1991, №01 (745)

РЕЖІНА ДЕФОРЖ. Анна Київська. Роман.
З французької переклав Григорій Філіпчук

ДЖОРДЖ ОРВЕЛЛ. Ферма «Рай для Тварин». Небилиця.
З англійської переклав Юрій Шевчук

ДЖОН УЇНДЕМ. Зустріч через п’ятдесят років. Оповідання.
З англійської переклав Владислив Носенко

ДЖОН ДІКСОН КАРР. Безтілесна людина. Роман.
З англійської переклав Андрій Євса

ІСІДОРО ФЕРНАНДЕС ФЛОРЕС. Драбина і кохання.
Оповідання.
З іспанської переклала Маргарита Жердинівська

РАЙНЕР МАРІЯ РІЛЬКЕ. Поезії.
З німецької переклали Василь Стус, Михайло Орест, Юрій Андрухович

ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ СТУДЙ ВАСИЛЬ СТУС. «Ну, а тепер — Рільке».
Підготовка тексту і примітки Михайлини Коцюбинської

ДЖОРДЖ ОРВЕЛЛ. Передмова до українського видання.
З англійської переклав Іван Чернятинський

БЕРНАРД КРІК. Джордж Орвелл. Життя. Уривки з книги

ДМИТРО НАЛИВАЙКО. Василь Стус — перекладач

Шведський роман про Байрона

Доктороу ризикує і виграє

МИХАЙЛО СЕЛ1ВАЧОВ. Десять тижнів у США

БОРИС ЯМІНСЬКИЙ. Українські філателісти у Відні

СТАНІСЛАВ ЛАЗЕБНИК, ПАВЛО ОРЛЕНКО. Розсіяні по світах. Уривки з книжки

Айрекс бажає відкрити для себе Україну. Розмова В. Євтуха з Веслі Фішером 222
ЮНОМУ ЧИТАЧЕВІ

Оповідання із Святої історії. Переказ українською мовою

«Бог — це насамперед любов». Розмова Й. Хухми з Вацлавом Малим.
З чеської переклав Анатолій Могиленко

ЖЕРАР ДЕПАРДЬЄ. Украдені листи. Розділи з книжки.
З французької переклала Алла Лазарєва

ОЛЕКСАНДР БУЦЕНКО. Валенсійська школа природи

ОЛІВ’Є ВЕБЕР. Східна Європа: спецслужби ще діють.
З французької переклала Зоя Борисюк