Твори: поезії, переклади, публіцистика

ПОЕЗІЇ
Камерні мотиви
Вітчизна
Три свободи
Персоналії і посвяти
Безбожні сонети
Музи і грації
Ars роеtіса
Пленер
Мефісто-Фауст
Я — Дисидент
Варіації на виспівані теми
Галичеве

ПОЕМИ
Архімед
Рильські октави
Курбас

ПОЕТИЧНІ ПЕРЕКЛАДИ
Мої слов’яни
СЛОВАЦЬКИЙ ЮЛІУШ
НОРВІД ЦІПРІАН
ЖУПАНИЧ ОТОН
МАКСИМОВИЧ ДЕСАНКА
ЖАРИЙ ШТЕФАН
РУФУС МИЛАН
ГАЛАС ФРАНТІШЕК
ГАНЗЛІК ЙОЗЕФ
МАГЕН ІРЖІ
НЕЗВАЛ ВІТЕЗСЛАВ
БАРАДУЛІН РИГОР
Мої французи
СКАРРОН ПОЛЬ
РОНСАР П’ЄР
ЖАН ЛАФОНТЕН
БЕРАНЖЕ П’ЄР-ЖАН
ЛЕКОНТ ДЕ ЛІЛЬ ШАРЛЬ
БОДЛЕР ШАРЛЬ
ВЕРЛЕН ПОЛЬ
АРАГОН ЛУЇ
ЕЛЮАР ПОЛЬ
МІШО АНРІ
ШАР РЕНЕ
СЮПЕРВ’ЄЛЬ ЖУЛЬ
З італійської
АРІОСТО ЛОДОВІКО
З турецької
ВЕЛІ ОРХАН

СТАТТІ
Питання теорії художнього образу
Поезія і філософія
З досвіду Добролюбова
Без знижки на бідність
Художні скарби «Великого льоху»
Коментар критичний до коментаря наукового
Письменник і критик... А читач?
Напередодні історико-літературного синтезу
Духовна драма Шевченка
Людина приїздить на село...
Боги і наволоч
«Все є, і нічого зайвого»
Новий словник. Який він?
У поетичнім космосі
«Нові поезії»
На калині клином світ зійшовся
«Я просто йду — і мрію на ходу...»
Гармонія і алгебра
Своєрідні взаємофактори, або Висхідний кінець фантазії М. Равлюка
А, Б, В, Г... або ж «Розгортання» фраз, тез і абзаців у наукові трактати
Виступ Івана Світличного на вечорі пам’яті Василя Симоненка в Київському медінституті