| Опис: |
МИХАЙЛО СТАРИЦЬКИЙ (1840—1904) — відомий український поет, драматург, прозаїк, перекладач, організатор українського театру.
До першого тома його творів входять оригінальні поезії і поеми, переспіви і переклади з Гете, Крилова, Жуковського, Байрона, Міцкевича, Пушкіна, Лєрмонтова, Некрасова, Сирокомлі та ін., а також більшість його перекладів сербських народних дум та пісень.
Том відкривається вступною статтею кандидата філологічних наук М. П. Комишанченка.
Видавництво художньої літератури «Дніпро», Київ — 1964 |
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
М. Комишанченко. М. П. Старицький 5
ОРИГІНАЛЬНІ ПОЕТИЧНІ ТВОРИ 33
Ждання 35
В садку 37
«Ізнов нудьга, непрохана кума!» 38
До подруги 39
Вечірня 40
Думка 42
Мій рай 43
На озері 44
Весна («Весна іде. Сніги чорніють...») 45
Виклик 47
Поклик до братів слов’ян 49
До альбома 51
«Як часом у тебе заграє...». 52
Чудова ніч 53
Нема правди 55
На проводи другу 57
До Шевченка 59
«Серце моє нудне, серце моє трудне!» 61
За лихими владарями 62
«Не сумуй, моя зірко кохана...» 64
Не згадуй! 66
Пам’яті М. Ф. Л 67
Марусі 68
До І. Білика 69
До молоді 70
На Новий рік 72
«Коли засну навіки в домовині...» 74
Смерть слов’янина 76
Нива 77
«В грудях вогонь, холодне повівання...» 79
До України 80
Редакторові 82
На страстях 83
«Тяжко, важко по світу блукати...» 84
«Де мені подітись з лютою нудьгою...» 85
Край комінка 86
Прощання 88
Перед труною 89
«Чом не весел, мій соболю...» 90
Непевність 91
«Зорі, зорі, ясні очі...» 93
На мотив з Гейне («Як з тобою ми спізнались...») 94
Темрява 95
Весна («Світить сонце...») 97
«Сиділи ми, каганчик миготів...» 99
Бажання 100
«Останні сили дарма трачу...» 101
«Сумно і темряво. В вікна заплакані...» 102
На спомин Т. Г. Шевченка 104
«Ночі темряві з завірюхами...» 106
На морі 107
Дочка Ієфая 108
На роковини Шевченку (До поновлення могили) 109
До М. Лисенка 111
На прю! (З болгарського) 112
Забутливі люди (На мотив з венгерського) ... 114
«У пишному салоні...» 116
Учта 117
Поету 119
Монолог бездольця 121
«Ніч згори зорить очима...» 124
«Дивлюсь на тебе, і минуле...» 125
Вечір («Вечір. Тихо, ясно...») 126
Швачка 127
«Коли від ненатлої муки...» 128
Сльоза 129
«Зіходить місяць, гаснуть зорі...» 130
Слов’янська доля (З чеського) 132
До броні! (На повстання болгар проти турків) 133
До Дунаю .134
Остання ніч (3 волоського) 135
Борцю (3 британського) 136
«Ох, і де ти, зіронько...» 137
«Тихо плине нічка дружа...» 139
«Грицю, Грицю! йди до тину...» 141
«Що не день, то гірша мир трухлявий...» 142
До Миколи Лисенка! (На спомин 18 ст. ст. марця 1893 р.) 143
Остання дорога 145
«Хай тепера рида в мене кобза сумна...» 147
На смерть друга (М. В. Ковалевського) 148
«Шлях крутий...» 150
«Парно, душно, як ніколи...» 151
Монологи про кохання 152
«І гвалт, і кров... справля сваволю сила...» 156
«Місто спить. Млою густо повиті...» 158
«Ніч. У хаті зимно, темно...» 160
«Згасло світло; темрява надворі...» 161
Зустріч 162
Борвій 164
«З напасником нашого слова та правди і волі...» 167
Гетьман 168
Ніч («Ніч. Замовкли денні речі...») 171
На ріднім попелищі 172
«О, дякую, що ти прийшла-таки...» 175
«Не спиться... Знов чорнії думи...» 176
«Коли ми уперве кохались...» 178
Артисту М. К. Садовському (Експромт у день бенефісу) 180
«Занадто вже! Чим дихати нема!» 181
На спомин Котляревського 182
Сон («Я бачив сон... Ні, марилось уяв...») 184
Весна («Ранок пахощами віє...») 186
«Ой знущались з мого слова...» 187
«Болить моє серце... холоне в грудях...» 188
«Як урочисто тут, замовк величний бір...» 189
«Мов бачу тихую оселю...» 191
«Чертог сіяв... Вона на сцені грала...» 192
Добраніч! 193
Молитва 194
«Всьому кінець... надії вже нема...» 195
«О, вернись, моя музо, на мить...» 197
Звитяга 198
