Ольга Сідько » Сучасний український військовий жаргон
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Сучасний український військовий жаргон
Праця
|
|
|
| Написано: |
2023 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
04.02.2024 |
|
| Твір змінено: |
04.02.2024 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(1.2 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета роботи – здійснити системний аналіз сучасного українського військового
жаргону, яким послуговуються представники Збройних сил України та сил
Територіальної оборони.
Реалізація поставленої мети передбачає розв‘язання таких завдань:
– розкрити термінологічний інструментарій, використаний у дослідженні, на
основі огляду наукових праць;
– з‘ясувати теоретичні проблеми вивчення жаргону, зокрема військового, в
українському мовознавстві;
– схарактеризувати мовлення українських військових з погляду його належності
до розмовних форм української мови, а саме жаргону;
– встановити шляхи поповнення української військової лексики неформального
характеру;
– з‘ясувати іншомовний вплив на формування українського військового жаргону
та співвідношення запозиченого і власне-українського в системі назв військової сфери;
– дослідити способи творення військових жаргонізмів;
– класифікувати військову лексику за тематичними групами;
6
– виявити особливості функціонування елементів військового жаргону у творах
українських письменників та кіномитців. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
ВСТУП........................................................................................................................4
РОЗДІЛ І. УКРАЇНСЬКА ВІЙСЬКОВА СУБМОВА.............................................7
1. 1. Військова лексика як невід‘ємний компонент словникового складу
української мови.................................................................................................................7
1. 2. Науково-теоретичні засади дослідження військової лексики ......................8
1. 3. Військова термінологічна лексика.................................................................10
1. 4. Військова субстандартна лексика..................................................................12
1. 4. 1. Історія дослідження соціальних діалектів .........................................13
1. 4. 2. Проблемні питання термінології..........................................................15
1. 4. 3. Субстандартна лексика військових як різновид соціальних
діалектів..............................................................................................................................21
Висновки до І розділу.............................................................................................22
РОЗДІЛ ІІ. ВІЙСЬКОВА ЖАРГОННА ЛЕКСИКА УКРАЇНСЬКИХ ВОЯКІВ У
ПЕРІОД РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ..............................................................23
2. 1. З історії розвитку української військової лексики та її досліджень...........23
2. 2. Семантична диференціація, способи творення, походження та функції
військової жаргонної лексики..........................................................................................30
2. 2. 1. Назви осіб, що є учасниками повномасштабних воєнних дій із
українського боку..............................................................................................................31
2. 2. 2. Назви осіб, що є ворогами українського війська................................38
2. 2. 3. Назви технічних та транспортних засобів, додаткового військового
обладнання.........................................................................................................................43
2. 2. 4. Назви зброї та її частин, боєприпасів..................................................49
2. 2. 5. Назви бойових дій, процесів, їхні наслідки........................................54
2. 2. 6. Реалії ведення бойових дій...................................................................60
2. 2. 7. Назви команд, умовних сигналів і позначень.....................................64
2. 2. 8. Назви побутових речей, їжі, одягу і обмундирування.......................66
2. 2. 9. Військові звання, посади, професії......................................................72
2. 3. Позивні українських військових: походження та значення........................74
3
2. 4. Обсценна лексика в мовленні військових.....................................................77
Висновки до ІІ розділу............................................................................................79
РОЗДІЛ ІІІ. ВИКОРИСТАННЯ ВІЙСЬКОВОЇ ЖАРГОННОЇ ЛЕКСИКИ В
ХУДОЖНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ТА КІНОФІЛЬМАХ...........................................................82
3. 1. Військові жаргонізми в канві художніх творів сучасних українських
письменників (на матеріалі роману Є. Положія «Іловайськ»)......................................82
3. 2 Популяризація військового жаргону в кіномистецтві (на прикладі
кінофільму «Кіборги».......................................................................................................91
Висновки до ІІІ розділу...........................................................................................94
ВИСНОВКИ.............................................................................................................96
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ..............................100
АНОТАЦІЯ............................................................................................................112
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
