії Гіляля аль-Хаджарі 162
Соуд оль-Хорісі. Арабська преса перед викликами 173
Д-р. проф. Алі бін Соїд оль-Рійомі. «Носії знання» в Оман 176
Доктор Асія аль-Буолі. Оманська жінка сьогодні 186
Солім бін Хаммад оль-Джогурі. Особливий погляд. Світ у протистоянні бойовикам 188
Д-р. Соїд бін Мухоммод бін Саід аль-Гошімі. Історія омано-китайських культурних зв’язків 189
Аїшо ас-Сейфі. Історія Газалі бінт Насір. Есей 192
Хусейн аль-Убрі. Арабська мова: репрезентації і стратегії 196