|
Написано: |
2024 року |
|
Розділ: |
Наукова |
|
Твір додано: |
19.01.2025 |
|
Твір змінено: |
19.01.2025 |
|
Завантажити: |
pdf
див.
(25.3 МБ)
|
|
Опис: |
Монографія присвячена колекції європейських екслібрисів, що була зібрана Карлом Болсуновським. Видатний інтелектуал та киянин польського походження, був одним із ключових нумізматів і колекціонерів України. Робота відбулась на основі фондової колекції Національного художнього музею України (Київ). Колекція Болсуновського – це одна з найбільших цілісних колись колекцій екслібрисів в Україні, заснована в останній чверті ХІХ ст. Вона мала свій розвиток на рубежі ХІХ-ХХ ст. Формування колекції було вимушено призупинено у зв’язку із надзвичайно скрутними життєвими обставинами в яких опинився її власник та завершено із смертю Болсуновського. Колекція досі містить у своєму складі найбільшу в Україні (під)колекцію польських екслібрисів – предмет дослідження.
Екслібриси уособлюють нове знання та є частиною важливого спогаду про втрачені в реаліях совєтської дійсності читацькі культури, традиції колекціонування та осередки польськості в Україні.
Внесок в продовження реконструкції просопографічного портрету Карла Болсуновського та новий погляд на біографію ще одного колекціонера екслібрисів Степана Дроздова, є одним із важливих результатів роботи над монографією. Складовою монографії став огляд стану розвитку досліджень екслібрису в Україні та в Польщі, а також спостереження щодо перспектив екслібристики, а також екслібрисології у зв’язку зі спеціальними історичними дисциплінами.
Монографія призначена усім зацікавленим історією польсько-українського історичного культурного діалогу, бібліофільством, біографістикою, екслібрисологією, екслібристикою, геральдикою, книгознавством, колекціонуванням книжкових знаків, полоністикою, просопографією, рукописною та книжковою спадщиною, спеціальними історичними дисциплінами, мистецтвознавством та українознавством.
Монографія видана в межах циклу публікації «Оприлюднення культурної спадщини» від Громадської організації «Культури заради майбутнього».
Дослідження та публікація підготовлені в рамках стипендіальної програми «Досліджуйте в Україні» (Badaj na Ukrainie) від Центру діалогу ім. Юліуша Мєрошевського, Республіка Польща.
Monografia poświęcona jest zbiorowi ekslibrisów europejskich zgromadzonych przez Karola Bołsunowskiego. Wybitny intelektualista i kijowianin polskiego pochodzenia był jednym z kluczowych numizmatyków i kolekcjonerów Ukrainy. Praca powstała w oparciu o zbiory Narodowego Muzeum Sztuki Ukrainy (Kijów). Zbiór Bołsunowskiego to jeden z największych kompletnych zbiorów ekslibrisów w Ukrainie, założony w ostatnim ćwierćwieczu XIX w. Tworzenie kolekcji zostało zmuszone do zawieszenia ze względu na niezwykle trudną sytuację życiową jej właściciela i zostało zakończone po śmierci Bołsunowskiego. Kolekcja nadal zawiera największy (pod)zbiór polskich ekslibrisów w Ukrainie, który jest przedmiotem badania.
Ekslibrisy reprezentują nową wiedzę i są częścią ważnej pamięci o kulturach czytelniczych, tradycjach kolekcjonerskich i ośrodkach polskości w Ukrainie, które zostały utracone w realiach sowieckiej rzeczywistości.
Wkład w kontynuację rekonstrukcji prozopograficznego portretu Karola Bołsunowskiego oraz nowe spojrzenie na biografię Stefana Drozdowa to jedne z głównych rezultatów pracy nad monografią. W monografii dokonano przeglądu rozwoju badań ekslibrisów w Ukrainie i w Polsce, a także spostrzeżeń dotyczących perspektyw ekslibrystyki i ekslibrisologii jako specjalnych dyscyplin historycznych.
