Сергеюс Темчинас » Гимнографічні джерела статті 1091 року Повісті врем’яних літ
[додати інший файл чи обкладинку цього твору] [додати цей твір до вибраного]

Гимнографічні джерела статті 1091 року Повісті врем’яних літ

Стаття
Написано: 2025 року
Розділ: Історична
Твір додано: 30.10.2025
Твір змінено: 30.10.2025
Завантажити: pdf див. (158.1 КБ)
Опис: Темчин С.Ю., „Гимнографічні джерела статті 1091 року Повісті врем’яних літ“, in ΚΑΛΟΦΩΝΙΑ: Науковий збірник з історії церковної монодії та гимнографії, ч. 11, Львів, 2025, с. 13–18.

Автор стверджує, що запис за 1091 рік у Повісті временних літ (в якому описується перенесення мощей святого Феодосій Київський до новозбудованої церкви місцевого Києво‑Печерський монастир) містить щонайменше вісім цитат з давньоцерковнослов’янських гімнографічних джерел. Ці цитати — тропарі, запозичені з служб місяцеслова (минеї) присвячених чотирьом різним візантійським святим того самого титулу (преподобний): преподобному Єсихій Чудотворець (5 березня, 4 гімни), преподобному Іларіон (21 жовтня, 2 гімни), преподобному Ніл Синайський (12 листопада, 1 гімн), і преподобному Іоанн Декаполіт (18 квітня, 1 гімн). Одне з джерел було ідентифіковане у візантійській грецькій традиції через його відсутність у найраніших збережених давньоцерковнослов’янських літургійних книгах. Це ще один приклад цитування з гімнографічних джерел у Повісті, подібний (але не ідентичний) до того, що було ідентифіковане раніше в записі за 1015 рік, який розповідає історію святих Борис Київський та Гліб Київський.
Ключові слова: Повість временних літ, давньоцерковнослов’янська гімнографія, текстологія джерел, Феодосій Київський.
 
Відгуки читачів:
 
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
 
Тільки зареєстровані читачі можуть залишати відгуки. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь спочатку.