Олександр Тараненко » Проблема українського вокатива: хитання між мовними прескрипціями і мовною практикою
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Проблема українського вокатива: хитання між мовними прескрипціями і мовною практикою
Стаття
|
|
|
| Написано: |
2025 року |
|
| Джерело: |
movoznavstvo.org.ua |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
10.01.2026 |
|
| Твір змінено: |
10.01.2026 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(314.5 КБ)
|
|
| Опис: |
На загальному тлі поступового більшого чи меншого звуження функціонування в загальнослов’янському мовному просторі форм кличного відмінка іменників (аж до їх фактичного зникнення) в українській мові ця категорія хоча й лишається однією з відмітних її ознак, але також дедалі більше виявляє тенденції до обмеження (з поєднанням при цьому як внутрішніх, так і особливо зовнішніх факторів — впливів з боку російської мови). Тому в умовах уже незалежної України, коли суспільство стало приділяти значно більше уваги питанням своєї мови, актуалізувалася й проблема повернення відзначеної граматичної категорії до повноправного функціонування.
У межах названого періоду можна відзначити цілком очевидну активізацію вживання форм кличного відмінка, але це виявляється здебільшого в настановах нормативних джерел та в мові перекладної літературної і кінопродукції, а також, хоча й істотно меншою мірою, у сфері офіційно-ділового спілкування та в текстах високого стильового регістру, тобто переважно не в спонтанній (живій), а в «редагованій» мовній практиці. Крім того, спостерігається розширення тенденції до нормативно не санкціонованого вживання в іменниках першої відміни з основою на шиплячий форми кличного відмінка з флексією -о: магараджо, рикшо, Гаркушо та ін.
Поєднання нормативних прагнень до послідовного запроваджування форм кличного відмінка для іменників чоловічого і жіночого родів у позиції звертання з нинішньою реальною ситуацією їхнього функціонування в живій мові робить проблему українського вокатива однією з найскладніших в ряду мовних явищ, що вважаються «репресованими» в минулому й тому потребують відродження.
Мовознавство. 2025. № 4. С. 50-64
Ключові слова: кличний відмінок (вокатив) в українській мові, сучасна українська літературна мова, український мовний пуризм. |
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
