Петро Рихло » Пауль Целан. Референції. Наукові студії, статті, есеї
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Пауль Целан. Референції. Наукові студії, статті, есеї
Не визначено
|
|
|
| Написано: |
2020 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
05.04.2025 |
|
| Твір змінено: |
05.04.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(1.7 МБ)
|
|
| Опис: |
Рихло Петро.
Пауль Целан. Референції. Наукові студії, статті, есеї. – К.: ДУХ І ЛІТЕРА, 2020. – 464 с. (Серія «Постаті культури»).
ISBN 978-966-378-794-7
Книга містить статті та есеї про творчість видатного німецькомовного поета ХХ століття, уродженця Чернівців Пауля Целана, у яких простежується його буковинське коріння, досліджують маловідомі сторінки біографії, зв’язки зі слов’янським та єврейським світом, особисті й творчі контакти з такими авторами, як Альфред Марґул-Шпербер, Інґеборґ Бахман, Бертольт Брехт, а також роль і значення в його творчості музики. Книга виходить до 100-річчя від дня народження та 50-річчя від дня смерті поета. Видання розраховане на літературознавців, філософів, культурологів та всіх, хто цікавиться закономірностями розвитку німецької лірики минулого століття.
ISBN 978-966-378-794-7 |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Повернення Целана (замість передмови) ..... 7
Спів понад терням: Травматична поезія Пауля Целана як дзеркало його долі ..... 21
«Чорно,/ як рана пам’яті…»: Чернівці й Буковина у житті та творчості Пауля Целана ..... 51
«Тобі знайомі їхні голоси…»: Пауль Целан у колі німецькомовних поетів Буковини ..... 87
«L’heure de Sperber». Пауль Целан – Альфред Марґул-Шпербер: Історія однієї дружби ..... 107
«Вони мовили сяйно і темно»: Пауль Целан та Інґеборґ Бахман як закохана пара ..... 153
«Що це за підлі часи…»: Сліди Брехта у творчості Целана ..... 183
«Кирилицю, друзі, також…»: Слов’янський меридіан Пауля Целана ..... 215
«Фуга смерті» Пауля Целана у слов’янських перекладах ..... 243
«До алефа і юда»: Елементи їдишу в поетичній мові Целана ..... 259
Містичні мотиви єврейської кабалістики у збірці Пауля Целана «Нічийна троянда» ..... 285
Метафоричні контексти у назвах Целанових поетичних збірок ..... 313
«Я співаю перед чужими»: Пауль Целан і музика ..... 339
Додаток
Мак забуття і полин пам’яті ..... 365
«Чужа близькість». Пауль Целан як перекладач ..... 379
Досвід безпритульності ..... 385
«Під мостом Мірабо струмує Сена…» ..... 397
Меридіан пам’яті ..... 407
Пауль Целан як культурний капітал ..... 417
У пошуках ідеального співрозмовника. Інтерв’ю ..... 425
Покажчик першодруків ..... 449
Іменний покажчик ..... 452
Географічний покажчик ..... 461
|
|
|
|
|
Пов'язані автори:
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