Monografia przeznaczona jest dla wszystkich zainteresowanych historią polsko-ukraińskiego dialogu historyczno-kulturowego, bibliofilstwem, biografistyką, ekslibrisologią, ekslibrystyką, heraldyką, bibliografią, kolekcjonerstwem zakładek, polonistyką, prozopografią, dziedzictwem rękopiśmiennym i książkowym, specjalnymi dyscyplinami historycznymi, historią sztuki i ukrainistyką.
Monografia została wydana w ramach cyklu wydawniczego „Publikacja dziedzictwa kulturowego” przez Organizację Społeczną „Kultura w imię przyszłości”.
Badania i publikacja zostały przygotowane w ramach programu stypendialnego „Badaj na Ukrainie” Centrum Dialogu im. Juliusza Meroszewskiego, Rzeczpospolita Polska. |
|
Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
АНОТАЦІЯ / ADNOTACJA
(ПРО) ІЛЮСТРАЦІЇ / (PRO) ILUSTRACJE
ПОДЯКИ / PODZIĘKOWANIE
ВІД АВТОРА / OD AUTORA
ВСТУП / WPROWADZENIE:
Опис проблеми та дослідницькі запитання /
Opis problemu i pytania badawcze
Стан дослідження теми /
Stan badań nad tematem
Завдання та фокуси дослідження /
Cele i przedmiot badania
Результати дослідження / Wyniki badania
РОЗДІЛ 1. ФЕНОМЕН ЕКСЛІБРИСТИКИ /
ROZDZIAŁ 1. ZJAWISKO EKSLIBRYSTYKI
РОЗДІЛ 2. КАРЛ БОЛСУНОВСЬКИЙ ТА ЙОГО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ЗАХОПЛЕННЯ / ROZDZIAŁ 2. KAROL BOŁSUNOWSKI I JEGO PASJE INTELEKTUALNE
РОЗДІЛ 3. КАРЛ БОЛСУНОВСЬКИЙ – ЕКСЛІБРИСТ /
ROZDZIAŁ 3. KAROL BOŁSUNOVSKI – EKSLIBRYSTA:
Вступ / Wprowadzenie
Колекція екслібрисів, створених для Болсуновського /
Zbiór ekslibrisów stworzony dla Bołsunowskiego
Колекція різних екслібрисів, зібрана Болсуновським /
Zbiór różnych ekslibrisów zebranych przez Bołsunowskiego
РОЗДІЛ 4. ЗНЕВАЖЕНА КУЛЬТУРА, ЗНЕВАЖЕНІ ІНТЕЛЕКТУАЛИ /
ROZDZIAŁ 4. POGARDZANA KULTURA, POGARDZANI INTELEKTUALIŚCI
РОЗДІЛ 5. НАЦІОНАЛЬНИЙ ХУДОЖНІЙ МУЗЕЙ УКРАЇНИ:
ХРАНИТЕЛЬ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ /
ROZDZIAŁ 5. NARODOWE MUZEUM SZTUKI UKRAINY:
KUSTOSZ DZIEDZICTWA KULTUROWEGO:
Вступ / Wprowadzenie
Оприлюднення колекції різних екслібрисів, зібраної Болсуновським / Publikacja zbioru ekslibrisów Bołsunowskiego
РОЗДІЛ 6. ЯКОЮ БУЛА ТА ЯКОЮ ЗБЕРЕГЛАСЯ КОЛЕКЦІЯ РІЗНИХ ЕКСЛІБРИСІВ, ЗІБРАНА БОЛСУНОВСЬКИМ: КАТАЛОГ /
ROZDZIAŁ 6. CZYM BYŁ I W JAKI SPOSÓB ZACHOWAŁ SIĘ ZBIÓR EKSLIBRISÓW ZEBRANY PRZEZ BOLSZUNOWSKIEGO: KATALOG
Вступ / Wprowadzenie
Якою була колекція / Jaki był zbiór
Якою зберіглася колекція / Jak zbiór został zachowany
ІЛЮСТРАЦІЇ / ILUSTRACJE
РЕЗЮМЕ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ /
STRESZCZENIE W JĘZYKU UKRAIŃSKIM
РЕЗЮМЕ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ /
STRESZCZENIE W JĘZYKU POLSKIM
|
|
|