Семантичні відношення в термінологічних іменниках-юкстапозитах

ПЕРЕДМОВА..................................................................................... 6
РОЗДІЛ 1 ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ
ДОСЛІДЖЕННЯ ІМЕННИКІВ-ЮКСТАПОЗИТІВ У
СУЧАСНОМУ МОВОЗНАВСТВІ.................................................... 8
1.1 Проблема складних іменників у сучасному мовознавстві....... 8
1.1.1 Основні підходи до потрактування складних іменників в українському мовознавстві............................................... 8
1.1.2 Вивчення складних іменників у русистиці..................... 14
1.1.3 Найважливіші здобутки західної славістики в дослідженні словотвору складних слів.............................................. 20
1.2 Визначення обсягу поняття «юкстапозит»................................ 26
1.3 Проблема статусу запозичень із дефісним правописом: юкстапозит чи непохідне слово в українській мові............................... 33
1.4 Диференційні та спільні ознаки складних слів і словосполучень...................................................................................................... 39
1.5 Іменники-юкстапозити як самостійні лексико-граматичні
одиниці................................................................................................ 42
1.5.1 Іменники-юкстапозити із семантично нерівноправними відношеннями........................................................................ 44
1.5.2 Іменники-юкстапозити із семантично рівноправними
відношеннями.............................................................................. 46
Висновки до розділу 1........................................................................ 49
РОЗДІЛ 2 СЕМАНТИЧНІ ВІДНОШЕННЯ В
ТЕРМІНОЛОГІЧНИХ ІМЕННИКАХ-ЮКСТАПОЗИТАХ ЗІ
ЗНАЧЕННЄВО НЕРІВНОПРАВНИМИ КОМПОНЕНТАМИ...... 51
2.1 Гіперо-гіпонімійні відношення як основний тип семантичних відношень між компонентами термінологічних іменників-юкстапозитів....................................................................................... 51
2.1.1 Гіперо-гіпонімійні відношення як теоретико-методологічні засади дослідження термінологічної лексики 51
2.1.2 Гіперо-гіпонімійні відношення як семантична основа
формування іменників-юкстапозитів....................................... 57
4
2.1.3 Лексико-семантичні групи іменників-юкстапозитів із
гіперо-гіпонімійними відношеннями........................................ 62
2.1.4 Кількісно-якісні та мотиваційні характеристики структури гіперо-гіпонімних мікрогруп термінологічних іменників-юкстапозитів..................................................................... 79
2.1.4.1 Привативні та еквіполентні опозиції гіпонімів...... 79
2.1.4.2 Формально-семантичні і власне семантичні
зв’язки в родо-видових мікрогрупах................................... 83
2.1.4.3 Гіпонімійно сильні та слабкі компоненти-гіпероніми в родо-видових мікрогрупах............................. 84
2.1.4.4 Правильні та неправильні гіперо-гіпонімні мікрогрупи....................................................................................... 87
2.1.5 Позиції гіпероніма у структурі іменників-юкстапозитів................................................................................ 89
2.2 Відношення подібності як семантична мотивація термінологічних іменників-юкстапозитів......................................................... 91
2.2.1 Теоретичні засади термінологічної номінації на основі
відношень подібності................................................................. 91
2.2.2 Семантична структура термінологічних іменників-юкстапозитів із відношеннями подібності між компонентами.................................................................................................. 99
2.2.3 Типові вияви відношень подібності між компонентами термінологічних іменників-юкстапозитів.......................... 102
2.2.3.1 Термінологічні іменники-юкстапозити, утворені
на основі зовнішньої подібності.......................................... 102
2.2.3.2 Термінологічні іменники-юкстапозити, утворені
на основі функціональної подібності.................................. 106
2.2.3.3 Термінологічні іменники-юкстапозити, утворені
на основі функціональної та зовнішньої подібності.......... 110
Висновки до розділу 2........................................................................ 112
РОЗДІЛ 3 СЕМАНТИЧНІ ВІДНОШЕННЯ
В ТЕРМІНОЛОГІЧНИХ ІМЕННИКАХ-ЮКСТАПОЗИТАХ
ЗІ ЗНАЧЕННЄВО РІВНОПРАВНИМИ КОМПОНЕНТАМИ....... 114
3.1 Неоднорідність семантичної мотивації іменників-юкстапозитів із рівноправними компонентами............................... 114
5
3.2 Семантичні відношення між компонентами іменників-юкстапозитів, утворених зі словосполучень із сурядним
зв’язком............................................................................................... 118
3.2.1 Сутність явища антонімії в термінології......................... 118
3.2.2 Антонімійні відношення між компонентами термінологічних іменників-юкстапозитів............................................. 123
3.3 Семантичні відношення між компонентами іменників-юкстапозитів, утворених за словотвірною моделлю сурядного
типу...................................................................................................... 126
3.3.1 Термінологічні іменники-юкстапозити зі співвідносними відношеннями.................................................................... 126
3.3.2 Термінологічні іменники-юкстапозити із синонімійними відношеннями.................................................................... 129
Висновки до розділу 3........................................................................ 135
ВИСНОВКИ........................................................................................ 137
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ.................................... 141
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ЛЕКСИКОГРАФІЧНИХ
ДЖЕРЕЛ.............................................................................................. 172
СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ.............. 175
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ............................................... 179