Наталія Руколянська » Лексика текстів кримінального процесуального права в українській мові
|
[додати інший файл чи обкладинку цього твору]
[додати цей твір до вибраного]
|
Лексика текстів кримінального процесуального права в українській мові
Дисертація
|
|
|
| Написано: |
2013 року |
|
| Розділ: |
Наукова |
|
| Твір додано: |
04.05.2025 |
|
| Твір змінено: |
04.05.2025 |
|
| Завантажити: |
pdf
див.
(1.2 МБ)
|
|
| Опис: |
Мета дослідження – з’ясувати та вивчити закономірності формування,
функціонування й розвитку сучасної української термінологічної лексики
кримінального процесуального права кінця XX – початку XXI ст., визначити її
структурні, семантичні й дериваційні особливості.
Реалізація мети передбачає розв’язання таких дослідницьких завдань:
- узагальнити інформацію про мовну специфіку правничого тексту, його
функції та описати системну організацію термінологічної лексики сучасних текстів
кримінального процесуального права;
- визначити і схарактеризувати лексичний склад текстів КПП;
- проаналізувати семантичні особливості досліджуваної лексики,
класифікувати її за лексико-семантичними категоріями відповідно до системи
понять сучасного кримінального процесуального права;
- з’ясувати специфіку й закономірності парадигматичних відношень у лексиці
КПП: антонімічних, синонімічних, омонімічних, родо-видових тощо.
- описати способи творення термінів у межах лексико-граматичних розрядів,
виявити особливості та тенденції їх творення, рівень продуктивності способів
словотворення та визначити активні словотвірні моделі. |
|
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
Список використаних скорочень.................................................................................... 4
ВСТУП.............................................................................................................................. 7
РОЗДІЛ 1. Теоретичні засади дослідження лексики текстів кримінального
процесуального права …..………………………………………………………...… 14
1.1 Правничий текст як об’єкт лінгвістичного дослідження ..…………………...… 15
1.2 Загальна характеристика субмови кримінального процесуального права …..... 21
1.3 Стратифікація лексики сучасних текстів кримінального процесуального права
……………………………………………………………………………………….….. 28
Висновки до першого розділу ………....…………………………………………...… 38
РОЗДІЛ 2. Семантична структура лексики сучасних текстів кримінального
процесуального права …………………………………………………………..…… 40
2.1 Лексико-семантичні категорії на позначення базових понять ……………..….. 43
2.1.1 Категорія „особи-учасники кримінальної процесуальної діяльності”… 47
2.1.2 Категорія „процесуальні органи й установи” ………………….……...... 51
2.1.3 Категорія „кримінальна процесуальна дія, процес” ……………….…… 53
2.1.4 Категорія „кримінальний процесуальний документ” ………………….. 59
2.1.5 Категорія „докази та їх процесуальні джерела”………………………... 63
2.1.6 Категорія „процесуальні ознаки” ……………………………………….. 66
2.1.7 Категорія „абстрактні поняття та явища кримінального процесуального
права” …………………………………………………………………………………... 68
2.2 Лексико-семантичні категорії на позначення понять суміжних галузей права
…………………………………………………………………………………………... 72
2.3 Інноваційна лексика в сучасних кримінальних процесуальних текстах ………. 78
Висновки до другого розділу ..………………………………………………….……. 82
РОЗДІЛ 3. Термінологічна лексика кримінального процесуального права в
парадигматичному аспекті ….…………………………………………………...…. 84
3.1 Гіперо-гіпонімічні відношення в термінології кримінального процесуального
права …………………………………………………………………………………… 84
3
3.2 Антонімія як спосіб вираження полярних понять кримінального процесуального
права ……………………………………………………………………………………. 88
3.3 Проблема синонімії в субмові кримінального процесуального права …….….. 94
3.4 Полісемія кримінальних процесуальних термінів ……………………….......... 104
3.5 Омонімія як багатоаспектне явище у кримінальній процесуальній терміносистемі
………………………………………………………………...……………………..… 109
3.6 Проблема функціонування паронімічних назв у текстах кримінального
процесуального права …………………………………………………………….…. 116
Висновки до третього розділу ……………………………………………….…....… 120
РОЗДІЛ 4. Структурні та словотвірні особливості сучасної української
термінології кримінального процесуального права …..………………….….… 122
4.1 Морфологічний спосіб творення термінів кримінального процесуального
права………………………………………………………………………………….... 125
4.1.1 Творення термінів-іменників ………………………………...….……… 126
4.1.2 Творення термінів-прикметників ……...…..………….………….……. 133
4.1.3 Творення термінів-дієслів ……………………………….………….....… 138
4.1.4 Творення термінів-прислівників ..….…………………………………... 148
4.1.5 Композиція, юкстапозиція та абревіація в термінології кримінального
процесуального права ………………………..……………………………………… 151
4.2 Синтаксичний спосіб творення термінів кримінального процесуального права
…………………………………………………………………………………………. 158
Висновки до четвертого розділу ………………………………………………….… 167
ВИСНОВКИ …….…………………..…………….……………………………….… 170
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ….……………..……………….... 174
ДОДАТКИ
Додаток А. Словник базової лексики кримінального процесуального
права ………………………………….………………………………………………. 198
Додаток Б. Таблиця „Семантична структура базової термінолексики
кримінальних процесуальних текстів” ……………………………………….…. 220
|
|
|
|
| |
|
Відгуки читачів:
|
| |
|
Поки не додано жодних відгуків до цього твору.
|
| |
|
|
| |