«Ох, тяжко! Під гнітом пошарпане серце холоне...» 200
Псалом (Переспів) 201
Кантата на честь і славу М. Лисенку 203
Лорі 206
«Двері, двері замкніть! Затушкуйте вікно!» 207
Morituri (Поема) 208
ПЕРЕКЛАДИ ТА ПЕРЕСПІВИ 231
З Й.-В. ГЕТЕ 233
«Темна ніч вершини...» 233
З І. А. КРИЛОВА 234
Гава та Лисиця 234
Панасові галушки 235
Вовки та Вівці 236
Мурашка та Коник польовий 237
Брехун 238
Гуси 240
Кіт та Кухар 241
Мавпа та окуляри 242
Білка 243
Мавпа та дзеркало 243
Селянин в біді 244
Свиня під дубом 245
З В. А. ЖУКОВСЬКОГО 246
Вечір 246
З Д. Н. Г. БАЙРОНА 247
Бувай здоров! 247
Лиши мене! 249
З Г. ГЕЙНЕ 250
«Скоро хвилею прилине...» 250
«Щоку до моєї щоки прихили...» 250
«Мені снились сльози й палкі поривання...» 250
Сосна 251
«В вечір хороший, ясний...» 251
«Снилась мені дівчинонька...» 252
«Брати мої рідні! Як сонце сідає...» 252
З А. МІЦКЕВИЧА 253
Чати 253
Мазунятко 255
Сон 256
До Сули (Do Niemna) 256
Спомин 257
З О. С. ПУШКІНА 258
Село 258
Мара 259
Елегія («Шалених літ веселощі змертвілі...») 261
Надгробник 261
«Остання хмарино бурхливої тучі...» 262
«Чи я по торжищах блукаю...» 262
«Святі пустельники і жени преподобні...» 263
Елегія («Я перебув свої бажання...») 264
Зимній вечір 264
В’язень 265
З В. ГЮГО 266
Борва на морі 266
З Ю. СЛОВАЦЬКОГО 269
Поїзд (Кулик) 269
З Є. П. ГРЕБІНКИ 272
Коханка 272
З М. П. ОГАРЬОВА 274
Світова річ 274
З М. Ю. ЛЕРМОНТОВА 276
Парус 276
«І нудно, і сумно, й нема де поради шукать...» 276
Тамара 277
Бескет 278
«Ой виходжу сам я на дорогу...» 278
Янгол 279
«Чи пам’ятаєш, як з тобою...» 279
Сусіда 280
Пророк 281
Родовище 281
Демон (Поема) 283
Частина перша 283
Частина друга 294
Пісня про царя Йвана Васильовича, молодого опричника та одважного крамаренка Калашника 316
З М. О. НЕКРАСОВА 329
«Що ти, серце моє, побиваєшся?» 329
«Духота; ніч довга, похмура...» 329
Поету 329
Уривок 330
Музі 330
Прощай 330
З—ні 331
«Вчуваючи страхам лихим війни...» 331
«Що не рік, то й зменшаються сили...» 332
Думи при вельможному ганку 332
Сіячам 335
Друзям 335
Пророк 336
«Незабаром дістанусь я тліну...» 336
Молебень 337
Муза 337
Моральний чоловік 338
«Саме в розпалі година жнив’яная...» 340
«Чи їду зимою, — а ніч непрозора...» 340
Невижата риза 342
Мати 343
Марина, солдатська мати (Поема) 344
Мороз (Поема) 348
Частина перша. Смерть селянина 348
Частина друга. Воєвода Мороз 361
З В. СИРОКОМЛІ 380
Поштар 380
Про старий мій домик 383
Божеволиці 389
Лялька 393
Бувало 395
Селянка. В чотирьох піснях. (З недавнього) 397
І. Заспів до неділі 397
Ранок 397
II. Поворот з торгу Івана 399
III. Лемент орандаря 401
Вечір 403
З О. Л. БОРОВИКОВСЬКОГО 405
До судді. Промова злочинниці (Переспів) 405
З С. Я. НАДСОНА 407
Музі 407
«Я не цілком твій — зве мене...» 407
«Вмерла муза моя!» 408
«І галас оргії, і співів п’яних згуки...» 408
«Друже, брате, знебулий, нужденний мій брат...» 409
«Співочий вірш, який скриляла мрія...» 410
СЕРБСЬКІ НАРОДНІ ДУМИ І ПІСНІ 411
Будування Скадру 411
Одруження короля Вукашина 418
Радул-бей і болгарський король Шишман 427
Хворий Дойчин 432
Смерть Івана Деспотовича 440
Одруження князя Лазаря 444
Урош і Мрлячовенки 449
Смерть молодого царенка Уроша 457
Милош у латинців 463
Остатній бенкет царя Лазаря 467
Розвідки 469
Вибір Лазарів і бой на Косові 472
Цариця Милиця і Косовська січа 475
Цариця Милиця і воєвода Владета 481
Степан Мусич 483
Смерть матері Юговенків 488
Дівчина-косовка 491
Сон цариці Милиці 495
Бранкович зве на Косове турків 505
Банович Страхиня 512
Косове поле 533
Юришенко Йванко 572
Весілля короленка Марка 576
Оранка Марка-короленка 585
Хто найкращий юнак? 586
Марко й орел 589
Марко-короленко і бей Костадин 591
Марко п’є вино в рамазан 593
Турки у Марка на святі 596
Смерть короленка Марка 601
ПРИМІТКИ 609
Список ілюстрацій 624
Зміст 625
|
