«Всесвіт» » 1994, №02 (782)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
1994, №02 (782)
Журнал
|
|
|
| Написано: |
1994 року |
|
| Джерело: |
toloka.hurtom.com |
|
| Розділ: |
Часописи |
|
| Твір додано: |
22.02.2014 |
|
| Твір змінено: |
02.03.2017 |
|
| Завантажити: |
djvu
(12.6 МБ)
|
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Президент України Леонід Кравчук. Читачам і співробітникам журналу «Всесвіт»
Президент Швейцарської Конфедерації Отто Штіх. Вітання читачам «Всесвіту»
Швейцарська література
Франц Голер. Поезії. З німецької переклав Юрій Андрухович
Фрідріх Дюрренматт. Мінотавр. Балада в прозі.
З німецької переклав Олекса Логвиненко
Крістіан Віредаз. Поезії.
З французької переклав Іван Семененко
Петер Біхсель. Дитячі історії
3 німецької переклав Олег Кузьменко
Уpc Фаес. Поезії.
З німецької переклав Юрій Андрухович
Фрідріх ГЛАУЗЕР. Вахмістр Штудер. Кримінальний роман.
З німецької переклав Юрій Лісняк
Вінк ретороманської поезії: Гуденх Барблан. — Армон Планта. — Ендріпеер — Петер Кадоч. —
Ендрі Шпеша. — Луїза Фамос. — Джон Чарнер.
З ретороманської переклав Михайло Литвинець
З італомовної поезії: Амлето Педролі. — Грицько Машьоні.
З італійської переклав Олександр Мокровольський
Дмитро Затонський. Швейцарські пророцтва
Олег Кузьменко. Мужність бути
Кіра Шахова. Від Вільгельма Телля до структуралізму
Ганс Мюлеталер. Багач — бідняк.
З німецької переклала Кіра Шахова
Мадлен Санчі. Мандрівка з Мітелем Бютаром.
З французької переклав Олег Жупанський
Дені де Ружемон. Відкритій лист до європейців. Розділи з книги.
Переклав Геннадій Гамалій
Ігор Іванкін. Море, хліб і шербет
Олександр Буценко. Альпійський екран: досвід, традиція, пошук
Панько Куліш. Lago Maggiore. Поезія
Моніка Банковскі-Цюліх. М. П. Драгоманов та початок української еміграції в Швейцарію.
З німецької переклала Марія Копиленко
Богдан Осадчук. Українська Швейцарія
Леся Олійник. Павло Для бога та його однодумці
Світлана Сніжко. Сергій Лифар у Швейцарії
Кінонарис про Україну
Курт Вернер. Швейцарсько-українське товариство
Михайло Синьков, Михайло Роєнко, Руслан Гарбар. Перші кроки асоціації «Україна — Швейцарія»
Олег Микитенко. Як з'явився на світ швейцарській номер «Всесвіту»
Швейцарська панорама
Славетні сини Швейцарії
Рідкісні ремесла країни Альп
Швейцарці — лауреати Нобелівської премії
Швейцарська гастрономія
Диліжанси і тунелі
Штрихи до економіки
Наркотики — реальна загроза
Список швейцарських фірм — членів торгово-промислової палати «Швейцарія —Україна»
Українсько-швейцарські СП, підприємства з швейцарським капіталом та представництва швейцарських фірм в Україні
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
