Джонатан Свіфт » Оповідь про діжку та Історія Мартіна
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Оповідь про діжку та Історія Мартіна
Роман
|
|
|
| Написано: |
1704 року |
|
| Джерело: |
toloka.to |
|
| Розділ: |
Художня |
|
| Твір додано: |
05.09.2025 |
|
| Твір змінено: |
05.09.2025 |
|
| Завантажити: |
Файли вилучено з бібліотеки на запит власника авторських прав. |
|
| Опис: |
Джонатан Свіфт розповідає історію трьох братів, яким батько лишив чудовий одяг і докладний заповіт, як його носити і берегти. Спочатку герої жили дружно і трималися батькових настанов, але потім взялися оздоблювати речі згідно з останньою модою. Щоразу брати знаходили виправдання новим прикрасам, тож зрештою не лишилося ані клаптика від первинної чистоти матерії. Кожен вирішив питання переступу заповіту по-своєму, і врешті-решт усі троє між собою пересварилися. Звісно, шанувальники Свіфта вже здогадалися, що автор не описує реальні пригоди дуже дивної родини, а іронічно переповідає всю історію християнської релігії, зокрема Реформації, постання Англіканської церкви і поширення кальвінізму. Пригоди перемежовують численні відступи: про егоїстичних критиків, хитрих авторів і навіть про континент, якого ніколи не існувало. Блискучий твір одного з найдотепніших авторів минулого. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Джонатан Свіфт та його «Оповідь про діжку»
(декілька слів від перекладача)
Максим Стріха
7
Оповідь про діжку
Оповістка у першому виданні
31
До ясновельможного Джона лорда Сомерса
32
Книгар до Читальника
37
Листовна присвята
Його Королівській Високості Принцу-нащадку
39
Передмова
47
Розділ І. Вступ
61
Розділ II
77
Розділ III. Відступ, що стосується критиків
94
Розділ IV. Оповідь про діжку
107
Розділ V. Відступ на сучасний штиб
122
Розділ VI. Оповідь про діжку
131
Розділ VII. Відступ на похвалу відступів
139
Розділ VIII. Оповідь про діжку
146
Розділ IX. Відступ щодо оригіналу, користі та виправлення божевілля в спільноті
155
Розділ X. Подальший відступ
173
Розділ XI. Оповідь про діжку
180
Висновок
196
Історія Мартіна
201
Відступ про природу, користь і необхідність війн та чвар
208
Історія Мартіна — Продовження
210
Проєкт задля всезагальної користі Людства
212
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
