| Опис: |
У книзі представлено опис подорожі фламандського монаха-францисканця Вільгельма де Рубрука до столиці Монгольської імперії Каракорума, яку мандрівник здійснив у 1253–1255 рр., виконуючи доручення французького короля Людовіка ІХ Святого. Книга містить важливі географічні та етнографічні відомості про Крим, степове Причорномор’я, Кавказ, Малу та Центральну Азію. Автор з особливою увагою висвітлює щоденне життя народів, що входили у середині ХІІІ ст. до складу Монгольської імперії, а також релігійні практики монгольських шаманістів, несторіан і буддистських монахів. Вельми колоритними є характеристики правителів улуса Джучі Батия та Сартака, великого кагана монголів Мунке, з якими Вільгельм де Рубрук зустрічався особисто. Книга буде корисною для науковців, викладачів і студентів географічних та історичних факультетів, учнів загальноосвітніх шкіл, усіх, хто цікавиться історичним минулим. |
| Зміст: |
[натисніть, щоб розгорнути]
РУБРУК. Передмова Дмитра Павличка 11
ВІЛЬГЕЛЬМ ДЕ РУБРУК ТА ЙОГО «ПОДОРОЖ у СХІДНІ КРАЇ». Передмова Андрія Козицького 23
ЗІ СЛОВОМ БОЖИМ У ДОРОЗІ: HOMO INTER HOMINES. Передмова Андрія Содомори 39
ПОДОРОЖ У СХІДНІ КРАЇ ВІЛЬГЕЛЬМА ДЕ РуБРуКА, БРАТА ОРДЕНУ МІНОРИТІВ, РОКУ БОЖОГО 1253 49
I. Про міста й краї на нашому шляху до татар 50
II. Про татар та їхні житла 56
III. Про їхні постелі, їхніх ідолів та обряди перед питтям 59
IV. Про їхні напої і про те, як вони заохочують інших до пиття 61
V. Про їхні харчі 63
VI. Як вони виготовляють кумис 64
VII. Про тварин, якими вони харчуються; про їхній одяг та про полювання 66
VIII. Про те, як чоловіки стрижуть волосся і про убори жінок 69
IX. Про обов’язки й заняття жінок і чоловіків, про їхні весілля 71
X. Про їхнє судочинство й покарання, про смерть і похорон 73
XI. Про нашу зустріч з варварами та про їхню невдячність 75
XII. Про двір Скатая і про те, що християни не п’ють кумису 78
XIII. Про нашу зустріч з аланами 80
XIV. Про сарацина, який хотів охреститися, та про людей, що схожі були на прокажених 82
XV. Про те, як ми натерпілися в дорозі; про могили куманів 84
XVI. Про країну Сартака та про людей, які там живуть 88
XVII. Про двір Сартака 90
XVIII. Про те, як нам звеліли їхати до Бату, Сартакового батька 94
XIX. Сартак, Мангу-хан і Кен-хан виявляють пошану християнам. Походження Чингіса й татар 97
XX. Про русів, угорців, аланів та про Каспійське море 100
XXI. Про двір Бату і про те, як нас прийняли там 102
XXII. Про нашу подорож до двору Мангу-хана 108
XXIII. Про ріку Ягак та про різні місцевості й народи того краю 110
XXIV. Про поневіряння, яких ми зазнали в дорозі 113
XXV. Про смерть Бурі та про оселі німців у тому краю 115
XXVI. Про змішування несторіан і сарацинів та про їхнє ідоловірство 119
XXVII. Про їхні храми та ідолів, про те, як вони служать своїм богам 121
XXVIII. Про різні народи цих країн 124
XXIX. Про нашу подорож із Кайлака в край найманів 131
XXX. Про землю найманів, про смерть Кен-хана, про його дружину та старшого сина 133
XXXI. Про наш приїзд до двору Мангу-хана 135
XXXII. Про лжемонаха. Зима в Каракорумі 138
XXXIII. Про те, як нас прийняли у Мангу-хана 142
XXXIV. Про жінку з Лотарингії та майстра-ювеліра 147
XXXV. Про Теодула, паламаря з Акри 149
XXXVI. Про свято, яке влаштував Мангу-хан 152
XXXVII. Про піст несторіан, про те, як ми були в палаці Мангу-хана, та про інші наші відвідини 157
XXXVIII. Про те, як монах Сергій вилікував володарку Коту 162
XXXIX. Про землі, що навколо ханського двору 165
XL. Про другий піст у східних народів 169
XLI. Про витвір майстра Вільгельма та про палац хана в Каракорумі 173
XLII. Про богослужіння несторіан. Як ми сповідали й причащали християн на Пасху 178
XLIII. Про хворобу майстра Вільгельма і про смерть священика несторіан 181
XLIV. Про місто Каракорум. Про те, як Мангу-хан вирядив своїх братів проти різних народів 185
XLV. Про те, як на веління Мангу-хана ми розпочали диспут з представниками інших віровизнань 191
XLVI. Про нашу останню розмову з Мангу-ханом 199
XLVII. Про віщунів і чаклунів у татар; як вони викликають демонів 202
XLVIІI. Про велике свято в Каракорумі. Про грамоту Мангу-хана королю Людовіку 208
XLIX. Подорожі з Каракорума до Бату, а від нього — в місто Сарай 214
L. Про наше повернення через Аланські та Лезгійські гори, через Залізну Браму й інші місця 220
LI. Продовження подорожі вздовж Араксу 224
LII. Переправа через Євфрат. Фортеця Камаф. Повернення на Кіпр, в Антіохію й Триполі 230
LIII. Про те, як брат Вільгельм писав із Тріполі королю Людовіку, сповіщаючи його про свою подорож та про спорядження послів до татар 234
Словник 238
|
