Ферхад Туранли » Козацька доба історії України в османсько-турецьких писемних джерелах (друга половина XVI – перша чверть XVIII століття)
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Козацька доба історії України в османсько-турецьких писемних джерелах (друга половина XVI – перша чверть XVIII століття)
Праця
|
|
|
| Написано: |
2016 року |
|
| Розділ: |
Історична |
|
| Твір додано: |
29.09.2017 |
|
| Твір змінено: |
29.09.2017 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(15.9 МБ)
|
|
| Опис: |
Туранли, Фергад
Козацька доба історії України в османсько-турецьких писемних джерелах (друга половина XVI – перша чверть XVIII століття). Монографія. / Фергад Ґардашкан Оглу Туранли. — К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2016. — 606 с.
ISBN 978-966-518-693-9
У монографії на основі широкого спектра залучених до наукового обігу османсько-турецьких писемних джерел, зокрема турецьких архівних документів та літописів, вперше комплексно досліджено інформаційний потенціал, специфіку та значення названих пам’яток писемності в процесі дослідження історії козацько-гетьманської України другої половини ХVІ – першої чверті ХVІІІ століття. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ПЕРЕДМОВА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ВСТУП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Розділ 1. МЕТОДОЛОГІЯ, ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНИЙ
КОМПЛЕКС ДОСЛІДЖЕННЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
1.1. Проблеми методології джерелознавчого опрацювання османсько-
турецьких писемних джерел середини XVI ‒ першої чверті XVIII
століття з історії козацької України . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
1.2. Історіографія вивчення проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1.3. Загальна характеристика та класифікація джерельного комплексу . . . . 91
Розділ 2. ІСТОРИЧНІ УМОВИ СТВОРЕННЯ ТА ЗМІСТ ОСМАНСЬКО-
ТУРЕЦЬКИХ РУКОПИСНИХ ДЖЕРЕЛ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVI ‒
ПЕРШОЇ ЧВЕРТІ XVIII СТОЛІТТЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2.1. Історичні умови появи та збереження османсько-турецьких
писемних джерел середини XVI ‒ першої чверті XVIII століття з
історії України козацької доби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2.2. Особливості османсько-турецького літописання середини XVI ‒
першої чверті XVIII століть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
2.3. Відображення в рукописній традиції Високої Порти і Кримського
ханства ролі козацького чинника у розвитку військово-політичної
ситуації в Північному Причорномор’ї на початку XVII століття . . . . 162
Розділ 3. ВІДОБРАЖЕННЯ ВИТОКІВІ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО
КОЗАЦТВА В ОСМАНСЬКО-ТУРЕЦЬКИХ ПИСЕМНИХ
ДЖЕРЕЛАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.1. Османсько-турецькі рукописні документи про появу козацтва,
політичну та військову діяльність Дмитра Вишневецького . . . . . . . . 181
3.2. Хотинська воєнна кампанія та її історичні наслідки за даними з
османсько-турецьких писемних джерел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.3. Джерельні свідчення про формування союзу Запорозької Січі з
Кримським ханством і зростання політичного впливу Війська
Запорозького . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Розділ 4. ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ПЕРІОДУ ПРАВЛІННЯ ГЕТЬМАНА
БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО В ОСМАНСЬКО-ТУРЕЦЬКИХ
РУКОПИСНИХ ДЖЕРЕЛАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
4.1. Відображення постаті гетьмана Богдана Хмельницького в
османсько-турецьких писемних джерелах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
4.2.Характеристика відомостей з османсько-турецьких рукописних
документів про зовнішньополітичні орієнтири гетьмана Богдана
Хмельницького . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
4.3. Османсько-турецькі писемні джерела про Визвольну війну
українського народу під проводом гетьмана Богдана Хмельницького 264
Розділ 5. РОЗВИТОК ВІДНОСИН УКРАЇНСЬКОЇ КОЗАЦЬКОЇ
ДЕРЖАВИ З ВИСОКОЮ ПОРТОЮ В 1657–1676 РОКАХ . . . . . . . . . . .286
5.1. Чорноморський вектор у дипломатичній діяльності гетьманів
Івана Виговського та Івана Брюховецького . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
5.2. Османсько-турецькі архівні документи та літописи про
дипломатичну діяльність гетьмана Петра Дорошенка щодо
встановлення військово-політичних відносин з Високою Портою . .303
5.3. Кам’янецький похід султана Мехмеда IV та його результати.
Спільні дії Високої Порти та козацько-гетьманської України щодо
дотримання Річчю Посполитою умов Бучацького мирного договору 321
Розділ 6. ОСМАНСЬКО-ТУРЕЦЬКІ ПИСЕМНІ ДЖЕРЕЛА З ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ ОСТАННЬОЇ ЧВЕРТІ XVII – ПЕРШОЇ ЧВЕРТІ XVIII
СТОЛІТТЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
6.1. Чигиринський похід турецької армії на Правобережну Україну та
його історичні наслідки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
6.2. Повідомлення про воєнні кампанії на польсько-турецькому
пограниччі . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
6.3. Карловецький договір та подальший розподіл українських земель . .376
6.4. Зовнішньополітичні орієнтири та дипломатична діяльність
гетьмана Івана Мазепи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
6.5. Характеристика джерельних відомостей з історії України періоду
Прутської війни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
ВИСНОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
БІБЛІОГРАФІЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Писемні джерела
Писемні джерела арабографічним письмом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Писемні джерела латинською графікою . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Писемні джерела кирилицею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .452
Наукова література
Наукова література латинською та арабською графікою . . . . . . . . . . .465
Наукова література кирилицею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
Перелік праць автора монографії у фахових виданнях . . . . . . . . . . . .504
Публікації, які додатково відображають результати цього
монографічного дослідження . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
Інтернет-ресурси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Іменний покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Географічний покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522
Список скорочень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Термінологічний словник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
Хронологія головних подій з тлумаченням . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Родовід та хронологія правління турецьких султанів . . . . . . . . . . . . . . . . .558
Родовід та хронологія правління кримськотатарських ханів . . . . . . . . . . .560
Хронологія правління українських гетьманів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563
Класифікація козаків за даними турецьких писемних джерел та
історіографії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
Таблиця транслітерації арабографічного османсько-турецього алфавіту 566
Зразки графіки, запозичені з оригінального османсько-турецького
рукопису помінялись місцями. Правильне розташування: ﻰّﻄﺧ ﮫﻌﻗُر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
Зразки окремих османсько-турецьких рукописних документів . . . . . . . . .569
Карта з планом-схемою фортифікаційних споруд
Кам’янця-Подільського . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .578
Мапа північного ареалу Чорного моря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
До підрозділу 4.2. «Характеристика відомостей з османсько-турецьких
рукописних документів про зовнішньополітичні орієнтири
гетьмана Богдана Хмельницького» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580
1. Транслітерація тексту «Становище козаків» ( ْقَا َﺰَﻗ ﻰِﻟآ َﻮْﺧَا ) ) з літопису
«Історія Найіми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580
2. Трансформований зміст тексту «Становище козаків» ( дужках треба замінити на: ﻰِﻟآ َﻮْﺧَا ق َا َﺰَﻗ )
з літопису «Історія Найіми» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
3. Переклад українською мовою документа: «Письмо султана [Мехмеда
IV] к гетману Богдану Хмельницкому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .582
4. Переклад українською мовою документа: «Письмо турецкого визиря
Мустафы-паши к гетману Хмельницкому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
Про автора монографії . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585
Бiбліографічний опис книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588
|
|
|
|
|
Пов'язані твори:
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
