Оксана Тур » Українська термінологія землеустрою та кадастру
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Українська термінологія землеустрою та кадастру
Дисертація
|
|
|
| Написано: |
2008 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
21.07.2024 |
|
| Твір змінено: |
21.07.2024 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(648.5 КБ)
|
|
| Опис: |
Мета дослідження полягає у виявленні основних особливостей формування,
розвитку та функціонування української термінології землеустрою та кадастру як
системи термінологічних одиниць.
Для досягнення поставленої мети необхідно розв’язати такі завдання:
1. Схарактеризувати особливості системної організації української термінології
землеустрою і кадастру як лексичної підсистеми української літературної мови.
2. Класифікувати лексичний склад досліджуваної терміносистеми за тематичним
принципом.
3. Установити взаємозв’язок між розвитком УТЗК та історією українського
землевпорядкування.
10
4. Проаналізувати шляхи формування системи землевпорядної та кадастрової
термінології, визначивши основні джерела її поповнення та основні тематичні
групи термінів на кожному з етапів.
5. Визначити особливості лексико-семантичних процесів, поширених в УТЗК, та
шляхи подолання небажаних у термінології мовних явищ.
6. Простежити шляхи проникнення та засвоєння іншомовних запозичень,
мотиви питомих номінацій.
7. З’ясувати структурну й словотвірну специфіку термінолексики землеустрою та
кадастру на сучасному етапі, визначивши продуктивні термінотвірні моделі та
деривати. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ЗМІСТ
ПЕРЕЛІК СКОРОЧЕНЬ..................................................................................……… 4
ВСТУП.................................................................................................................…….. 7
РОЗДІЛ 1. УКРАЇНСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ ЗЕМЛЕУСТРОЮ ТА КАДАСТРУ
ЯК ІСТОРИЧНО СФОРМОВАНА СИСТЕМА ТЕРМІНІВ………………………. 16
1.1. Польова структура терміносистеми землеустрою та кадастру...........………. 16
1.2. Тематичне групування землевпорядних і кадастрових терміноодиниць…… 25
1.3. Зародження терміносфери межувальних робіт як першого землевпорядного
процесу на території України .................................…………………………... 28
1.4. Формування термінопонять нової організації земель............................…….. 45
1.5. Становлення терміносистеми землеустрою та кадастру як науково
обґрунтованих галузей знань...................................................................…….. 51
1.6. Термінологія землеустрою та кадастру ХХ ст……………………………….. 54
1.6.1. Землевпорядна та кадастрова термінолексика “золотого десятиліття”
української термінології.......................................................…………………… 54
1.6.2. Основні тенденції розвитку УТЗК середини ХХ ст..............................…….. 59
1.6.3. Сучасний стан терміносистеми землеустрою та кадастру..................……... 61
Висновки до розділу...........................................................................................…… 63
РОЗДІЛ 2. СИСТЕМНА ОРГАНІЗАЦІЯ СУЧАСНОЇ ЗЕМЛЕВПОРЯДНОЇ ТА
КАДАСТРОВОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ.............................................................…………. 66
2.1. Явище антонімії в українській термінології землеустрою та кадастру …….. 66
2.2. Особливості явища полісемії в українській термінології землеустрою та
кадастру...................................................................................................……….. 78
2.3. Омонімія в УТЗК.................................................................…… 86
2.4. Синонімічні відношення в українській термінології землевпорядної галузі
.............................................................................................................…… 102
2.5. Особливості вияву гіперо-гіпонімічних відношень у сучасній українській
термінології землеустрою та кадастру.................................………………… 120
2.6. Паронімія як лексико-семантичне явище в українській термінології
землеустрою та кадастру............................................................................... 129
Висновки до розділу............................................................................................….. 135
РОЗДІЛ 3. ОСНОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
ЗЕМЛЕУСТРОЮ ТА КАДАСТРУ.....................................… 137
3.1. Семантичне переосмислення лексем як один із способів творення сучасних
термінів землевпорядної галузі...............................................….. 138
3.2. Запозичення в сучасній УТЗК....................................................................….. 149
3.3. Складні терміни в системі понять землевпорядкування............................ 162
3.4. Продуктивність аналітичної деривації у термінології землеустрою та
кадастру........................................................................................................…… 173
3
3.5. Роль морфолого-синтаксичного творення термінів для УТЗК .........….... 181
Висновки до розділу............................................................................................…... 181
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ..................................................................................…… 183
ДОДАТКИ............................................................................................................…… 192
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ........................................................ 196
ДЖЕРЕЛА ФАКТИЧНОГО МАТЕРІАЛУ.......................................................… 224
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
